ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ и спецпереселенцы (финны)
Вопросы/ответы
Valentina V Модератор раздела ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край Сообщений: 632 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
29 июня 2006 17:15 14 января 2018 17:40 Искренне надеюсь, что в этот раздел будет собираться материал: фамилии бывших спецпереселенцев, фотографии, воспоминания, которые помогут воссоздать одну из трагических страниц в истории российских финнов, картину пережитого горя и кошмара. Материалы темы помогут опытным генеалогам и не только им в поиске родных и знакомых. --- Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
1 июля 2009 17:35 campsis Обратитесь к модератору Каtri у нее в роду фамилия Васке. --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
Katri Модератор раздела
Москва Сообщений: 319 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 88 | Наверх ##
3 июля 2009 9:46 У моей прабабушки фамилия Васке.Проживала в Куйвозовском районе Ленинградской области.Ответила Вам в личные. --- Ищу :Перлинен,Кальвияйнен,Виролайнен,Вентонен.Веса,Хуско,Карху,Васке,Сакса,Агава.Грязновы(Татарстан,Тюменская обл),Сидоровы(Пастухово,Исетский район) | | |
катя адвахова Новичок
карелия Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
8 июля 2009 12:56 10 июля 2009 0:09 Спасибо огромное Валентине! благодаря истории Рейно я нашла общих с ним родственников, уже созвонилась с ними. мои предки (дед и бабушка): Ванханен (Вангонен или Вангонен) Иван Фомич и Мария Васильевна родом из д. Вуолы имели 5 (?)детей - Фома (жена Сусанна сын Рейно. дочь Лилия и сын Гена), Иван (жена Мария - нет одной руки - у них 7 детей), Анна-Мария (муж Яков Тауд), Тюне (моя мать) и Лииса-Мария. моя мать была самая младшая (1937 г.р.) хотелось бы что-либо узнать о пропавшей сестре моей матери. вот только узнала, что звали ее Лииса-Мария в девичестве Ванханен, к сожалению фамилию мужа не знаю. известно, что в начале войны или перед началом поехала с мужем в Ригу (предположительно муж ее был эстонец) и там пропала без вести. конечно хотелось узнать и про прабабушек и прадедушек. подскажите, где искать? --- ищу Вангонен из Вуолы | | |
Valentina V Модератор раздела ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край Сообщений: 632 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
21 июля 2009 8:33 Оле хювя, катя адвахова! Поздравляю! Рада, что смогла помочь вам найтись! Верю, что найдутся также потерянные родичи родных сестер Сусанны(жены Фомы) и Екатерины Маккара/Макара . От себя добавлю, что в архиве фсб по Красноярскому краю вряд ли вам ответят положительно. Но дерзайте! Все течет, все меняется, грифы секретности с доков снимают...сообщите, плиз, если получите из этого архива положительный ответ, ок?! Найдите здесь, в этом разделе, тему о финских об-вах в России, в ней есть тел. председателя ФО по Красноярскому краю, Людмилы Мосиной. Позвоните, у нее тоже собирается инфа о репрессированных финнах. А вдруг? Заходите периодически на сайт Красноярского об-ва Мемориал http://www.memorial.krsk.ru/. Инфа о репрессированных постоянно дополняется. Поиск - дело сложное, длительное. Терпения! Удачи! --- Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
Valentina V Модератор раздела ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край Сообщений: 632 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
21 июля 2009 8:40 Евгения прочтите мое предыдущее сообщение. Воспользуйтесь и этими советами. Здесь в этой теме на стр.5, в моем сообщении с темой "Новые имена спецпереселенцев", есть упоминание о семье Карху. Имена очевидцы тех военных лет могли, конечно, забыть, но можно ведь и уточнять, пока живы старожилы, знавшие названную семью. Все дороги ведут к людям! Удачи Вам! --- Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
катя адвахова Новичок
карелия Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
10 августа 2009 14:37 у меня маленькая радость - узнала девичью фамилию бабушки Марии Васильевны - Колпачева (спорно= Колмачева). --- ищу Вангонен из Вуолы | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
10 августа 2009 18:21 --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
катя адвахова Новичок
карелия Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
10 августа 2009 23:34 11 августа 2009 1:10 alyra! спасибо большое! нашла год рождения моего деда, 1879. там есть несколько похожих имен, жалко, что кончается 1885 годом, а год рождения бабушки 1893 Знать бы как правильно по-фински пишется фамилия Колпачева. проанализировала, выявила, что похожа запись №128
Кто знает, как переводятся графы Aeltern (?) и Pathen (можно предположить, что - родители). помогите перевести --- ищу Вангонен из Вуолы | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
11 августа 2009 6:16 11 августа 2009 6:43 катя адвахова Aeltern - старше(м.б.возраст) с немецкого, т.е. родители ( старшие по возрасту) Pathen - путь с немецкого, т.е. крестные (те кто продолжает путь родителей) Колпачева - kolpatcheva 1879г. стр.12 запись 128 30.08.1879 Йохан Ванхонен родился отец: Симон Томасович Ванхонен мать: Мария Пуконен крестные: Генрих Виролайнен и Анна Карху --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
катя адвахова Новичок
карелия Сообщений: 10 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
11 августа 2009 7:23 alyra!
Спасибо за перевод!
также похожа запись на стр. 15 под №164 дата рождения 7.10.1879 записи о родителях и крестных - неразборчивый почерк
а Йохан и Иван это одно и тоже имя? а как тогда написание по фински - Иван Фомич и Мария Васильевна? у меня в наличии только архивная справка, где имена и фамилия даны по-русски
--- ищу Вангонен из Вуолы | | |
|