Твардовские
Общая тема
Ludvika Россия. Сообщений: 2816 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2387 | Наверх ##
15 апреля 2010 23:47 Nadin-Twardowski"ALBUM STUDIOSORUM UNIVERSITATIS CRACOVIENSIS." Tomus 1V 1607-1642 стр.39 – Twardowsky Simon Josephi 1617 стр.73 – Twardowsky Marcellinus Alberti http://www.mtg-malopolska.org...._1642.djvuС уважением – Ludvika ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
LudvikaРоссия. Сообщений: 2816 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2387 | Наверх ##
17 апреля 2010 0:44 Nadin-Twardowski
Я попробовала открыть ссылку в тексте моего поста, все открывается. Возможно, у Вас нет нужной программы. Спросите у severinn, какую он использовал программу или плагин , чтобы открыть ссылку. Сначала у него тоже не открывалась ссылка на предыдущий том, но потом он все открыл.
С уважением - Ludvika. ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2467
| Наверх ##
17 апреля 2010 23:49 Зайдите в библиотеку http://www.mtg-malopolska.orgв раздел "Цифровая библиотека" (слева) на открывшейся странице вверху скачайте и установите программу просмотра выберите и откройте нужную книгу сохраните книгу (значок дискеты) | | |
Nadin-Twardowski Украина. Сообщений: 202 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 28 | Наверх ##
19 апреля 2010 10:49Твардовский severinn , здравствуйте !!!
Спасибо за разъяснение , просмотрела , выписала потому что сохранить не удалось.
Но не могу расшифровать : Simon Josephi Twardowski d. Prem.- как расшифровать эти сокращения -?
Marcellinus Alberti Twardowski d. Crac. s. -что означает это сокращение ? | | |
LudvikaРоссия. Сообщений: 2816 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2387 | Наверх ##
29 апреля 2010 0:29 29 апреля 2010 1:01 Nadin-Twardowski
Imienny spis wojskoych z powstania Kościuszkowskiego
Brygadyerzy
Twardowski, w kawaleryi narodowęj litew.
С уважением - Ludvika. ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2467
| Наверх ##
30 апреля 2010 22:57 Nadin-Twardowski написал: [q]
Simon Josephi Twardowski d. Prem.
Marcellinus Alberti Twardowski d. Crac. s. [/q]
Simon Josephi - Симон, сын Иосифа (такие правила записи на латыни) Marcellinus Alberti - Марцелий, сын Альберта указаны диацезии, откуда студент | | |
LudvikaРоссия. Сообщений: 2816 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2387 | Наверх ##
1 мая 2010 11:25 1 мая 2010 11:26 Nadin-Twardowski
Восстание Тадеуша Костюшко (Польское восстание 1794 года) — национально-освободительное восстание на территории Речи Посполитой, включавшей на тот момент части польских, белорусских, украинских и литовских земель. Указанный мною Твардовский имел звание бригадира.
С уважением - Ludvika. ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
Nadin-TwardowskiУкраина. Сообщений: 202 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 28 | Наверх ##
1 мая 2010 14:08 1 мая 2010 14:23Твардовский severinn , здравствуйте !!!
А не могут ли они быть католиками ? Мне кажется что у них католические (двойные) имена.А если бы это был сын Иосифа, то написано было бы Simon s. Josephi .Мне интересно было бы услышать Ваше мнение по этому поводу.
С уважением, Nadin-Twardowski. | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2467
| Наверх ##
3 мая 2010 20:42 3 мая 2010 20:44 Nadin-Twardowski написал: [q]
А не могут ли они быть католиками ? Мне кажется что у них католические (двойные) имена.А если бы это был сын Иосифа, то написано было бы Simon s. Josephi .Мне интересно было бы услышать Ваше мнение по этому поводу.
С уважением, Nadin-Twardowski. [/q]
Хотя могло быть и не два, три-четыре имени, но так (имя-имя отца) указано в издании государственных актов Польши на латинском и переводе на польский в комментариях KODEKS DYPLOMATYCZNY WIELKOPOLSKI. CODEX DIPLOMATICUS MAIORIS POLONIA. Это можно посмотреть в Библиотеке Цифровой Великопольской. Списки студентов тоже на латинском. | | |
LudvikaРоссия. Сообщений: 2816 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2387 | Наверх ##
14 мая 2010 0:11 Nadin-TwardowskiKsięga pamiątkowa w mieszczaństwa polskiego w Stanisławowie 1868-1934стр.97 – Twardowski Jan 80,82,97 http://www.mtg-malopolska.org....lawow.djvuИзвините, но только теперь увидела Ваш пост от 1 мая, обращенный ко мне. К сожалению, не нашла ссылку на цитируемый мною именной список. Моих там не было, и я не сохранила ссылку. Теперь вот даю ссылку на документ о мещанах, указанные числа - это номера страниц, где в тексте упоминается сей пан. С уважением - Ludvika. ---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
|
