ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ и спецпереселенцы (финны)

Valentina V
Еще раз поздравляю Рейно с первой победой! Удачи ему, его родным и Вам.

Я думаю, имеет смысл написать в сельсовет. Я, ища инфу по своему деду, так делала - писала на Вологодчину в сельсовет деревни Нижняя Печенга. Ответили месяца через три, сообщили кто из нижнепеченгцев живет сейчас в Питере, дали координаты.

Касательно Всеволожского района - жаль, что погорел краеведческий музей год назад.... Раньше часто бывала во Всеволожске, сейчас, после кончины тетушки бываю там крайне редко, поэтому "не в материале". Но можно ПОПРОБОВАТЬ написать:

1. На адрес краеведческого музея
188710, Ленинградская обл.,
г. Всеволожск,
Колтушское ш. 40
Телефон там раньше был (81270)23 488

2. В газету, выходящую во Всеволожске

Вот тут можно поискать инфу по инкери, и не только, во Всеволожском районе http://vsevinfo.ru/index.html
вот тут, например, есть фотографии села Вуолы: http://vsevinfo.ru/Inkeri/index2.htm
и, если полистать, Валенита, внимание!, фотография рыбаков д. Маслова
Валентина, наверное, надо ссылки как-то отдельно давать.... Что бы КПД увеличить

По ситуации Рейно он назвал сразу двух людей однофамильцев, а возможно и родственников,
один из них нынешний премьер-министр Суоми Ванханен, а второй, Макара - секретарь
Инкерин Лиитто в Хельсинки...
- Приход и деревня по-фински ВУОЛИ
- И фамилия правильная ВаНханен.(С болью сказал, что финны российские не знают финского языка)
Предложила ему называть финские фамилии появившиеся в теме Спецпереселенцы на предмет
узнавания по ним знакомых ему людей. Согласился. Успели не все. Через час буду звонить, надеюсь, договорим, «доузнаем».
- по фам-ии Глагау никого не знает
- Кальвияйнен... один человек по такой фамилии ему знаком.
Работал филологом в Претрозаводском университете…кажется, живет в Суоми…
уточню, если надо.
- знает кого-то из Хаганен
- в Мотыгинском р-не Красноярского края живет его хороший знакомый –
Вез(с)а Павлович Аннанен, бывший учитель,
он знает многих репрессированных и Веза Павлович ответит всем,
кто ему напишет.
Katri, он ведь Вам ответил. Есть точный адрес? Сообщите здесь, ок?
До вечера. Поговорю с Тойво и пополню тему новостями.
Удачи и здоровья!

Асико, Катри,
хорошо, что откликаетесь!
Спасибо. Все просматриваем
Катри, скиньте, плиз, в личку адрес Веса Павловича.

Valentina V
Спасибо.
Да,конечно.Первый мой запрос и был в ИЦ ГУВД Спб
Ничего не нашли.
Кальвияйнен Мария Павловна(урожд.Вентонен,Куйвозовского района Ленинградской обл.).Ее отец был выслан в Вологодскую область.Недавно однофамилец подтвердил, что он там именно и жил, в колхозе "Гранит"
Куда потом,не знает.
На сайте 'Возвращенные имена ' обнаружила, есть ее отец Павел Александрович Вентонен(ВологКП)
Если будет такая возможность, то попрошу Вас ,спросите пожалуйста о фамилии Веза(Веса)
Веза Анна Яковлевна (по данным расстреляна в 1938 ) и Веза Елизавета Яковлевна : их дети были высланы из Вуолы.
В 1942 году была выслана Веза Анна-Мария Фоминична(1924 года рожд) из Вуолы (дочь Анны Веза)
Ее отец ,Веза Фома Иванович, был расстрелян в 1937 году.
Совершенно не могу зацепиться за следы Елизаветы Хуско и ее детей.Были высланы из Гарболово.

Попробую запросить в церковь на М.Конюшенную.Правда,не знаю как это деликатно сделать.

Valentina V

Скорее всего, фамилия Vanhanen, Vaphanen на слух совсем не ложится.
Конечно же, фамилию могли неправильно записать на русском, всякое случается.

Эмла - Эмма
Лиза, Мария, Сусанна -ОК
Саина - это Сайма
Имя Саина не встречалось.

Вот здесь http://uotila.tripod.com/uotila/suominimet.html список множества финских имен, даже очень редких, иноязычных. Сайна есть.