| Ñâåòëÿêîâà Ó÷àñòíèê
Ñîîáùåíèé: 49 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 7 | Íàâåðõ ##
22 ñåíòÿáðÿ 2016 12:42 Ñïàñèáî áîëüøóùåå çà ïåðåâîä!!! Íî ýòà áèáëèÿ òîæå, î÷åâèäíî, íå íàøà - â 1916 ãîäó ó íèõ íèêòî íå ðîæäàëñÿ. ß ïî÷åìó-òî ïðî÷ëà äàòó íàîáîðîò: 1912 ãîä îêòÿáðü 16 ÷èñëî, õîòÿ ýòî ñóòè íå ìåíÿåò, â 1912 ãîäó òîæå íîâîðîæäåííûõ íå áûëî. Âåðîÿòíî, êîãäà ëþäè óìèðàëè èëè ðàçúåçæàëèñü ýòè êíèãè îñòàëèñü ïðè ìåñòíîé öåðêâè. È ïðî Ñòðàóñìàíà óæå ñïðîñèòü íå ó êîãî, òå êòî â æèâûõ, òàêîé ôàìèëèè íå ñëûøàëè, ìîæåò ýòî ïîçäðàâëÿëè êîãî-òî èç ýñòîíñêèõ ïåðåñåëåíöåâ, îíè òîæå ëþòåðàíå, òåì áîëåå Òàðòó â Ýñòîíèè. Æàëü...  ëþáîì ñëó÷àå âñåì ñàìîå îãðîìíåéøåå èñêðåííåå ñïàñèáî çà ïîìîùü, çà ó÷àñòèå, çà òî, ÷òî íåîäíîêðàòíî íàòàëêèâàëè íà ìûñëü, ïîääåðæèâàëè â òàêîì íåëåãêîì äåëå!!! |