Стрельбицкие Strzelbicki Стрельбицькі Стрільбицькі
(придомок - Даниловичи, Михайловичи) герб - САС (SAS), в 1600 году жили в Старом месте (Старый Самбор), Львов, Перемышль, Витебск
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
28 мая 2012 12:20 Досить цікавий стилістичний та ІДЕОЛОГІЧНИЙ документ міжвоєнного часу.
Це шкільні свідоцтва, які були отримані Стрільбицькими що навчались в цей час в "руських школах".
В переводе на российский язык нужно писать не: "русская школа", а "украинская школа", потому что украинцы до ІІ мировой войны за пределами СССР именовали себя с прадавних времен (смотрите договора Руси с Византией, а именно договор киевского князя Олега с греками от 911г. (7 раз) и договор киевского князя Игоря с греками от 945 г. (6 раз)) - "русинами", или в множественном числе прилагательным - "руськи" (с одним "с" и мягким знаком).
В довоенный период понятия "русский" (в українському розуміні - російський, або росіянин) и "руський" это два разных понятия и термина.
Вичитка документа:
"Державна гімназія з руською мовою навчання в Станіславові (сучасне місто Івано-Франківськ)
Виділ (Тип) - Клясичний давний
ШКІЛЬНЕ СВІДОЦТВО"
 ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
28 мая 2012 13:25 Тут анологічне свідоцтво, яке на звороті було виписане польською мовою.
"Państwowe Gimnazjum z ruskim jaz. nauczania w Stanisławowie ...... "
 ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
6 июня 2012 8:41 6 июня 2012 8:51 Я тут трішки вище писав наступне: Strilbycki написал: [q] Феодосія Стрільбицька, дружина о. Олексія Стрільбицького, пароха с. Миклашів, пожертвувала на Львівську Успенську церкву 6 000 злотих......
У память чого її художній портрет був встановлений в церкві.[/q]
Мрії збуваються! Особливо приємно коли обєднуються і діляться інформацією нащадки роду Стрільбицьких  Ось і цього разу, моя кузена, пані Леся надіслала приємну звістку, що її чоловік знайшов цей портрет в галереї Олеського заку (текст ще не вичитував)
 ---
| | |
Luche Сообщений: 2658 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1837 | Наверх ##
6 июня 2012 20:05 6 июня 2012 20:06 Strilbycki- як тут у Вас цікаве все розгортається! Щиро вітаю!  ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
6 июня 2012 21:00 Luche
Добрий вечір, пані Людмила.
Дякую за приємний відук.
Що можна сказати по жіночому костюму та намисту?
Що може значити червоний бантик на комірці сорочки (блузи)? ---
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 июня 2012 2:18 Strilbycki написал: [q] Що можна сказати по жіночому костюму та намисту?
Що може значити червоний бантик на комірці сорочки (блузи)? [/q]
А якщо це не бантик, а низка дрібних коралів (колись такий "кораловий" бантик носила моя бабуся) ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
LucheСообщений: 2658 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1837 | Наверх ##
7 июня 2012 19:48 Strilbycki Я вважаю, що намисто з коралів, може і бантик з коралів дрібненьких, як каже Balymba, а може і шнурок під колір намиста, колір то однаковий,- все тільки прикраси. Одягнена жінка зо смаком. Більш нічого не знаю. Запитаю у Gul, мені здається -вона більш знається в мистецтві та істрії. Але такий портрет, що на нього хочеться дивитись- заворожує! ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
LucheСообщений: 2658 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1837 | Наверх ##
8 июня 2012 11:54 8 июня 2012 11:59 Вот еще одно мнение: [q]
Могу предположить, что портрет конца 18 в.-- еще близок к парсуне ...Женщина в домашней одежде (похоже на шлафрок). Сорочка с красным шнурочком.На шее коралловые бусы.Женщина замужняя, на голове--намитка...Помещица... [/q]
[q]
Пожалуйста...Шлафрок (шлафор)--- очень популярный дом. халат (у муж. и женщ)В Евгении Онегине--... и обновила наконец шлафор на вате и чепецЖертвующие церкви --- донаторы (католич. церковь), ктиторы (православн.)В католической ---традиция --- размещать портреты донаторов в храмах [/q]
и еще, что такое -Намитка Намитка — старинный традиционный женский головной убор восточных славян. Её носили замужние женщины в Белоруссии, Литве, южных областях России и Украине. Украинка в намитке на картине Тропинина. Белоруска в национальном наряде. Намитка — старинный традиционный женский головной убор восточных славян. ru.wikipedia.org ---
Все о предках - Гапанович, Майборода, Рафальские, Малькевич, Проскурниковы, Власовские, Балковы, Парик, Заблоцкие, Насоновы, Бавыкины, Лозовые, Быковы-
буду благодарна за любую информацию. | | |
Ludvika Россия. Сообщений: 2810 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 2394 | Наверх ##
14 июня 2012 16:46 Strilbycki
АДРЕС-КАЛЕНДАРЬ ЛИЧНОГО СОСТАВА ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫХ И ОБЩЕСТВЕННЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ КИЕВСКОЙ ГУБЕРНИИ НА 1878 год.
стр.30 – Стрельбицкий Кирилл Андреевич, неимеющий чина, помощник пристава Дворцового участка (на углу Левашовской и Александровской улиц, в д. генер. Ивенсена)
С уважением – Ludvika.
---
Борецкий, Весельский, Голембиовский, Грицкевич, Езерский, Ендржеевский, Кохановский, Кузьминский, Менде, Рыдзевский, Свидзинский, Стаховский, Талерский, Трохимович - Киевская, Волынская губ.; Богомолец, Даровский, Мисинский, Шантырь, Шепелевич, Потриковский, Свирщевский - Беларусь, Прикот-Смоленска | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
14 июня 2012 20:24 14 июня 2012 20:30 Ludvika, Luche - СПАСИБО, ДЯКУЮ. Ludvika написал: [q]
стр.30 – Стрельбицкий Кирилл Андреевич, неимеющий чина, помощник пристава Дворцового участка (на углу Левашовской и Александровской улиц, в д. генер. Ивенсена)[/q]
Кругом шведы и Швеция - жовто-блакить  " і я там був та з шведами мед-пиво пив" - чудовий вечір та ніч ПЕРЕМОГИ 
 ---
| | |
|
