СЛОБОДНЮК / Slobodnyuk / Dumyak
Missing Family
| michaelslobodniuk Участник
Melbourne Australia
Сообщений: 61
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
18 июля 2012 17:20 Kominternivs'kyi district, Odes'ka, Ukraine
My mother wrote to his cousins in this area. He went there because thats what my mother said was cousins.
I am not sure about the Slobodyanyuk. It is just close to the date. and also Vinnitsya
---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia | | |
| michaelslobodniuk Участник
Melbourne Australia
Сообщений: 61
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
18 июля 2012 17:24 On refuge papers my father Iwan says he was born in Luka , same as my mother. I do not believe this to be true. I think they told some stories to be together. If they were both born in Luka Horodenka they would have known each other earlier. My aunty, who still lives, doesnt remember this to be true. She doesnt remember much, or doesnt want to. ---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia | | |
DVK_Dmitriy Киев Сообщений: 4803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6546 | Наверх ##
18 июля 2012 17:55 ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6546 | Наверх ##
19 июля 2012 15:31 michaelslobodniuk написал: [q] does this work? [/q]
Ок ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| michaelslobodniuk Участник
Melbourne Australia
Сообщений: 61
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
19 июля 2012 17:30Kominternivs'kyi district, Odes'ka, Ukraine Kominternivs'kyi district, Odes'ka, Ukraine
My mother would write to cousins in Ukraine. We would send parcels. She was writing to people in this place, She told my brother they were my fathers cousins. When he went there he found some cousins who would talk. One was with tatoo Traitor to USSR. He had another tatoo Hero of the Ukraine. Other cousins there would not talk. My mother would not talk of my father's relative. My father died when I was 4. ---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia | | |
| michaelslobodniuk Участник
Melbourne Australia
Сообщений: 61
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
21 июля 2012 14:55 I have deleted national aechives australia docs as yhey are done with
I believe ny father Iwan came from Horodenka region.
The Dumyak family is located in Luka, at the time Lviv, now Horodenka.
I am now really seeking Iwan slobodenyuk, father Prokif, mother Akalynya, born in 1920 in Ukraine, Labour camps 1942, emigrated to Australia 1950, died 1959. Married to Ewdokia Dumyak, born 1922 Luka. Also looking for her brother Pawlo who was presumably killed in Czechoslovakia during ww2. ---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia | | |
| michaelslobodniuk Участник
Melbourne Australia
Сообщений: 61
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
24 июля 2012 16:11 Where is this place please ?
виихав ---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia | | |
DVK_DmitriyКиев Сообщений: 4803 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 6546 | Наверх ##
24 июля 2012 16:50 День добрый!
Это не населенный пункт.
Это с ошибками написанное слово,
по украински виїхав
по русски выехал
по английски (через переводчик) left
Напишите фразу полностью, где было написано это слово. ---
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко,Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея. | | |
| michaelslobodniuk Участник
Melbourne Australia
Сообщений: 61
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
6 апреля 2013 17:10 While researching AT Person list I came across Ilich listed as a maiden name for over 14, 000 victims of the soviet regime in 1930's
Can anyone translate that name? Is it a name or what does it mean
Thank You ---
Michael Slobodniuk Melbourne Australia | | |
Ella ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20902 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3697 | Наверх ##
6 апреля 2013 17:23 Здравствуйте!
Указанное Вами имя можно было бы записать, как "Ильич", но это отчество ( то есть имя отца), а не "девичья фамилия".
И, хоть "Ильич" ( Владимир Ильич Ульянов - Ленин ) умер 21.01.1924 года, но его именем ( от его имени) еще много бед имел советский народ!
Дайте, пожалуйста, ссылку на текст.
Hello!
The name entered by you could be written down, as "Ilyich", but this middle name (that is a name of the father), instead of "maiden name".
And, though "Ilyich" (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin) died 21.01.1924, but his name (from his name) the Soviet people had more many troubles!
Give the reference, please, on the text. ---
Все вопросы после окончания СВО ! | | |
|
