ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ и спецпереселенцы (финны)

alyra
Спасибо огромное.... просветила.
Сиро в переводе обозначает ???
Девчонка, ставлю тебе мой очередной
плюсик в твой рейтинг. Храни тебя Бог, соплеменник!
Не бывает напрасным прекрасное!!!!!!!!!!!!
Что бы мы без твоих разъяснений?!
Без твоих переводов с финского, твоих советов, и самой скорой помощи всем
суомолайненам, их родственникам и знакомым?!
Киитос Тейлле!!! ))

Мариша
Радуюсь, что появился новый человек в этой теме
))
Выделила Ваши родовые фамилии.
Думаю, что через некоторое время обязательно
найдутся ваши однофамильцы, родственники, знакомые.
Поставила Вам плюсик в рейтинг.
Чем могу...
Удач!!!

Ура!!!!!!!!! Вот и отчество Рейно установлено!!!!!!
Еще одна архивная справка и дополнительные сведения,
сегодня они из ЛОГА в г.Выборге:

В неполных док-ах архивного фонда Гарболовского с/совета
Парголовского Ленинградскоц обл., Исполкома Парголовского райсовета депутатов труд-ся,
в похозяйственной книге д.Вуолы на 1940-1942гг значатся:
МАКАРА Екатерина Даниловна, 1905 г.р., глава
СЕРОВ Рейно Анатольевич, 1938 г.р., сын
............дочь, родилась и умерла в 1940.
В графе национальность - финны.
Другие члены семьи не названы.
Далее о жилом доме, бане - 1922 года возведения.
А вот хозяйственные постройки даже 1880 г и 1917 гг возведения.
(Дом, видимо, пострадал, при раскулачивании?
Говорили же в д/доме родителям, усыновившим Рейно,
что мальчик из богатой семьи).
В графе "Всего земли" находящейся в личном пользовании хоз-ва" указано:
На 1940 г. - 0, 25 г
На 1941-1942 - графа не заполнена
В списках финнов, проживающих в д. Вуолы Гарболовского с/совета в 1941-1942гг,
подлежащих спецэвакуации по национальному признаку из Парголовского района
в марте 1942г., значатся:
МАКАРА Екатерина Даниловна, 1905 г.р., глава.
МАКАРА Рейно Анатольевич, 1938 г.р., сын.
Спецэвакуация финнов из Парголовского р-на была проведена 26-28 марта 1942.
Основание:
Подписи
СПАСИБО ВАМ, администрация и сотрудники ЛОГА в г.Выборг !!! Спасибо )))

Сравним два документа: эвакуировали МАКАРА Е,Д, и ее сына РЕЙНО 29.03.1942
из деревни Хиттолово Парголовского р-на., а не 26-28 марта 1942.
Найденная племянница Рейно,
делилась с ним воспоминаниями своей бабушки Сусанны Даниловны.
(Да и другие финны, с которыми довелось встречаться, кто пережил выселение из родных мест,
рассказывали мне тоже самое).
Перед эвакуацией финны спасали, как могли, свое имущество.
Некоторые разбирали и закапывали в землю дома, с/х и бытовую технику,
посуду и пр. Но отправляли людей не всегда в названный день. Люди возвращались домой и видели раскопки.
В ситуации Макара было так же.
Вернулись финны в деревню, а на их месте все разрыто, разграблено, в неразобранные дома вселились уже другие люди.
Можно предположить, что Екатерина Даниловна по одной из названных причин и оказалась не в родной д.. Вуолы, а д.Хиттолово
Откуда и была выслана с сыном 29 марта 1942.
Поживем, увидим, вернее все тайное когда-то становится явным.
Время назовет правду.
Люди, кто-нибудь знает, как далеко д. Вуолы от д. Хиттолово?

Не прошло и года... как тайное стало явным
Алексей Крюков пояснил:
"Хиттолово мне хорошо знакомо... Фамилии Макара там
вообще не было. Но в общем, здесь как раз всё понятно. Деревня Вуолы к осени
1941 года оказалась расположенной совсем близко к линии фронта, и её жителей
переселили в другие деревни. То есть, они переживали блокадную зиму не в своих
домах, а где пришлось. До самой высылки в Сибирь в марте 1942 года.
А в Вуолах, можно считать, никто не живёт как раз с сентября 1941 года. Там
сейчас пустые горы. Значит, кое-кто из вуоловских был в Хиттолове в конце
1941 - начале 1942 года... Такие дела".

Спасибо, Алексей! Киитос, Тейлле!!!

Мариша
Посмотрите на www.odnoklasniki.ru там в поиске друзей наберите фио Келкка и Kelkka получите аж 11 однофамильцев или родственников.
Вообще то семьи с этой фамилией проживали в основном в д.Хирвости и Токкари Всеволожского района Ленинградской области.
Знаю что и в г.Петрозаводске и Питкяранте, Чалне тоже проживали Келкка. Это в Карелии.