Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Синегубовы/Синигубовы

с. Киселево Белгородского уезда Курской губернии

Эта тема на карте:  Синегубовы

← Назад    Вперед →Страницы: 1 *
Модераторы: N_Volga, Радомир
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41
И вот еще сканы метрических книг:
Рождение:
Синегубова Надежда Поликарповна, запись №33 от 21.09.1913 (отец: Поликарп Иванов Синегубов, мать: Стефанида Антонова)

Брак:
Иван Ермолаев Синигубов и Параскева Винидиктова Анцифорофа, запись №8 от 2 мая 1879 года.
Поручители: Григорий Григорьев Синигубов

Иван Евфимов Канищев и Екатирина Космина Синигубова, запись №5 от 26 января 1879 года.
Поручители: Егор (отчество неразборчиво) Синигубов, Андрей (отчество неразборчиво) Синигубов.

Прикрепленный файл: 3.Ф. 135. Оп. 1. Д. 274. ЛЛ. 11 об. - 12, запись № 33 от 21.09.1913 г. НАДЕЖДА.jpg8.Ф.135.Оп.1.Д.273.ЛЛ.182об.,183, запись № 8 от 2 мая 1879 г. БРАК.jpg, 3129010 байт
Лайк (1)
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41
Дополню тему информацией о Синегубовых с. Киселево Сабынинской волости Белгородского уезда с портала https://gwar.mil.ru/ :


Синегубов Андрей Тимофеевич (Карточка на выбывших)
13-я артиллерийская бригада.
Эвакуирован в госпиталь Черниговской губернии

Синегубов Аким Ильин (Карточка на прибывших)
330-й пехотный Златоустовский полк, рядовой.
09 сентября 1915 года ранен в Пинских болотах.
03 октября 1915 года поступил в земской лазарет №3 Курской губернии.

Синигубов Аким Ильин (Именные списки потерь)
75-й пехотный Севастопольский полк, рядовой.
22 июля 1916 года был ранен на выс. 420.
Отправлен в дивизионный лазарет.

Синегубов Ефим Алексеевич (Карточка на выбывших)
37 Этапная рота, рядовой.
02 марта 1916 года выбыл из лазарета в свою часть.

Синегубов Иван Григорьевич (Карточка на прибывших)
196-й пехотный Инсарский полк, рядовой пулеметной команды.
20 сентября 1916 года заболел.
20 января 1917 года прибыл в Белгородский Лазарет Всероссийского городского союза.

Синегубов Иван Семенович (Карточка на прибывших)
37 Спасский полк, рядовой.
03 мая 1916 года заболел.
30 мая 1916 года поступил в Курскую команду выздоравливающих.

Синегубов (Сенегубов) Иван (Карточка на прибывших)
417-й пехотный Луганский полк, рядовой.
Был ранен и с 15 по 31 мая 1916 года поступил в 26 Передовой отряд Кр. Кр. Волын. дворянства и земства.
25 мая 1916 года направлен в (неразборчиво) перев. отряд 105 п. див.

Синегубов Максим Никитич (Именные списки потерь)
16-й Финляндский стрелковый полк, стрелок.
19 июня 1917 года ранен и контужен на высоте "Могила".
Отправлен в пер. отряд 4 Финляндской стрелковой дивизии.

Синегубов Максим Никитович (Карточка на прибывших)
311-й пехотный Кременецкий полк, рядовой.
13 ноября 1916 года ранен шрапнелью в Карпатах.
27 ноября 1916 года поступил в Лазарет при ситцепечатной и ткацкой фабрике Товарищества мануфактур А.М.Гандурина с братьями, г. Иваново-Вознесенск.

Синегубов (Синогубов) Никита Афанасьевич (Карточка на прибывших)
405-й пехотный Льговский полк, рядовой.
20 декабря 1916 года заболел (серная (?) пробка в правом ухе) на Австрийском фронте.
12 января 1917 года поступил в Госпиталь №1 Всероссийского земского союза г. Киев.

Белгородский уезд, Сабынинская вол. (населенный пункт не указан):

Синегубов Андрей (Именные списки потерь)
244-й пехотный Красноставский полк, рядовой.
19-23 мая 1915 ранен.

Синегубов Данил Афанас. (Карточка на выбывших)
47-й пехотный Украинский полк, рядовой.
26 апреля 1915 года ранен пул. пр. гол. в Карпатах.
01-07 июня 1915 года эвакуирован в госпиталь (название неразборчиво)

Синегубов Ермалай (Ермолай) Ильич (Именные списки потерь)
173-й пехотный Каменецкий полк, ополченец.
21 марта 1915 пропал без вести при атаке на высоту 523.

Синегубов Стефан Алек. (Именные списки потерь)
35-й пехотный Брянский полк, рядовой.
19 апреля 1915 пропал без вести у д. Сеньково.

Синегубов Степан Дмитриевич (Именные списки потерь)
Лейб-гвардии Преображенский полк, лейб-гвардии ефрейтор.
03 сентября 1916 года был контужен и оставлен в стороне у Корытницкого леса Волынской губ.

Синегубов Степан Дм. (Отчетно-осведомительные карточки)
Лейб-гвардии Преображенский полк, лейб-гвардии ефрейтор.
03 сентября 1916 года контужен у Корытницк. лес, Волын. губ.

Синегубов (Уведомление о приеме раненого)
70-й пехотный Ряжский полк, рядовой.
20 октября 1914 года ранен в правую руку около Ополтово.
31 октября 1914 года принят в Госпиталь №1 Всероссийского земского союза Орловской губернии.
---
Ищу сведения:
Комаровы, Новиковы, Тихоновы (Архангельская область, Пинежский район)
Нестеровы (Архангельская область, Плесецкий район)
Асоновы (Калуга)
Синегубовы (Белгородская область)
Черновы (Орловская/Курская область)

Проект "Генеалогия Пинежья"
vk.com/pinega_genealogy
Лайк (1)
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41
Синегубовы с. Киселево, подвергшиеся репрессиям (https://base.memo.ru/):

Синегубов Андрей Филимонович (Запись)
1880 г.р., крестьянин.
03 февраля 1930 года арестован.
26 апреля 1930 года осужден по ст. 58-10, 11 УК. Приговорен к 3 годам ИТЛ.

Синегубов Игнат Васильевич (Запись)
1905 г.р., рабочий.
21 февраля 1943 года арестован.
08 мая 1944 года осужден по ст. 58-10 УК РСФСР.

Синегубов Петр Никитич (Никитович) (Запись)
1886 г.р., крестьянин.
12 декабря 1929 года арестован.
27 декабря 1929 года осужден по ст. 58-10 УК. Приговорен к 3 годам ИТЛ.

Синегубов Сергей Ильич (Запись 1, Запись 2)
1902 г.р., кулак.
07 июля 1932 года арестован.
10 ноября 1932 года осужден по ст. ст. 58-10, 58-11 УК. Приговорен к 5 годам ИТЛ.

работал сапожником в пром. артели
28 октября 1937 года арестован.
04 декабря 1937 года осужден по ст. 58-10 ч. 1 УК. Приговорен к ВМН.

Синегубов Степан Ильич (Запись)
1897 г.р., заключенный, Сыктывкарское отдел.
24 сентября 1932 осужден по ст. 58-14 УК РСФСР.

Синегубов Степан (Стефан) Ильич (Запись)
1899 г.р., крестьянин.
16 февраля 1930 арестован.
26 апреля 1930 осужден по ст. 58-10, 11 УК. Приговорен на 10 лет ИТЛ.

Синегубов Трофим Александрович (Запись)
1892 г.р., рабочий автобазы №60 г. Харьков.
10 декабря 1943 арестован.
20 мая 1944 осужден по ст. 58-10 УК. Приговорён к 5 годам ИТЛ.

Синегубова Ксения (Аксинья) Семеновна (Запись)
1811 г.р., не работала.
17 апреля 1930 арестована.
26 апреля 1930 осуждена по ст. 58-10, 11 УК. Приговорена к 3 годам ИТЛ.
---
Ищу сведения:
Комаровы, Новиковы, Тихоновы (Архангельская область, Пинежский район)
Нестеровы (Архангельская область, Плесецкий район)
Асоновы (Калуга)
Синегубовы (Белгородская область)
Черновы (Орловская/Курская область)

Проект "Генеалогия Пинежья"
vk.com/pinega_genealogy
Лайк (1)
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41
Из списка крестьян Курской губернии, Белгородского уезда, Сабынинской волости, села Кисилева, ходатайствующих о переселении их в Томскую губернию с сведениями о семейном и экономическом положении их от 1887 года (ГАКО Ф. 68, О. 2, пп 3347):

Синегубов Федор Ефимов, 45 лет.
жена его: Ульяна Терентьева, 44 лет.
их сыновья:
(неразборчиво), 19 лет.
Павел, 9 лет.
дочери их:
Ирина, 17 лет.
(неразборчиво), 1/2 лет.

Из дела по жалобе опекунов малолетних крестьян с. Хохлово Белгородского у. Гулевских о спорной земле с крестьянином с. Киселево Ф.А. Синегубовым от 1898г. (ГАКО Ф.66, О 1, пп 6613):

Синегубов Федот Акинфиев

Прикрепленный файл: DSC_4191.JPGDSC_4193.JPG, 3314471 байт
---
Ищу сведения:
Комаровы, Новиковы, Тихоновы (Архангельская область, Пинежский район)
Нестеровы (Архангельская область, Плесецкий район)
Асоновы (Калуга)
Синегубовы (Белгородская область)
Черновы (Орловская/Курская область)

Проект "Генеалогия Пинежья"
vk.com/pinega_genealogy
Лайк (1)
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41
Из Белгородской районной общественно-политической газеты "Знамя":

Синегубов Алексей Лаврентьевич
Служил в царской армии. Когда вернулся в село, то стал участвовать в приходской жизни церкви. Церковь построили в Киселево в 1899 году.
За большой кружечный сбор на строительство церкви в селе был награжден бронзовой медалью в честь 300-летия Дома Романовых.


Прикрепленный файл (_23_.pdf, 4571805 байт)
---
Ищу сведения:
Комаровы, Новиковы, Тихоновы (Архангельская область, Пинежский район)
Нестеровы (Архангельская область, Плесецкий район)
Асоновы (Калуга)
Синегубовы (Белгородская область)
Черновы (Орловская/Курская область)

Проект "Генеалогия Пинежья"
vk.com/pinega_genealogy
Лайк (1)
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41

AfterLife написал:
[q]
Синегубовы с. Киселево, подвергшиеся репрессиям (https://base.memo.ru/)
[/q]


Получил дополнительную информацию из архива ФСБ:

1. Синегубов Андрей Филимонович, 1880 г.р.
Жена - Анна
Сыновья: Иван, Павел, Василий, Стефан
Дочери: Степанида, Агафья, Антонина.

2. Синегубов Игнат Васильевич, 1905 г.р.
Жена - Анна Ефремовна
Сын - Владимир
Дочь - Клавдия.

3. Синегубов Петр Никитич, 1886 г.р.
Женат (7 человек семьи)

4. Синегубов Сергей Ильич, 1902 г.р.
Жена - Анна Гавриловна
Сыновья - Яков, Владимир
Мать - Аксинья Тимофеевна.

5. Синегубов Степан (Стефан) Ильич, 1899 г.р.
Жена - Анна
дочери - Валентина, Екатерина.

6. Синегубов Трофим Александрович, 1892 г.р.
Жена - Татьяна Никитична
Сын - Александр
Дочь - Анна
Племянница - Пелагея Стефановна
Внук - Александр Яковлевич

7. Синегубова Ксения (Аксенья) Семеновна, 1880 г.р.
Незамужняя
---
Ищу сведения:
Комаровы, Новиковы, Тихоновы (Архангельская область, Пинежский район)
Нестеровы (Архангельская область, Плесецкий район)
Асоновы (Калуга)
Синегубовы (Белгородская область)
Черновы (Орловская/Курская область)

Проект "Генеалогия Пинежья"
vk.com/pinega_genealogy
Лайк (1)
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41
Получил сведения по Синегубовым по ревизским сказкам 10-й ревизии (1858 г.) с. Киселево.

1. Василий Афанасьев Синегубов - 43 л.
жена - Матрена Петрова - 38 л.
Сыновья:
Данила - 19 л.
Ефим - 15 л.
Филип - 3 л. (1855 г.р.)
Дочь Анна - 6 л. (1852 г.р.)

Данилы жена Марфа Егорова - 19 л.

Василия Афанасьева невестка солдатка Устина Андреева - 34 л.
Его племянницы Иевлевы дочери:
Марфа - умерла в 1852 г.
Матрена - 14 л.

2. Павел Максимов Синегубов - 52 л.
1-я жена - Лукерья Пимонова - умерла в 1852 г.
2-я жена - Пелагея Васильева - 42 л.

Сыновья от 1-й жены:
Егор - умер в 1852 г.
от 2-й жены:
Фолимон - 5 л. (1853 г.р.)

Дочери от 1-й жены:
Саклитиния - замуж. в 1856 г.
Настасья - 13 л.

Павла Максимова невестка солдатка Христина Иванова - 41 л.

3. Никита Ефремов Синегубов - 48 л.
жена - Агафия Аверьянова - 44 л.
Сыновья:
Николай - 30 л. (в ополчении с 1855 г.р.)
Никифор - 9 л.
Дочери:
Прасковья - 22 л.
Аксинья - 17 л.
Пелагия - 16 л.

Николая Никитина жена Марья Никитина - 29 л.
их дочь - Пелагия - 5 л. (1853 г.р.)

Никиты Ефремова родной брат Гаврила - 41 л.
Гаврилы Ефремова жена Евдокия Иванова - 38 л.

4. Никифор Иванов Синегубов - 39 л.
жена - Марья - 34 л.

Никифор Иванова Невестка Матрена Иванова - 41 л.
Никифора Иванова мать Фекла ...ванова - умерла в 1856 г.

5. Евдоким Петров Синегубов - 55 л.
жена - Прасковья Иванова - 47 л.
Сыновья:
Алексей - 30 л.
Тимофей - поступил в рекруты в 1854 г.
Иосиф - умер в 1857 г.
Иван - 15 л.

Дочь Аксинья - 20 л.

Алексея жена Прасковья Семенова - 28 л.
Алексея Евдокимова сын Федот - 5 л. (1853 г.р.)

Евдокима Петрова родной брат Сергей - 47 л.
Сергея Петрова 2-я жена Настасья Гаврилова - умерла в 1854 г.
Сергея сын Илья - 3 л. (1855 г.р.)
Сергея дочери:
от 1-й жены Ефимия - 22 л.
от 2-й жены Пелагия - 10 л.

6. Кирила Ларионов Синегубов - умер в 1852 г. (по 9-й - 53 л.)
жена - Ефимия Герасимова - 43 л.
Сыновья:
Михайла - 34 л.
Наум - 29 л.
Федор - 11 л.

Дочери:
Марина - 18 л.
Прасковья - 9 л.

Михайлы Кирилова жена Прасковья Максимова - 34 л.
Сыновья:
Афанасий - 13 л.
Петр - 5 л. (1853 г.р.)
Пантелеймон - 2 л. (1856 г.р.)
Дочь Ксения - 9 л.


Наума Кирилова жена Варвара Михайлова - 30 л.
Сыновья:
Афанасий - 5 л. (1853 г.р.)
Михайло - 3 л. (1855 г.р.)
Сергей - 1/2 л. (1857 г.р.)
Дочь Наталья - 8 л и 2х месяцев

7. Евтей Карпов Синегубов - 47 л.
Жена - Фекла Антонова - 45
Сыновья:
Егор - 29 л.
Иван - 20 л.
Дочери:
Ефимия - замуж. в 1853 г.
Елена - 16 л.

Егора Евтеева жена Анна Григорьева - 32 л.
Сыновья:
Александр - умер в 1851 г.
Иван - 5 л. (1853 г.р.)
Дочь Екатерина - 2 л. (1856 г.р.)

Евтея Карпова родной брат Григорий - 44 л.
Григорья Карпова жена Марфа Кондратова - 42 л.
Дочери:
Анна - замуж в 1855 г.
Мария - 12 л.

Евтея Карпова мать Екатерина Федорова - умерла в 1855 г.
Евтея Карпова тетка Лукерья Кирилова - умерла в 1856 г.

8. Павел Кирилов Синегубов - 68 л.
Сыновья:
Григорий - умер в 1855 г. (по 9-й 39 л.)
Ефим - 42 л.
Назар - 32 л.

Григория Павлова 2-я жена Анисья Максимова - 38 л.
Сыновья:
Алексей - 20 л.
Макар - 15 л.
Дочери:
Екатерина - 12 л.
Анна - 9 л.
Елена - 3 л. (1855 г.р.)

Алексея Григорьева жена Наталья Иванова - 21 л.

Ефима Павлова жена Агафия Савельева - 41 л.
Сыновья:
Федор - 15 л.
Яков - 12 л.
Иван - 8 1/2 л.
Семен - 6 л. (1852 г.)
Алексей - 1 1/2 л. (1856 г.р.)
Дочери:
Акулина - умерла 1853 г.
Пелагея - 18 л.

Назара Павлова жена Екатерина Иванова - 28 л.

9. Герасим Кирилов Синегубов - умер в 1858 г. (по 9-й - 51 л.)
Жена - Настасья Иванова - 58 л.
Сыновья:
Ермолай - умер в 1858 г. (по 9-й - 32 л.)
Сысой - 36 л.

Ермолая Герасимова жена Ефросинья Яковлева - 41 л.
Сыновья:
Стефан - 16 л.
Иван - 10 л.
2-й Иван - 1 1/2 л. (1856 г.р.)
Дочери:
Ирина - 20 л.
Аграфена - 14 л.
Прасковья - 5 л. (1855 г.р.)

Сысоя Герасимова жена Анна Афанасьева - 34 л.
Сыновья:
Никита - 10 л.
Илья - умер в 1857 г. (по 9-й - 4 мес.)
Петр - 4 л. (1854 г.р.)
Герасим - 1 л. (1857 г.р.)
Дочь Дарья - 7 л. (1851 г.р.)

10. Пантилимон Фомин Синегубов - 59 л.
Жена - Ефимия Николаева - 43 л.
Сыновья:
Матвей - 24 1/2 л.
Семен - 17 л.
Григорий - 14 л.
Иван - 9 л.
Афанасий - 4 л. (1854 г.р.)
Дочери: Анна - 20 л.
Екатерина - 24 л.

Матвея жена Татьяна Максимова - 24 л.
Сыновья:
Василий - 4 л. (1854 г.р.)
Андрей - 1 1/2 л. (1856 г.р.)

Пантилимона родной брат Федор - 51 л.
Жена - Пелагия Козьмина - 48 л.
Сыновья:
Яков - 27 л.
Иван - поступил в рекруты в 1855 г. (по 9-й - 15 л.)
Стефан - 21 л.
Козьма - 12 л.
Дочь Марья - 15 л.

Якова Федорова жена Пелагея Кирилова - 28 л.
Сын Андрей - 5 л. (1853 г.р.)
Дочь Дарья - 2 л. (1856 г.р.)

Стефана жена Матрена Николаева - 21 л.
Дочь Дарья - 2 недели. (род. 1858 г.р.)

11. Яков Акинтиев Синегубов - 39 л.
Жена - Екатерина Николаева - 35 л.
Сыновья:
Пимон - 15 л.
Прокофий - 10 л.
Дочери:
Ксения - 13 л.
Елена - 6 л. (1852 г.р.)
Анна - 4 л. (1854 г.р.)
Прасковья - 1 л. (1857 г.р.)

Якова родной брат Федот - 26 л.
Жена - Матрена Петрова - 27 л.
Дочь Федосья - 2 л. (1856 г.р.)

Якова родной брат Стефан - поступил в рекруты в 1855 г. (по 9-й - 15 л.)

Якова Акинтиева мать Марфа Петрова - 58 л.

12. Петр Уваров Синегубов - 56 л.
Жена - Матрена Тимофеев - умерла в 1856 г.
Сыновья:
Лаврентий - 35 л.
Антон - умер в 1853 г. (по 9-й - 20 л.)
Иван - 23 л.

Лаврентия Петрова жена Анна Трофимова - 36 л.
Сын Иван - 5 л. (1853 г.р.)
Дочери:
Февронья - 10 л.
Марья - умерла в 1854 г.
Марья - 6 л. (1852 г.р.)
Прасковья - 2 л. (1856 г.р.)

Антона сын Семен - 4 л. (1854 г.р.)

Ивана Петрова жена Екатерина Козьмина - 20 л.

13. Василий Уваров Синегубов - 54 л.
Жена - Улита Акимова - умерла в 1856 г.
Сын Иван - 31 л.
Дочери:
Евдокия - замуж. в 1851 г.
Ксения - замуж. в 1856 г.
Мавра - 20 л.

Ивана Васильева жена Василиса Данилова - 33 л.
Сыновья:
Яков - 6 л. (1852 г.р.)
Петр - 3 л. (1855 г.р.)
Григорий - 1 1/2 л. (1856 г.р.)
Дочь Ульяна - 8 1/2 л.

Василия Уварова невестка солдатка Евдокия Федорова - 32 л.
Дочь Наталья - 1/2 л (1857 г.р.)

14. Арефий Гаврилов Синегубов - умер в 1853 г. (по 9-й - 38 л.)
Жена - Анна Ильина - 47 л.
Сыновья:
Григорий - поступил в рекруты в 1854 г. (по 9-й - 16 1/2 л.)
Андрей - 21 л.

Андрея Арефьева жена Елена Ефимова - 21 л.
Сын Стефан - 1 1/2 л. (1856 г.р.)

15. Солдат Гаврила Уваров Синегубов - 68 л.
Жена - Христина Иванова - 65 л.
---
Ищу сведения:
Комаровы, Новиковы, Тихоновы (Архангельская область, Пинежский район)
Нестеровы (Архангельская область, Плесецкий район)
Асоновы (Калуга)
Синегубовы (Белгородская область)
Черновы (Орловская/Курская область)

Проект "Генеалогия Пинежья"
vk.com/pinega_genealogy
Лайк (1)
AfterLife
Начинающий

AfterLife

Москва
Сообщений: 49
На сайте с 2020 г.
Рейтинг: 41
Информация из ведомостей справок о судимости 1870–1927 годов:


Синегубов Василий Афанасьев
Бѣлгородск. у., Сабынинск. в., с. Клеилева, 40 л.; — Курск. О. С., 1489 и 2 ч. 1490 У., каторж. раб. 5 л. Исп. 8 Іюля 908.
Синегубов Михаил Степанов
Белгород. у., Сабынинск. г., с. Киселева, 42 л.; — Курск. О. С., 150, 152 и 2 п. 2 ч. 1609 У., каторж. раб. 4 г., съ примѣн. Выс. маниф. 904 г. Исп. 10 Марта 905.
Синегубов Павел Яковлев
Бѣлгородск. у., Сабынинск. в., с. Киселева, 47 л.; — Курск. О. С., 150 и и п. 2 ч. 1609 У., каторж. раб. 4 г., съ примѣн. Выс. маниф. 904 г. Исп. 10 Марта 905.
---
Ищу сведения:
Комаровы, Новиковы, Тихоновы (Архангельская область, Пинежский район)
Нестеровы (Архангельская область, Плесецкий район)
Асоновы (Калуга)
Синегубовы (Белгородская область)
Черновы (Орловская/Курская область)

Проект "Генеалогия Пинежья"
vk.com/pinega_genealogy
Лайк (1)
← Назад    Вперед →Страницы: 1 *
Модераторы: N_Volga, Радомир
Вверх ⇈