Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Славинская

География поиска - Рига, Латвия (возможно и Литва, Россия)
Славинская Наталья Яковлевна, латышка

Эта тема на карте:  Slawinski Natalie (Славинская Наталия Яковлевна) (1800-1915)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 13 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
KathaRina N

KathaRina N

Москва
Сообщений: 443
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 163
campsis59

Светлана, а что за табличка? Откуда она?
Я перевела (только имена странные - сокращенные?):
Анна - прачка
Ант - торговец
Е - вдова
Жак(?) - пекарь
Юст(?) - столяр
М - торговец пивом
Мари - замужняя дама
Оск - плотник
Ром - служащий конторы
Теод - плотник
Виктор - чертежник/художник

---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10877
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4448
KathaRina N
склероз!
это адресная книга Риги 1914год
Анна-
Антон
Ева-
Якоб-пекарь
юст
Мария

Окар
Роман
Теодор
вы прочитали откуда Яков-пекарЬ родом?
KathaRina N

KathaRina N

Москва
Сообщений: 443
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 163

campsis59 написал:
[q]
вы прочитали откуда Яков-пекарЬ родом?
[/q]


Для меня это нечитаемо sad.gif

Прикрепленный файл: Яков Яковлевич домовая книга.jpg
---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
Linino

Шведское Королевство
Сообщений: 4175
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1507
Славинский Яков Яковлев
1888
лютеранин
крестьянин Науюнской волости Паневежиского уезда
жена Анна раб.

если что, Светлана поправит
а прибыли может с Московской 104 или что там? Т....
выбыл в 1914 и не вижу куда, может есть следующая книга?
KathaRina N

KathaRina N

Москва
Сообщений: 443
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 163
Linino
rose.gif

Кстати, Роберт Энынь (муж Натальи) одно время жил на Гертрудинской, 56.


PS: вторая часть домовой книги.

Прикрепленный файл: Яков Яковлевич домовая книга2.jpg
---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
KathaRina N

KathaRina N

Москва
Сообщений: 443
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 163

Linino написал:
[q]
может есть следующая книга?
[/q]

Всего 4 книги, он в одной только.
---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10877
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4448
KathaRina N
вообще-то у Вас есть тема-Славинские
лучше перенести всё туда просите
беженцы латыши 1915год

Прикрепленный файл: сл.PNG
Эта тема была выделена из темы "ЦЕРКОВНЫЕ КНИГИ - RADURAKSTI" (3 апреля 2017 20:24)
KathaRina N

KathaRina N

Москва
Сообщений: 443
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 163
campsis59

Светлана, а что означают вторая и третья колонки?
---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
campsis59
Частный специалист

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10877
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4448
вторая колонка откуда и третья куда эвакуировались в 1915году
книга есть в теме -Латвия в интернете
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 6 7 8 * 9 10 11 12 13 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Вверх ⇈