Твардовские

yygres

Уважаемый Сергей!

К сожалению, в Списке военнопленных, уроженцев Украины, национальность не указана. Вы можете посмотреть сами эти списки по нижеприведенной ссылке.

Электронная база данных на 60 тысяч военнопленных, уроженцев Украины. Саксонские мемориалы.

http://www.ssu.gov.ua/sbu/doccatalog/document?id=90384

Ваш дедушка родился до революции в 1912г., тогда не было такого понятия, как национальность. Указывалось только вероисповедание. Вам нужно обратиться в Областной архив Киева или в Государственный исторический архив Украины. И только тогда Вы узнаете, в каких метрических книгах (в православной церкви или в костеле) есть запись о рождении Вашего деда.

Но для начала прочтите внимательно Советы начинающим

https://vgd.ru/generes.htm

Многие вопросы станут Вам понятны сразу, а остальные Вы сможете задать в соответствующих темах и получить квалифицированные советы знатоков-форумчан. Например, в теме КИЕВСКАЯ ГУБЕРНИЯ

https://forum.vgd.ru/21/3377/1430.htm

Вы можете спросить, в каком из архивов хранятся метрические книги по селу, в котором родился Ваш дедушка.

Удачи.

С уважением - Ludvika.

Здравствуйте, Сергей!
Так как Ваш дед был военнопленным , то можно обратиться в УСБУ , мне так подсказали. У них должны быть все данные по всему роду. Вот адрес: ул. Владимирская, 35. г. Киев . С уважением, Надежда.

Nadin-Twardowski

ZABYTKOWE CMENTARZE
dawne woj. poleskie - dzisiaj Białoruś

Opracowanie Marta Czerwieniec www.genarch.pl

Wykaz opracowano na podstawie książki "Zabytkowe cmentarze na Kresach Wschodnich II RP na obszarze Republiki Białoruś. Województwo poleskie." wyd. Warszawa 2000 r.

Wykaz miejscowości i osób poch. na cmentarzach:

Ochowo - - Brześć - Pińsk - Pińsk – Żabczyce - Piotr Twardowski h. Ogończyk 1861; Józef Twardowski h. Ogończyk; Maria Twardowska h. Ogończyk;
Helena z Lewickich Twardowska, l. 62, 25.12.1889.

http://www.stankiewicze.com/?kat=23&sub=633

С уважением – Ludvika.

Уважаемая Nadin-Twardowski!

Вы не знаете этимологию фамилии Твардовский? У моей жены фамилия Твердовская, предки также из Могилевской губ. Но я так понимаю, что это разные роды, т.к. встречал нашу фамилию в документах середины 17 века.
Возможно, от слова "твердый", что по-польски по-моему "твардый"? Затем и приставка "-ский" появилась (?)

Спасибо за ссылку, конечно, интересно. У меня с Польшой связаны все роды по маме.

Да, возможно, что фамилии связаны, особенно потому, что была Польша, а затем Россия... где многие фамилии вообще менялись до неузнаваемости, например, Якименко - Яковлев, Демченко - Дементьев и т.д. и т.п. И Сердюк часто писали Сирдюк при мне)))

А вы не знаете где это поместье Твардово находилось?

В Могилевской губ ваши Твардовские где жили?

С уважением, Влад