Тумилович

Привет Nataszo,
Благодарим Вас за ответ на мои сообщения. Семья Tumiłowicz очень обширна.,
Их ветви происходят из разных мест. Мои приходит из района Несвиж (Копыл, Зосин, Bobownia, Острув, Stołpce). Мой дед Витольд Тумилович родился в 1905 году в Острув в католическом приходе Копыльского. У него было два брата: Станислав родился в 1898 году в Острув близ Несвиж, умер в 1965 году в Быдгоще в Польше, второй Казимеж, католический священник, который родился в 1902 году в Острув близ Несвиж, умер в 1938 году в Peliszczach в настоящее время в Беларуси. Она все еще была сестра Елены, но ее судьба нам неизвестна, и, между прочим, ищет ее. Их родители были Bалерианы Тумилович и Марию из дома Stackiewicz. Я поиск также вся информация, документы о моем деде Витольд, который был арестован в 1939 году русскими, и никаких следов от него.
Я не знаю, если бы я был в состоянии объяснить наши отношения.
В интернете я нашел дерево Tumiłowiczów. Я включил ссылку

http://www.oldmikk.ru/img/odnofam/tum/tum1_jan.png

С уважением
Генрик
Я использовал переводчика для перевода Google



Witam Nataszo,
dziękuję za odzew na moje wiadomości. Rodzina Tumiłowicz jest bardzo rozległa.,
Ich gałęzie pochodzą z różnych miejsc. Moja pochodzi z okolic Nieświeża (Kopyl, Zosin, Bobownia, Ostrów, Stołpce). Moj dziadek Witold Tumiłowicz urodził się w 1905 roku w Ostrowie w katolickiej parafii Kopyl. Miał dwóch braci: Stanisława urodzonego w 1898 w Ostrowie koło Nieświeża, zmarł w 1965 w Bydgoszczy w Polsce, drugi to Kazimierz, ksiądz katolicki urodzony w 1902 w Ostrowie koło Nieświeża, zmarł w 1938 roku w Peliszczach obecnie Białoruś. Była jeszcze siostra Helena, niestety jej los jest nam nieznany i między innymi jej poszukuję. Rodzicami ich byli Walerian tumiłowicz i Maria z domu Stackiewicz. Poszukuję również wszelkich informacji, dokumentów o moim dziadku Witoldzie, który został aresztowany w 1939 roku przez Rosjani i ślad po nim zaginął.
Nie wiem czy udało mi się wyjaśnić nasze relację.
W internecie znalazłem drzewo genealogiczne Tumiłowiczów. Podaję poniżej link

http://www.oldmikk.ru/img/odnofam/tum/tum1_jan.png

Pozdrawiam serdecznie
Henryk
Do tłumaczenia użyłem tłumacza google

kuba1900, надо подумать и поднять мои поисковые документы... Может это только совпадение, но мне не думается, что в Охтомском лесопункте в то время было два разных Тумиловича Витольда одного возраста

Генрик, Вы можете на карте показать Ваше место и Wesolowo (Самохваловичи) или Podhorje Минского уезда? Как далеко они друг от друга?

Я сделаю запрос в местные архивы по Тумиловичу Витольду и Тумилович Алене (Елене) - посмотрим, что ответят ))

Привет Nataszo,
расстояние место, где он родился, мой дед Тумилович Витольд Валерьянович из Самохваловичи или Podhorje находится примерно в 100 километрах к югу от деревни.
Синонимами имя Виталия и Витольд в Польше
Заранее благодарим вас за вашу помощь в поиске.
С уважением
Генрик

http://www.mapywig.org/m/WIG_m...300dpi.jpg
http://www.mapywig.org/m/WIG_m...300dpi.jpg


Witam Nataszo,
odległość miejsca gdzie urodził się mój dziadek Tumiłowicz Witold od Samochwałowiczów lub od Podhorje wynosi około 100 kilometrów na południe od tych miejscowości.
Witalij i Witold to tożsame imie w Polsce
Z góry dziękuję za pomoc w poszukiwaniach.
Pozdrawiam serdecznie
Henryk

Получила ответ из Белоруси. . Почти такой же ответ я получила из Зашибино .Такой деревни нет уже 30 лет. Очень грустно

Нашла сайт "Тумиловичи -однофамильцы". Там много ветвей древа выложены. Видели?