Òóìèëîâè÷

Âàãàíüêîâñêîå êëàäáèùå â Ìîñêâå. Ó÷àñòîê ¹ 47A.
http://www.vagankovo.pogost.in...mp;page=80

Âûëîæó-êà ÿ åùå ñåìåéíîå ôîòî ñâîèõ Òóìèëîâè÷åé, âäðóã ó êîãî-òî òàêîå æå åñòü...
Òóò ìàòü Àëåêñàíäðà, à âîò ïðî ìóæ÷èíó, íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, áàáóøêà ãîâîðèëà, ÷òî ýòî îò÷èì - íå îòåö. Âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê - Èâàí, îäíîãî èç ìëàäøèõ áðàòüåâ áàáóøêà íàçûâàëà Ñòàñèêîì, íà ðóêàõ ó ìàòåðè ßäÿ (èëè ßíà, èëè ßäà - âîçìîæíî, ßäâèãà). Êàêîãî ãîäà ôîòî - íå çíàþ, íå ïîäïèñàíî.

Ïðèâåò Nataszo,
Áëàãîäàðèì Âàñ çà îòâåò íà ìîè ñîîáùåíèÿ. Ñåìüÿ Tumiłowicz î÷åíü îáøèðíà.,
Èõ âåòâè ïðîèñõîäÿò èç ðàçíûõ ìåñò. Ìîè ïðèõîäèò èç ðàéîíà Íåñâèæ (Êîïûë, Çîñèí, Bobownia, Îñòðóâ, Stołpce). Ìîé äåä Âèòîëüä Òóìèëîâè÷ ðîäèëñÿ â 1905 ãîäó â Îñòðóâ â êàòîëè÷åñêîì ïðèõîäå Êîïûëüñêîãî. Ó íåãî áûëî äâà áðàòà: Ñòàíèñëàâ ðîäèëñÿ â 1898 ãîäó â Îñòðóâ áëèç Íåñâèæ, óìåð â 1965 ãîäó â Áûäãîùå â Ïîëüøå, âòîðîé Êàçèìåæ, êàòîëè÷åñêèé ñâÿùåííèê, êîòîðûé ðîäèëñÿ â 1902 ãîäó â Îñòðóâ áëèç Íåñâèæ, óìåð â 1938 ãîäó â Peliszczach â íàñòîÿùåå âðåìÿ â Áåëàðóñè. Îíà âñå åùå áûëà ñåñòðà Åëåíû, íî åå ñóäüáà íàì íåèçâåñòíà, è, ìåæäó ïðî÷èì, èùåò åå. Èõ ðîäèòåëè áûëè Bàëåðèàíû Òóìèëîâè÷ è Ìàðèþ èç äîìà Stackiewicz. ß ïîèñê òàêæå âñÿ èíôîðìàöèÿ, äîêóìåíòû î ìîåì äåäå Âèòîëüä, êîòîðûé áûë àðåñòîâàí â 1939 ãîäó ðóññêèìè, è íèêàêèõ ñëåäîâ îò íåãî.
ß íå çíàþ, åñëè áû ÿ áûë â ñîñòîÿíèè îáúÿñíèòü íàøè îòíîøåíèÿ.
 èíòåðíåòå ÿ íàøåë äåðåâî Tumiłowiczów. ß âêëþ÷èë ññûëêó

http://www.oldmikk.ru/img/odnofam/tum/tum1_jan.png

Ñ óâàæåíèåì
Ãåíðèê
ß èñïîëüçîâàë ïåðåâîä÷èêà äëÿ ïåðåâîäà Google



Witam Nataszo,
dziękuję za odzew na moje wiadomości. Rodzina Tumiłowicz jest bardzo rozległa.,
Ich gałęzie pochodzą z różnych miejsc. Moja pochodzi z okolic Nieświeża (Kopyl, Zosin, Bobownia, Ostrów, Stołpce). Moj dziadek Witold Tumiłowicz urodził się w 1905 roku w Ostrowie w katolickiej parafii Kopyl. Miał dwóch braci: Stanisława urodzonego w 1898 w Ostrowie koło Nieświeża, zmarł w 1965 w Bydgoszczy w Polsce, drugi to Kazimierz, ksiądz katolicki urodzony w 1902 w Ostrowie koło Nieświeża, zmarł w 1938 roku w Peliszczach obecnie Białoruś. Była jeszcze siostra Helena, niestety jej los jest nam nieznany i między innymi jej poszukuję. Rodzicami ich byli Walerian tumiłowicz i Maria z domu Stackiewicz. Poszukuję również wszelkich informacji, dokumentów o moim dziadku Witoldzie, który został aresztowany w 1939 roku przez Rosjani i ślad po nim zaginął.
Nie wiem czy udało mi się wyjaśnić nasze relację.
W internecie znalazłem drzewo genealogiczne Tumiłowiczów. Podaję poniżej link

http://www.oldmikk.ru/img/odnofam/tum/tum1_jan.png

Pozdrawiam serdecznie
Henryk
Do tłumaczenia użyłem tłumacza google

kuba1900, íàäî ïîäóìàòü è ïîäíÿòü ìîè ïîèñêîâûå äîêóìåíòû... Ìîæåò ýòî òîëüêî ñîâïàäåíèå, íî ìíå íå äóìàåòñÿ, ÷òî â Îõòîìñêîì ëåñîïóíêòå â òî âðåìÿ áûëî äâà ðàçíûõ Òóìèëîâè÷à Âèòîëüäà îäíîãî âîçðàñòà

Ãåíðèê, Âû ìîæåòå íà êàðòå ïîêàçàòü Âàøå ìåñòî è Wesolowo (Ñàìîõâàëîâè÷è) èëè Podhorje Ìèíñêîãî óåçäà? Êàê äàëåêî îíè äðóã îò äðóãà?

ß ñäåëàþ çàïðîñ â ìåñòíûå àðõèâû ïî Òóìèëîâè÷ó Âèòîëüäó è Òóìèëîâè÷ Àëåíå (Åëåíå) - ïîñìîòðèì, ÷òî îòâåòÿò ))

Ïðèâåò Nataszo,
ðàññòîÿíèå ìåñòî, ãäå îí ðîäèëñÿ, ìîé äåä Òóìèëîâè÷ Âèòîëüä Âàëåðüÿíîâè÷ èç Ñàìîõâàëîâè÷è èëè Podhorje íàõîäèòñÿ ïðèìåðíî â 100 êèëîìåòðàõ ê þãó îò äåðåâíè.
Ñèíîíèìàìè èìÿ Âèòàëèÿ è Âèòîëüä â Ïîëüøå
Çàðàíåå áëàãîäàðèì âàñ çà âàøó ïîìîùü â ïîèñêå.
Ñ óâàæåíèåì
Ãåíðèê

http://www.mapywig.org/m/WIG_m...300dpi.jpg
http://www.mapywig.org/m/WIG_m...300dpi.jpg


Witam Nataszo,
odległość miejsca gdzie urodził się mój dziadek Tumiłowicz Witold od Samochwałowiczów lub od Podhorje wynosi około 100 kilometrów na południe od tych miejscowości.
Witalij i Witold to tożsame imie w Polsce
Z góry dziękuję za pomoc w poszukiwaniach.
Pozdrawiam serdecznie
Henryk