Террачиано - тема для генеалогического и биографического поиска

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Реклама. ООО «Центр генеалогии «Семейная реликвия», ИНН 7842196068

Государственный архив Пермского края (ГАПК). Ф. Р-2185. Оп. 1. Д. 76. Статья Е. Спешиловой «Итальянцы в Перми» о музыканте Г.М. Террачиано и его дочери певице Н.Г. Террачиано, опубликованная в газете «Вечерняя Пермь», Б№, 26.07.1990. Печатное издание.

Итальянцы в Перми. Гарибальдийцы

Предыстория была такова. Когда в 1870 годах начались в Италии гонения на гарибальдийцев (сторонников Д. Гарибальди), то большая группа артистов, участников освободительного движения, эмигрировала в Россию и приняла русское подданство. Кто-то остановился в Одессе, кто-то в Харькове и других городах Украины. Потомки славных гарибальдийцев дожили до нашего времени.
Один из них, композитор А. Спадавеккиа, в 1956–1960 годах приезжал в Пермь ставить свои оперы на сцене оперного театра имени Чайковского. Были поставлены оперы «Овод», «Хождение по мукам», «Бравый солдат Швейк». Родился А. Спадавеккиа в семье капитана в Одессе. Дед был гарибальдийцем.
В 1886 году в Пермь приехал Эдуард Юлианович Кабелла. Он работал в городском театре дирижером. В 1888 году Кабелла открыл в Перми первую профессиональную музыкальную школу. Связана с нашим городом и судьба семьи гарибальдийца кларнетиста Террачиано...

Первая награда.
Орацио Микаэлло Террачиано – сын рыбака, родился в Неаполе в 1839 году. Получил музыкальное образование. Играл в оркестрах итальянских театров на кларнете и флейте. Женился на испанской певице. В 1861 году у них родилась дочь Нина. С малых лет родители брали Нину с собой в театр. Она обычно сидела рядом с отцом в оркестре, а мама пела на сцене. У девочки рано стали проявляться музыкальные способности.
...Был бенефис известной певицы. Маленькая Нина начала ей тихонько подпевать, а потом встала на стул и пела с актрисой всю арию во весь голос. Ее пробовали остановить, но не могли. Актрисе преподнесли красивый букет, а в букете лежал дорогой браслет. Певица объявила: «Мне помогала петь эта девочка, и браслет она заслужила по праву». Так Нина получила первую в жизни награду за пение.
Потом у нее было много наград. А эта была для нее самая дорогая.
Вскоре случилось большое несчастье. Во время спектакля в театре начался пожар, во время которого погибла Нинина мама. Отец в это время был на гастролях. Нину устроили в Миланский монастырский приют. Когда Орацио Микаэлло (по-русски – Гораций Михайлович) должен был, как и многие гарибальдийцы, покинуть свою родину, хотел взять дочь с собой, но ему сказали, что из приюта ее можно забрать только по достижении 16 лет.
В приюте общительная, добрая девочка быстро прижилась. Пела в монастырском хоре. Обучали девочек различным языкам и ремеслам: шитью, вышивке, кулинарному искусству и др. Позже, будучи знаменитой актрисой, примадонной императорских театров Москвы и Петербурга, она шила себе костюмы ко всем спектаклям.
Когда Нине исполнилось 16 лет, отец привез ее в Харьков.
В 1880 году вся семья приезжает в Пермь. Приехали они на гастроли еще с тремя итальянцами. Семье Террачиано понравилась Пермь и только что отстроенное каменное здание городского театра. Гораций Михайлович поступил оркестровым музыкантом.

Любимая партия – Виолетты
Гораций Михайлович часто принимал участие в концертах в здании Благородного собрания и др., а дочь Нина исполняла романсы, арии на опер. Эти концерты любил посещать губернатор Енакиев, и он обратил внимание на молодую певицу, у которой был сильный и приятный голос (колоратурное сопрано), но не хватало техники в исполнении.
Губернатор обратился к общественности города: «Нужно собрать деньги и отправить певицу учиться в Париж». Деньги были собраны. Нина Горациевна едет в Париж и учится пению у итальянского педагога. После учебы в Париже Нина Горациевна поет на сценах Москвы и Петербурга и получает звание примадонны императорских театров.
Воспоминания о гастролях в различных городах России сохранились в виде фотографий, которые сделаны в этих городах, их бережно хранит внучатая племянница С. М. Борисова (Террачиано). Казань, Уфа, Новгород, Старая Русса, Витебск, Екатеринбург и гастроли в Японии.
Любимая опера Нины Горациевны – «Травиата» Верди, партия Виолетты.

Встреча с Шаляпиным
9 октября 1890 г. в городском театре Уфы ждали постановку оперетты К. Миллекера «Гаспорон, морской разбойник». Артист, который должен играть контрабандиста Пьеро, по какой-то причине отсутствовал. В роли графини, Санта-Краче, Шарлотты – Н. Террачиано. Нина Горациевна выбирает себе партнера из хора, им оказался 18-летний Ф. И. Шаляпин.
Шаляпин имел от рождения замечательный голос, но еще не умел владеть своим телом, руками, и Нина Горациевна была его первой учительницей. В Уфе Шаляпин впервые исполняет сольные партии во многих спектаклях, и во всех спектаклях его партнерша – Н. Г. Террачиано.
Теперь Шаляпин, бывший раньше в загоне у хористов, которые зло насмехались над ним и шутили над его костюмами и неповоротливостью, сразу вырастает в глазах других и пользуется всеобщим вниманием.
Шаляпин не раз благодарил свою первую учительницу, которая помогала ему делать артистические шаги на сцене. И когда он был уже артистом с мировой известностью, он послал Нине Горациевне свой портрет с благодарственной надписью.

Семейный бенефис
1904–1905 годы Нина Горациевна на сцене Пермского театра. В театре работал осветителем Александр Юлиевич Родов. У него был красивый голос, и Нина Горациевна взяла над ним шефство, обучала технике владения голосом. А в 1907 году в бенефис Нины Горациевны Родов – уже ее муж – исполнял роль Стольника в опере «Галька» С. Монюшко.
После революции до 1925 года Н. Г. Террачиано и А. Ю. Родов работают в Пермском городском театре. Муж заболел туберкулезом. Нина Горациевна увезла его в Ялту. Все свои бенефисные дорогие украшения она меняла на продукты и лекарства для мужа. Но... Он скончался в 1926 году. (Через год в Крыму было землетрясение, и могила Родова провалилась).
Вернувшись в Пермь, Нина Горациевна еще немного пела в опере, а потом перешла на педагогическую работу. На прощание она сделала театру подарок: 40 театральных костюмов, которые шила она сама.
Нина Горациевна давала частые уроки пения, вела кружок пения в клубе. К своим ученикам Нина Горациевна была очень требовательна. Некоторые из них вышли на большую сцену. Иван Николаевич Храмцов пел на сцене Пермского театра, а в дальнейшем окончил Ленинградскую консерваторию и пел в Ленинградском театре имени Кирова.

Война
Во время Великой Отечественной войны в Пермь был эвакуирован Ленинградский театр оперы и балета имени Кирова. Иван Николаевич Храмцов разыскал свою первую учительницу пения и пришел к ней с женой Ольгой Афанасьевной Кашеваровой, уже тогда известной певицей. После этого многие артисты Ленинградского театра были частыми гостями на Большевистской, 61. Нина Горациевна давала им уроки пения.
Умерла Нина Горациевна Террачиано весной 1944 года, 83 лет. Похоронена на Егошихинском кладбище около церкви «Всех святых», рядом с могилой брата Луиджи (умер в 1936 году).
В последний путь ее провожали пермские ученики, артисты Ленинградского оперного театра.
На том же кладбище в 1914 году похоронен ее отец – кларнетист, гарибальдиец...

Е. Спешилова, краевед.

На снимках: Горацио ТЕРРАЧИАНО, гарибальдиец, кларнетист городского театра в Перми; его дочь талантливая певица.
Фоторепродукции
А. Кирсанова.

ГАПК. Ф. 719. Оп. 9. Д. 72. Метрическая книга Александро-Невской церкви станции Вознесенская Пермской железной дороги. Оханский уезд Пермской губернии. 1910 год.
Л. 55 об. – 56: а/з № 4; 25 января 1910 года; запись о бракосочетании.
Жених – Города Перми уволенный в запас армии машинный содержатель 1-й станции 2-го флотскаго Е.В.К.Э. экипажа Генрих Горациев Террачиано, римско-католическаго вероисповедания, первым браком (возраст – 30 лет).
Невеста – Оханскаго уезда, Дубровской волости дочь запаснаго старшаго писаря Екатерина Николаева Бояршинова, православная, первым браком (возраст – 20 лет).
Поручители: по женихе – Г. Мурома мещанин Константин Иоаннов Евфимов и дворянин Владимирской губернии Александр Михаилов Вольский; по невесте – Оханскаго у. Дубровской волости крестьянин Владимир Николаев Бояршинов и деревни Хомяков крестьянин Михаил Иоаннов Тиунов.
Священник Григорий Орлов с и.д. псаломщика Михаилом Куклиным.

ГАПК. Ф. 719. Оп. 9. Д. 78. Метрическая книга Александро-Невской церкви станции Вознесенская Пермской железной дороги. Оханский уезд Пермской губернии. 1912 год.
Л. 11 об. – 12: а/з № 24; 25 февраля / 4 марта 1912 года; рождение / крещение Валентины.
Родители: Города Перми мещанин Генрих Гаррациевич Террачиано и законная жена его Екатерина Николаева, оба православные.
Восприемники: Города Оханска мещанин Павел Николаев Винокуров и жена мастероваго Очерскаго Завода Надежда Василиева Бояршинова.
Священник Григорий Орлов с псаломщиком Николаем Юшковым.

ГАПК. Ф. 719. Оп. 9. Д. 85. Метрическая книга Александро-Невской церкви станции Вознесенская Пермской железной дороги. Оханский уезд Пермской губернии. 1915 год.
Л. 50 об. – 51: а/з № 94; 15/23 сентября 1915 года; рождение/крещение Веры (память 17 сентября).
Родители: Города Перми мещанин Гейнрих Горрациев Террачиано и законная жена его Екатерина Николаева; оба православные.
Восприемники: Оханскаго уезда Дубровской волости крестьянская жена Надежда Василиева Бояршинова и города Екатеринбурга мещанин Петр Петров Чиртулов.
Священник Григорий Орлов с диаконом Николаем Юшковым.

Террачиано Михаил Людвигович (1903)
Дата рождения: 1903 г.
Варианты ФИО: Terraciano, Террачано / Терачиано / Терачано Микеле Лодовикович / Людовикович
Место рождения: г. Пермь
Пол: мужчина
Национальность: итальянец
Образование: начальное, 2 кл.
Профессия / место работы: ПГМИ, маляр
Место проживания: г. Пермь
Мера пресечения: арестован
Дата ареста: 3 марта 1938 г.
Осуждение: 22 декабря 1938 г.
Осудивший орган: УНКВД по Пермской области
Приговор: дело прекращено за отсутствием состава преступления
Дата освобождения: 23 декабря 1938 г.
Основания освобождения: дело прекращено за отсутствием состава преступления
Архивное дело: ПермГАСПИ. Ф. 641/1. Оп. 1. Д. 5440.
Источники данных: БД "Жертвы политического террора в СССР"; Книга памяти Пермской обл.

Террачиано Виталий Людвигович
Участник Великой Отечественной войны

Террачиано Виталий Людвигович
Дата рождения: __.__.1907
Наименование военкомата: Сталинский РВК г. Молотов Молотовской области
Дата призыва: 02.01.1942
Воинское звание: мл. сержант
Запись из военкомата

Терричиано Виталий Людвигович
Воинское звание: ст. сержант
Воинская часть: КарФ, ИА ПВО ТС, ЗапФ ПВО, СевФ ПВО, ЦентрФ ПВО
Наименование награды: Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
Приказ подразделения от: 12.10.1945
Издан: 122-я истребительная авиационная Печенгская дивизия ПВО (122 иад ПВО)
Архив: ЦАМО
Фонд ист. информации: 13609
Опись ист. информации: 20357
Дело ист. информации: 101

Террачиано Виталий Людвигович
Дата рождения: __.__.1907
Место рождения: Пермский край, г. Пермь
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Номер документа: 89
Дата документа: 06.04.1985
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 58, ящик 1

Террачано Тамара Алексеевна
Участница Великой Отечественной войны

Террачано Тамара Алексеевна
Дата рождения: __.__.1913
Место рождения: Липецкая обл., г. Елец
Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени
Номер документа: 74
Дата документа: 06.04.1985
Архив: ЦАМО
Картотека: Юбилейная картотека награждений
Расположение документа: шкаф 58, ящик 1

Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ). Ф. 2492. Оп. 1. Д. 836. Терлицкий Борис Юльевич - оперный певец; Терпиловский Александр Александрович - танцовщик; Терпиловский Николай Александрович - танцовщик; Террачиано (Дунаева) Нина Горациевна - артистка оперетты; Терская (Хохлова) Евгения Николаевна - актриса; Терская К.Н. - актриса; Терский (Еникеев) Александр Николаевич - актер.1892–1916 гг. 27 л.

Государственный архив Российской Федерации (ГАРФ). Ф. 102. Оп. 202. Д. 438, ч. 25. О выделении из дознания "О революционной пропаганде среди нижних чинов флота" следственного материала, относящегося 29 обвиняемых. Террачиано Генрих. 1905 год. 7 л.

ГАПК. Ф. Р-176. Оп. 8. Д. 2228. Террачиано Евдокия Ивановна. 17.12.1950. 9 л.
Из описи личных дел депутатов Пермского городского Совета.

Роли Нины Горациевны Террачиано:
1890 г. (16 января), Астрахань: Кетевана – оперетта «Хаджи-Мурат» (музыка – И.Ф. Деккер-Шенк; либретто – З.Б. Осетров). Бенефис Н.Г. Террачиано.
1897 г. (1 августа), Евпатория: Кетевана – оперетта «Хаджи-Мурат» (музыка – И.Ф. Деккер-Шенк; либретто – З.Б. Осетров).
1897 г. (3 августа), Евпатория: Шарлотта, графиня Санта-Кроче – комическая опера «Гаспарон» («Морской разбойник») (музыка – К. Миллёкер; либретто – Ф. Целль (К. Вальцель) и Р. Жене, перевод – М.Г. Ярон).
1897 г. (4 августа), Евпатория: графиня Фихтенау – комическая опера «Рудокопы» (музыка – К. Целлер; либретто – М. Вест (М.Г. Нитцельбергер) и Л. Хельд, перевод – Н.Н. Киселевич и Г.Е. Фридерикс).
1897 г. (6 августа), Евпатория: Жермен – комическая опера «Корневильские колокола» (музыка – Р. Планкет; либретто Клервиль (Л.-Ф. Никола) и Ш. Габе, перевод – А.М. Невский (Максимов)).
1897 г. (7 августа), Евпатория: баронесса Фрида Клевеборг – оперетта «Секрет Сатаны» (музыка – А. Феррон; либретто – К. Гёрлиц, перевод – С.Я. Уколов и А.К. Паули).
1897 г. (10 августа), Евпатория: Галька – опера «Галька» (музыка – С. Монюшко; либретто – В. Вольский). Бенефис Н.Г. Террачиано.
1897 г. (11 августа), Евпатория: леди Сильвия – оперетта «Баловень счастья» («Счастливчик») (музыка – К. Миллёкер; либретто – У. Витман и Ю. Бауэр).
1897 г. (12 августа), Евпатория: Габриель – опера-буфф «Зелёный остров» (музыка – Ш. Лекок; либретто – Клервиль (Л.-Ф. Никола), А. Шиво и А. Дюрю, перевод – Г.С. Вальяно).
1897 г. (15 августа), Евпатория: Гарриет – оперетта «Бедный Ионафан» (музыка – К. Миллёкер; либретто – У. Витман и Ю. Бауэр, перевод – Г.А. Арбенин (Пальм)).
1897 г. (3 октября), Каменец-Подольский: Виолетта Валери – опера «Травиата» (музыка – Дж. Верди; либретто – Ф.М. Пьяве, перевод – П.И. Калашников).
1897 г. (12 октября), Каменец-Подольский: Виолетта Валери – опера «Травиата» (музыка – Дж. Верди; либретто – Ф.М. Пьяве, перевод – П.И. Калашников).
1897 г. (27 ноября), Каменец-Подольский: (Виолетта Валери?) – опера «Травиата» (музыка – Дж. Верди; либретто – Ф.М. Пьяве, перевод – П.И. Калашников).
1897 г. (9 декабря), Каменец-Подольский: графиня Фихтенау – комическая опера «Мартин Рудокоп» (музыка – К. Целлер). Бенефис Н.Г. Террачиано.
1898 г. (27 января), Каменец-Подольский: неизвестная роль – опера «Гугеноты» (музыка – Дж. Мейербер; либретто – Э. Скриб и Э. Дешан; перевод – А.А. Горчакова). Бенефис Н.Г. Террачиано.
1901 г. (20 января), Каменец-Подольский: исполнительница цыганских романсов – оперетта «Цыганские песни в лицах» (автор – Н.И. Куликов).
1901 г. (6 февраля), Каменец-Подольский: Гарриет – комическая опера «Бедный Ионафан» (музыка – К. Миллёкер; либретто – У. Витман и Ю. Бауэр, перевод – Г.). Бенефис Н.Г. Террачиано.
1902 г. (13 августа), Архангельск: графиня Фихтенау – комическая опера «Мартин Рудокоп» (музыка – К. Целлер; либретто – М. Вест (М.Г. Нитцельбергер) и Л. Хельд, перевод – Л.Л. Иванов и С.К.Л.).
1902 г. (21 августа), Архангельск: неизвестная роль – опера-буфф «Нищий студент» (музыка – К. Миллёкер; либретто – Р. Жене и Ф. Целль (К. Вальцель), перевод – М.Г. Ярон).
1902 г. (21 декабря), Шавли: Галька – опера «Галька» (музыка – С. Монюшко). Бенефис Н.Г. Террачиано.
1912 г. (12 июня), Гагры: неизвестная роль – оперетта «Весёлая вдова» (музыка – Ф. Легар; либретто – В. Леон (Хиршфельд) и Л. Штайн (Розенштайн), перевод – М.В. Шевляков).
1912 г. (13 июня), Гагры: неизвестная роль – оперетта-буфф «Прекрасная Елена» (музыка – Ж. Оффенбах; либретто – А. Мельяк и Л. Галеви, перевод – Г.С. Вальяно).
1912 г. (16 августа), посёлок Дмитриевский (вблизи Макеевки), Таганрогский округ, область Войска Донского: Валентина (Валансьенна?) – опера «Весёлая вдова» (музыка – Ф. Легар; либретто – В. Леон (Хиршфельд) и Л. Штайн (Розенштайн), перевод – В. Перовский?).
1912 г. (21 августа), посёлок Дмитриевский (вблизи Макеевки), Таганрогский округ, область Войска Донского: Арсена – оперетта «Цыганский барон» (музыка – И. Штраус-сын; либретто – И. Шницер, перевод – М.Г. Ярон).