Ñàáåëüôåëüä (Sabelfeld)
Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Õîòåëîñü áû â ýòîé òåìå ñîåäèíèòü âîåäèíî ñâåäåíèÿ ïî ôàìèëèè Ñàáåëüôåëüä, êîòîðûå õðàíÿòñÿ íå òîëüêî â ñåìüÿõ, íî è â äðóãèõ èñòî÷íèêàõ, òàêèõ êàê: ðåâèçñêèå ñêàçêè, ïåðåïèñè, àäðåñ - êàëåíäàðè ....
montem Ñàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 0:23 Irma Sabelfeld
Çäðàâñòâóéòå, Èðìà!
Èòàê, ôàìèëèÿ Ñàáåëüôåëüä â ðàçëè÷íûõ èñòî÷íèêàõ:
1. Â Àäðåñ-êàëåíäàðÿõ ïî Ñàìàðñêîé ãóá. çà 1890, 1891, 1898 è 1906 ãã. ôàìèëèè Ñàáåëüôåëüä â àëôàâèòíûõ óêàçàòåëÿõ íåò.
2. Åñòü åùå ñïèñêè äîìîâëàäåëüöåâ Ñàìàðû íà 1900 ãîä, íî òàì íèêàêîãî àëôàâèòà òîæå íåò (èíôîðìàöèÿ èäåò ïî óëèöàì), äà è, êàê ÿ ïîíèìàþ, Âàøè Ñàáåëüôåëüäû æèëè íå â Ñàìàðå?
3. Ïî Ñàðàòîâñêîé ãóá., â Àäðåñ-êàëåíäàðå çà 1859 ã., ê ñîæàëåíèþ, íåò àëôàâèòíîãî óêàçàòåëÿ. Íî ýòó êíèãó ÿ ñêà÷àëà â èíòåðíåòå. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íà ñàéòå Ñàðàòîâñêîé ýëåêòðîííîé áèáëèîòåêè, õîòÿ ìîãó è îøèáàòüñÿ, ò.ê. ýòî óæå äàâíî áûëî.
4. Ñàðàòîâñêèå àäðåñ-êàëåíäàðè çà 1893 è 1910 ãã. - àëôàâèòíûå óêàçàòåëü åñòü, íî ôàìèëèÿ Ñàáåëüôåëüä íå âñòðå÷àåòñÿ.
5. Ñåâàñòîïîëüñêîå âîîðóæåííîå âîññòàíèå â íîÿáðå 1905 ãîäà: äîêóìåíòû è ìàòåðèàëû. Â. Â. Ìàêñàêîâ, Èíñòèòóò èñòîðèè (Àêàäåìèÿ íàóê ÑÑÑÐ). Ãëàâíîå àðõèâíîå óïðàâëåíèå. Âîåí. èçä-âî, 1957
Ñòð. 263:
Êîìåíäîð Èîãàíåñ Ñàáåëüôåëüä 9 íîÿáðÿ íå îòâåòèë íà ïðèâåòñòâèå êîìàíäèðà êðåéñåðà êàïèòàíà 2 ðàíãà Ãëèçÿíà. Äåéñòâîâàë çàîäíî ñ àãèòàòîðàìè è ïðèíèìàë áîëüøîå ó÷àñòèå â ìÿòåæå. 13 íîÿáðÿ íå èñïîëíèë ïðèêàçàíèÿ âûíóòü óäàðíèêè ó îðóäèé.
ñòð. 273:
24. Êîìåíäîð Èîãàííåñ Ôðèäðèõîâè÷ Ñàáåëüôåëüä, ðîäèëñÿ 19 ìàÿ 1879 ãîäà, èç êðåñòüÿí Ñàìàðñêîé ãóáåðíèè, ëþòåðàíèí, íà ñëóæáå ñ 16 îêòÿáðÿ 1900 ãîäà, ïîä ñóäîì íå áûë;
íà ñòð. 275 Èîãàíåñ Ñàáåëüôåëüä - ïðîñòî óïîìèíàåòñÿ â ñïèñêå ôàìèëèé.
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
Êîíñòàíòèí68 Ñîîáùåíèé: 2621 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 525 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 0:30 ÎÁÄ Ìåìîðèàë:
Íîìåð çàïèñè 51353781
Ôàìèëèÿ Ñàáåëüôåëüä
Èìÿ Ôðèäðèõ
Îò÷åñòâî Ãåíðèõîâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ __.__.1918
Ìåñòî ðîæäåíèÿ Ñàðàòîâñêàÿ îáë., ã. Ìàðêñ
Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà Ìàðêñîâñêèé ÐÂÊ, Ñàðàòîâñêàÿ îáë., Ìàðêñîâñêèé ð-í
Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 132 ÑÐÊ
Âîèíñêîå çâàíèå êðàñíîàðìååö
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ îñóæäåí, 10 ëåò ÈÒË
Äàòà âûáûòèÿ 23.04.1942
Ìàòü: Ñàáåëüôåëüä Ýìèëèÿ Àäàìîâíà, àäðåñ íåèçâåñòåí.
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ
Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58
Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 818883
Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 1527
Íîìåð çàïèñè 61597035
Ôàìèëèÿ Ñàáåëüôåëüä
Èìÿ Àíäðåé
Îò÷åñòâî Êàðëîâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ __.__.1919
Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà __.09.1940 Ìàðêñøòàäñêèé ÐÂÊ, Íåìöåâ Ïîâîëæüÿ ÀÑÑÐ, ã. Ìàðêñøòàä
Âîèíñêîå çâàíèå ðÿäîâîé
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè
Äàòà âûáûòèÿ __.10.1941
Ìàòü: Ñàáåëüôåëüä Åêàòåðèíà Êàðëîâíà
Ïðîæèâàåò: ã.Áîëîòíîå óë.Êóñòûðíàÿ, ä.5.
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ
Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58
Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 977520
Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 872
Íîìåð çàïèñè 65946427
Ôàìèëèÿ Ñàáåëüôåëüä
Èìÿ Ôåäîð
Îò÷åñòâî Àíäðååâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ __.__.1918
Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà __.05.1941 Ìàðêñøòàäñêèé ÐÂÊ, Íåìöåâ Ïîâîëæüÿ ÀÑÑÐ, Ìàðêñøòàäñêèé ð-í
Âîèíñêîå çâàíèå ðÿäîâîé
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè
Äàòà âûáûòèÿ __.12.1941
Ìàòü: Ñàáåëüôåëüä Ýìèëèÿ
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ
Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58
Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 18004
Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 684
Íîìåð çàïèñè 68273918
Ôàìèëèÿ Ñàáåëüôåëüä
Èìÿ Ãåíðèõ
Îò÷åñòâî Êàðëîâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ __.__.1917
Äàòà è ìåñòî ïðèçûâà 15.04.1941 Ìèíóñèíñêèé ÐÂÊ, Êðàñíîÿðñêèé êðàé, Ìèíóñèíñêèé ð-í
Ïîñëåäíåå ìåñòî ñëóæáû 503 ñá
Âîèíñêîå çâàíèå ðÿäîâîé
Ïðè÷èíà âûáûòèÿ ïðîïàë áåç âåñòè
Äàòà âûáûòèÿ __.12.1941
Æåíà: Ãåéçå Ôðèäà Àëåêñàíäðîâíà
Íàçâàíèå èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè ÖÀÌÎ
Íîìåð ôîíäà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 58
Íîìåð îïèñè èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 977521
Íîìåð äåëà èñòî÷íèêà èíôîðìàöèè 403
| | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 0:34 Irma Sabelfeld
Íàøëà íà books.google.com
 êíèãå "Íåìöû Ðîññèè: ýíöèêëîïåäèÿ". Â. Ì. Êàðåâ. 1999 ã. åñòü ñòàòüÿ "Åêàòåðèíåíøòàäò", ãäå òàêæå óïîìèíàåòñÿ Ñàáåëüôåëüä.
ñòð. 134
Ñàáåëüôåëüä, òðè âåòð. ìåëüíèöû, âîä. ìåëüíèöà, ... 2,5 âåðñò), ïëîùàäè - 2 (îáù. ïëîò. - 45,6 òûñ. êâ. ñàæ.), îáùåñòâ, ñàä (ïëîù. - 1,6 òûñ. êâ. ñàæ.), êåðîñèí. ôîíàðè - 9, êàíàëèçàöèÿ (â Ñàìàðñêîé ãóá. èìåëàñü ëèøü â Ñàìàðå è Å.),
Íî ñàéò ïîêàçûâàåò ëèøü êóñî÷åê ýòîé ñòðàíèöû, ãäå íèêàêîãî Åêàòåðèíåíøòàäòà íåò. Âèäèìî, íàäî íàéòè êíèãó.
 ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 0:39 Irma SabelfeldÍàâåðíÿêà Âû âèäåëè ôîòîãðàôèþ ìåëüíèöû áðàòüåâ Ñàáåëüôåëüä íà ñàéòå "DIE GESCHICHTE DER WOLGADEUTSCHEN", íî äóìàþ, ÷òî îíà óêðàñèò Âàøó òåìó.  ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
Êîíñòàíòèí68Ñîîáùåíèé: 2621 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 525 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 0:39 Îäåññà3: Sabelfeld, Andreas Hess, Anna Elisabeth 17 Jul 1766 Domkirche Sabelfeld, Anna 1852 Katharinenstadt A3342-EWZ50-E057 1000 geb. Diesendorf Sabelfeld, Karl 1850 Katharinenstadt A3342-EWZ50-E057 1000 gest. in Katharinenstadt Sabelfeld, Emma 18 Jul 1898 Marxstadt A3342EWZ50-H007 1308 geb. Michaelis Sabelfeld, Friedrich 24 Apr 1898 Marxstadt A3342EWZ50-H007 1308 Sabelfeld, Luba 18 Jun 1923 Suchowtschizy A3342EWZ50-H007 1308 geb. Schneck Sabelfeld, Robert 12 May 1920 Marxstadt A3342EWZ50-H007 1308 Sabelfeld, David 1855 Marxstadt A3342EWZ50-E086 1087 Sabelfeld, Henrietta 1860 Marxstadt A3342EWZ50-E086 1087 geb. Wasmuth Sabelfeld, Alexander 3 Mar 1889 Marxstadt A3342-EWZ50-H001 1552 Sabelfeld, Alexander 3 Mar 1889 Marxstadt A3342-EWZ50-H002 0536 Sabelfeld, Anna Luise 30 Apr 1876 Marxstadt A3342-EWZ50-H001 1416 geb. Gunter Sabelfeld, Karl 28 Feb 1873 Marxstadt A3342-EWZ50-H001 1416 Sabelfeld, Katharine 23 Mar 1892 Marxstadt A3342-EWZ50-H001 1552 geb. Winschuh Sabelfeld, Katharine 23 Mar 1892 Marxstadt A3342-EWZ50-H002 0536 geb. Winschuh Sabelfeld, Johann 1860 Marxstadt A3342EWZ50-J036 0676 Sabelfeld, Maria 1864 Neep A3342EWZ50-J036 0676 Âñå îòñþäà: http://odessa3.org/collections/war/dai/link/luebeck.txthttp://odessa3.org/collections/war/ewz/link/a3342-50.txthttp://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmisc7.txthttp://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms171.txthttp://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms187.txthttp://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzms197.txthttp://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc52.txthttp://odessa3.org/collections/war/ewz/link/ewzmsc70.txt | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 0:59 Wilhelm Sabelfeld Irma SabelfeldÂèëüãåëüì Ñàáåëüôåëüä óïîìèíàåòñÿ â íåìåöêîé êíèãå "Heimatbuch der Deutschen aus Russland". Landsmannschaft der Deutchen aus Russland, 1982 ã. Åñòü åùå óïîìèíàíèå î íåì æå íà ñòð. 200. Ñóäÿ ïî òåêñòó, Âàì íàäî áû ñâÿçàòüñÿ ñ àâòîðîì ýòîé êíèãè. Àâòîð, ïðàâäà, íå óêàçàí, íî ñ îáùåñòâîì "Landsmannschaft der Deutschen aus Russland". Åñëè Âû âëàäååòå íåìåöêèì ÿçûêîì, äóìàþ, ýòî áóäåò íå ñëîæíî. Âîò èõ ñàéò: http://www.deutscheausrussland.de/
 ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 1:06 Irma SabelfeldÂîçìîæíî, ÷òî ýòî Âû òîæå âèäåëè. Íî íà ñàéòå http://www.volgagerman.net/ îïóáëèêîâàí ñïèñîê æèòåëåé êîëîíèè Katharinenstadt íà 1834 ãîä. Ôàìèëèÿ Ñàáåëüôåëüä òàì ïðèñóòñòâóåò. Òàì æå åñòü ôîòîãðàôèÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Åêàòåðèíåíøòàäòà. Ëþòåðàíñêîé, âèäèìî, íå áûëî. Ýòî ÿ íå â êóðñå   ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 1:13 Irma SabelfeldÊíèãà "Heimatbuch der Deutschen aus Russland", 2005 ãîä. Homeland Book of the Germans from Russia, 2005 Edited by Johann Kampen and Hans Kampen Published by the Landsmannschaft der Deutschen aus Rußland, Stuttgart, Germany, 2005, 288 pages, softcover, German language  îãëàâëåíèè åñòü òàêàÿ çàïèñü: KARL SABELFELD: Der Kampf ums Überleben in scheren Jahren.............271-281 Òàê ÷òî ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ãäå-òî æèâåò íåêèé Êàðë Ñàáåëüôåëüä, èíòåðåñóþùèéñÿ èñòîðèåé ñâîåé ñåìüè! Åãî âåäü òîæå ìîæíî íàéòè.  ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 1:30 Irma Sabelfeld "Áåëîé êíèãå Ñàìàðñêîé îáëàñòè "Î ÆÅÐÒÂÀÕ ÏÎËÈÒÈ×ÅÑÊÈÕ ÐÅÏÐÅÑÑÈÉ". Ñàìàðñêèé Äîì ïå÷àòè, 1997 ìíå ïîïàëîñü òîëüêî äâå çàïèñè ñ ôàìèëèåé Ñàáåëüôåëüä (âîçìîæíî, ó ìåíÿ íå âñå òîìà ñêà÷àíû): ÑÀÁÅËÜÔÅËÜÄ ÔÅÄÎÐ ÈÂÀÍÎÂÈ×, 1934 ãîäà ðîæäåíèÿ, ÑÀÁÅËÜÔÅËÜÄ-ÝÉÄÅÌÈËËÅÐ ÅÊÀÒÅÐÈÍÀ ÔÅÄÎÐÎÂÍÀ, 1934 ãîäà ðîæäåíèÿ, íåìöû. Óðîæåíöû ñ. Ñòàðàÿ Ðîãàòêà Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè. Ðåïðåññèðîâàíû â 1942 ãîäó íà îñíîâàíèè Ðåøåíèÿ Âîåííîãî Ñîâåòà Ëåíèíãðàäñêîãî Ôðîíòà îò 20 ìàðòà 1942 ãîäà è âûñëàíû íà ñïåöïîñåëåíèå â Êàçàõñòàí. Ðåàáèëèòèðîâàíû â ñîîòâåòñòâèè ñ Çàêîíîì îò 18 îêòÿáðÿ 1991 ã. Ïðè÷åì òóò Ëåíèíãðàäñêàÿ îáëàñòü, ÿ ÷òî-òî íå ïîíèìàþ...  ---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
montemÑàìàðà - Ìîñêâà - Ïàðèæ Ñîîáùåíèé: 2686 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 640 | Íàâåðõ ##
20 îêòÿáðÿ 2010 2:27
Âîò, íàøëà åùå â òðóäå "Extracts from a 1909 Industrial Directory “ 1909 Mill, Factory and Plant Enterprises of the Russian Empire”
by L. Ezifanskii
Translations/Extracts by Vera Beljakova – Miller © 2003
Extracted & translated information relevant to German-Russian history,
with emphasis on the Volga-Germans of Saratov and Samara, but also including information from other provinces, where it is at hand and relevant.
Explanatory Comments &Translator’s notes – see below.
Nr 474
SABELFELD Bothers
Flour Mill & Saw-mill
Year of foundation: 1899
Place of mill: Nikolaevski district, Ekaterinenstadt (Katharienenstadt) (Baronsk) village.
Telegraphic address: Baronsk-Sabelfeld
Manager: D. L. Sabelfeld
Engine: 2 x steam engines with total power of 110 horse-power
Nr. of workers: 25
Annual production: 82 000 rubles
Nr 1787
SABELFELD (Sabelfeldt) Brothers
Trading House,
Steam mill
Year of foundation 1896
Place of mill: Nikolaevsk district, Ekaterinenstadt, Katharienenstadt, Baronsk
Nr of workers: 27
Annual milling: 200 000 pud
Âîîáùå ìíå êàçàëîñü, ÷òî ó ìåíÿ åñòü ýòà êíèãà è íà ðóññêîì ÿçûêå. Íî, âèäèìî, ïîèñê íå îáíàðóæèâàåò ôàìèëèè èç íåå. Íàäî áóäåò ïîèñêàòü ñàìó ýòó êíèãó.
Èñòî÷íèê, èç êîòîðîãî ïðèâåäåíû äàííûå, åñòü ó ìåíÿ â ýëåêòðîííîì âèäå, íî îí "âåñèò" áîëüøå 25 Ìá.
Åùå åñòü ñïèñîê æèòåëåé Êàòåðèíåíøòàäòà íà 1798 ãîä
Òàì íåñêîëüêî !!! ñåìåé Ñàáåëüôåëüäîâ
Èìÿ, ôàìèëèÿ -- ðîäñòâî -- âîçðàñò -- ïðèìå÷àíèÿ
Philipp Sabelfeld --- Hausherr --- 42 ãîäà
Engel (Angela?) Koch --- Hausfrau --- 31 ãîä
Johann Friedrich -- Sohn -- 1
Elisabeth -- Tochter -- 10
Maria Katharina -- Tochter -- 8
Wilhelmina -- Tochter -- 5
Maria Elisabeth -- Tochter -- 3
Johann Sabelfeld -- Hausherr -- 44 ãîäà
Maria Wilhelmina Sachs -- Hausfrau -- 60
Elisabeth Sabelfeld -- Hausherrin 52 -- Witwe; verst. Ehemann: Andreas Sabelfeld
Christoph -- Sohn -- 31
Johanna Elisabeth Unterlich -- Schwiegertochter -- 25 -- aus Nieder-Monjou
Johann Friedich -- Enkel -- 7
Friedrich Sohn -- 27
Friedrich Schulz -- Hausherr -- 30 -- aus Urbach
Katharina Sabelfeld -- Hausfrau -- 43
---
Âñå ìîè ëè÷íûå äàííûå ðàçìåùåíû ìíîþ íà ñàéòå äîáðîâîëüíî è ñïåöèàëüíî äëÿ ïîèñêà ðîäñòâåííèêîâ
Àáûçîâ (Ñàìàðñêàÿ è Êàçàíñêàÿ ãóá.), Êîíäóðóøêèí (âñå íàøè), Çåëåí÷óêîâ è Ñåëèâàíîâ (Ïåíçåíñêàÿ ãóá.), Ôëîðîâ, Øèãèí (Ñàìàðà), ×åðíÿâñêèé, Êóçüìèí, Ñåðãèåâñê | | |
|
