Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊
Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068

Îöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè ÅËÖÈ îíëàéí

Âîïðîñû/îòâåòû

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû:  1 2 3 4 5 6 7 ˜˜˜˜˜˜ →
Ìîäåðàòîð: alyra
tom-83

Ñîîáùåíèé: 101
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 55
Íà äàííûé ìîìåíò íà ñàéòå https://spbarchives.ru â ïëàòíîì äîñòóïå íàõîäÿòñÿ ìåòðè÷åñêèå êíèãè ñëåäóþùèõ ïðèõîäîâ Èíãðèè:

ô. 21 Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêàÿ öåðêîâü Ñâ.Èîàííà (ïðèõîä Òèðèñ (Òþðèñ, Òèðî), ñ.Ìàðòûøêèíî
Ìåòðè÷åñêèå êíèãè î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ (íà íåì. ÿç.) 1801-1833
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà îá óìåðøèõ çà 1862-1875 ãã. (íà íåì. ÿç). 1862-1875

Ô. 34 – 5 äîê. (Åâ.-ëþò. ö. Ñâ. Èîàííà, Ëèñèíî, ä. Êàéáîëîâî)
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ, áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ (íà øâåä. è íåì. ÿç.). 1778-1802
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1803-1830
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà îá óìåðøèõ (íà [íåì.] ÿç.) 1803-1833
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ (íà [íåì.] ÿç.) 1803-1833
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1899-1924

Ô. 1010 – 2 äîê. (Åâ.-ëþò. ö. Ñâ. Åêàò., Ïåòðîãðàä)
ä.242 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1740-1749
ä.261 Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà 1901-1907

ô. 1896 Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêàÿ öåðêîâü ñâ. Àííû â Ïåòåðáóðãå (íåèçâ.)
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1740-1749

Ô. 1971 – 8 äîê. (Åâ.-ëþò. ö. Ñâ. Åêàò., Ñêâîðèöû ÖÑ óåçäà)
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà 1741-1755
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1756-1768
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà 1787-1798
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ 1800-1815
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ 1816-1834
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1862-1886
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1869-1891
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ 1907-1919

Ô. 1972 – 4 äîê. (Åâ.-ëþò. ö. Ñâ. Ìèõàèëà Æåðåáÿòñê. ïðèõîä, Ïåòåðãîô. ó)
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ 1834-1851
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà îá óìåðøèõ 1849-1876
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ 1864-1883
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ 1884-1891

Ô. 1981 – 8 äîê. (Åâ.-ëþò. öåðê. Ñâ. Èîàííà â ñ. Âóîëû Øëèññåëüá. ó.)
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ, áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ (íà øâåä. ÿç.) 1729-1743
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ, áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ è óìåðøèõ (íà øâåä. ÿç.) 1766-1790
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ çà 1791-1811 ãã. è áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ çà 1791-1807 ãã. (íà íåì. ÿç.) 1791-1811
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà îá óìåðøèõ (íà íåì. ÿç.) 1791-1833
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ (íà øâåä. è íåì. ÿç.) 1808-1833
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ (íà øâåä. è íåì. ÿç.) 1812-1832
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1856-1887
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1865-1891

Ô. 1983 - 8 äîê. Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêàÿ öåðêîâü Ñâ. àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà (ñ. Òîêñîâî, Øëèññåëüáóðãñêèé ó.)
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà îá óìåðøèõ. Èìåþòñÿ äîêóìåíòû î ïîòåðå ïàñïîðòà Ïàíè÷åâûì Íèêîëàåì Ãåîðãèåâè÷åì (ë.114-115). 1798-1828
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ [íà ôèí. ÿç.]. 1809-1833
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ (íà íåì. è ôèí. ÿç.) 1834-1891
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà îá óìåðøèõ (íà íåì. è ôèí. ÿç.) 1834-1846
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1851-1865
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î áðàêîñî÷åòàâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1869-1891
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà î ðîäèâøèõñÿ (íà íåì. ÿç.) 1878-1891
Ìåòðè÷åñêàÿ êíèãà îá óìåðøèõ (íà íåì. ÿç.) 1881-1891


ô. 1824 Ýñòîíñêàÿ åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêàÿ öåðêîâü ñâ.Èîàííà (ã.Ïåòåðáóðã) (íåèçâ.)
îï. 1 Àðõèâíàÿ îïèñü16 äîêóìåíòîâ
îï. 2 Àðõèâíàÿ îïèñü18 äîêóìåíòîâ


Îáðàçû õîðîøåãî êà÷åñòâà.
Ñòîèìîñòü óñëóãè: îäèí äåíü – 60,00 ðóá.; îäíà íåäåëÿ – 220,00 ðóá.; äâå íåäåëè – 350,00 ðóá.

Ê îïëàòå ïðèíèìàþòñÿ áàíêîâñêèå êàðòû Visa International è Master Card. Äîñòóï ê óñëóãå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ñðàçó ïîñëå ñîâåðøåíèÿ îïëàòû, à íå ñ ìîìåíòà ïåðâîãî ïðîñìîòðà.
.
---
Øëèññåëüáóðãñêèé, Ïåòåðáóðãñêèé, Êåêñãîëüìñêèé, Ñàíêò-Ìèõåëüñêèé, Êàøèíñêèé, Ìûøêèíñêèé, Ñîëèêàìñêèé, ×åðäûíñêèé, Êàéãîðîäñêèé, Âàæñêèé, Ñîëüâû÷åãîäñêèé, Äðèññåíñêèé, Êðîìñêîé óåçäû
tom-83

Ñîîáùåíèé: 101
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 55
Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêèé ïðèõîä ñâ.Òðîèöû Òóóòàðè (Äóäåðãîô)
Áîëüøîå êîë-âî öåðêîâíûõ êíèã çà 18-20 âåêà.
http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=35


Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêèé ïðèõîä ñâ.Èîàííà Òþð¸ ñ.Ìàðòûøêèíî
1875 Syntyneitä, vihittyjä ja kuolleita / Ðîæäåíèå, âåí÷àíèå, ñìåðòü
1924 - 1938 Rippikirja / Îáùèé ñïèñîê ÷ëåíîâ ïðèõîäà
http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=36

Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêèé ïðèõîä Ñââ. Àïï. Ïåòðà è Ïàâëà Õèåòàìÿêè (ñ. ßëüãåëåâî)

18-20 âåê, áîëüøîå êîë-âî ðàçíûõ öåðêîâíûõ êíèã.
http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=3

Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêèé ïðèõîä Ñâ.Èîàííà Êóïàíèòñà (Ãóáàíèöû)

1833-1929 ãîäû, áîëüøîå êîë-âî ðàçíûõ öåðêîâíûõ êíèã.
http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=14

Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêèé ïðèõîä Ñâ. Íèêîëàÿ ã.Ãàò÷èíà
Áîëüøîå êîë-âî öåðêîâíûõ êíèã çà 1834-1915 ãîäû
http://www.inkeri.ru/virt/p.php?id=2
---
Øëèññåëüáóðãñêèé, Ïåòåðáóðãñêèé, Êåêñãîëüìñêèé, Ñàíêò-Ìèõåëüñêèé, Êàøèíñêèé, Ìûøêèíñêèé, Ñîëèêàìñêèé, ×åðäûíñêèé, Êàéãîðîäñêèé, Âàæñêèé, Ñîëüâû÷åãîäñêèé, Äðèññåíñêèé, Êðîìñêîé óåçäû
Ëàéê (2)
tom-83

Ñîîáùåíèé: 101
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 55
Ïðîäîëæèì: http://www.sukuhistoria.fi/sshy/index_eng.htm
Çäåñü åñòü:
1. Êîëòóøè (Êåëòòî) Ïðèõîä Ñâ.Ãåîðãèÿ

Rippikirja (Sisältää myös historiakirjat 1745-1750) 1745-1755 OS 225
Rippikirja 1770-1779 OS 225
Rippikirja 1795-1806 OS 225
Rippikirja 1795-1806 OS 226
Rippikirja 1871-1874 OS 226-227
Rippikirja 1871-1885 OS 226
Rippikirja 1873-1882 OS 227

2. Õèåòàìÿêè
Rippikirja 1782-1793 OS 213
Rippikirja 1811-1820 OS 213
Rippikirja 1831-1840 OS 213
Rippikirja 1861-1870 OS 214
Rippikirja 1871-1885 OS 214

3. Äóäåðãîô (Òóóòàðè)

Rippikirja 1766-1770 OS 189
Rippikirja 1782-1794 OS 189
Rippikirja 1794-1805 OS 189
Rippikirja 1810-1820 OS 190
Rippikirja 1821-1830 OS 190
Rippikirja 1831-1840 OS 191
Rippikirja 1841-1850 OS 191-192
Rippikirja 1851-1860 OS 192
Rippikirja 1861-1870 OS 193
Rippikirja 1871-1885 OS 193-194
Syntyneiden ja kastettujen luettelot
Syntyneet (sisältää myös kuolleet ja kirkotetut) 1757-1763 OS 186
Syntyneet (sisältää myös vihityt, kuolleet ja kirkotetut) 1763-1774 OS 186
Syntyneet (sisältää myös vihityt, kuolleet ja kirkotetut) 1781-1793 OS 186
Syntyneet (sisältää myös vihityt, kuolleet ja kirkotetut) 1834-1836 OS 186-187
Syntyneet (sisältää myös vihityt, kuolleet ja kirkotetut) 1859-1862 OS 187
Kuulutettujen ja vihittyjen luettelot
Vihityt (sisältää myös syntyneet, kuolleet ja kirkotetut) 1763-1774 OS 186
Vihityt (sisältää myös syntyneet, kuolleet ja kirkotetut) 1781-1793 OS 186
Vihityt (sisältää myös syntyneet, kuolleet ja kirkotetut) 1834-1836 OS 186-187
Vihityt (sisältää myös syntyneet, kuolleet ja kirkotetut) 1859-1862 OS 187
Kuolleiden ja haudattujen luettelot
Syntyneet (sisältää myös syntyneet ja kirkotetut) 1757-1763 OS 186
Syntyneet (sisältää myös syntyneet, vihityt ja kirkotetut) 1763-1774 OS 186
Syntyneet (sisältää myös syntyneet, vihityt ja kirkotetut) 1781-1793 OS 186
Syntyneet (sisältää myös syntyneet, vihityt ja kirkotetut) 1834-1836 OS 186-187
Syntyneet (sisältää myös syntyneet, vihityt ja kirkotetut)

4. Öåðêîâü Ñâ.Ìàðèè íà Êîíþøåííîé óëèöå (ê ýòîìó ïðèõîäó îòíîñèëèñü è ãîðîæàíå ôèííû è ôèíñêèå äåðåâíè íà îêðàèíàõ Ïåòåðáóðãà 18-19 âåêîâ)
Pää- ja rippikirjat
Rippikirja 1748-1763 ES 434 I Aa:1
Rippikirja 1827-1838 ES 434 I Aa:2
Rippikirja 1841-1851 I (alku) ES 434 I Aa:3
Rippikirja 1877-1886 OS 261 I Aa:22
Rippikirja 1877-1886 OS 261 I Aa:23
Rippikirja 1877-1886 OS 261 I Aa:24
Rippikirja 1877-1886 OS 261 I Aa:25
Rippikirjahakemisto 1841-1857 (loppu) ES 434 I Ae:5
Rippikirjahakemisto 1841-1866 ES 434 I Ae:6
Muuttaneiden luettelot
Muuttokirjoja 1797-1825 ES 448 I Jb 1:1
Muuttokirjoja 1826-1828 ES 448-449 I Jb 1:2
Muuttokirjoja 1829-1832 ES 449 I Jb 1:3
Muuttokirjoja 1833-1834 ES 450 I Jb 1:4
Muuttokirjoja 1835-1835 (alku) ES 450 I Jb 1:5
Muuttokirjahakemisto 1850-1857 (loppu) ES 448 I Hf:3
Muuttokirjahakemisto 1858-1864 ES 448 I Hf:4
---
Øëèññåëüáóðãñêèé, Ïåòåðáóðãñêèé, Êåêñãîëüìñêèé, Ñàíêò-Ìèõåëüñêèé, Êàøèíñêèé, Ìûøêèíñêèé, Ñîëèêàìñêèé, ×åðäûíñêèé, Êàéãîðîäñêèé, Âàæñêèé, Ñîëüâû÷åãîäñêèé, Äðèññåíñêèé, Êðîìñêîé óåçäû
Ëàéê (1)
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 7787
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 4404

tom-83 íàïèñàë:
[q]
Åâàíãåëè÷åñêî-ëþòåðàíñêèé ïðèõîä
...
[/q]

Íà ýòîì ñàìîì ñàéòå - http://www.inkeri.ru - îêîëî 40 ïðèõîäîâ Èíãåðìàíëàíäèè è ïî âñåì åñòü ÷òî-òî èíòåðåñíîå.
Ïåðå÷èñëÿòü íå áåðóñü - òàì íà ïåðâîé ñòðàíèöå ñïèñîê ïðèâåäåí.
Ëàéê (1)
tom-83

Ñîîáùåíèé: 101
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 55

G_Spasskaya íàïèñàë:
[q]
[/q]

Ïðèõîäû òî ïåðå÷èñëåíû, à âîò îòñêàíèðîâàííûå ìåòðèêè åñòü òîëüêî ïî íåñêîëüêèì, îñòàëüíîå - ýòî ñïèñêè äåðåâåíü è ôàìèëèé íà íà÷àëî 20ãî âåêà.
Òàì ãäå âûëîæåíû ñêàíû ÿ óêàçàë â äàííîé òåìå.
 ïðèíöèïå ó ìåíÿ íà êîìïå åù¸ åñòü Òîêñîâî çà 1892-1936, êîòîðûé íå â îíëàéí äîñòóïå, íî ýòî 4 ãèãà (èëè áîëüøå) è ïîêà ðóêè íå äîøëè âûëîæèòü íà ãóãë-äèñê.
---
Øëèññåëüáóðãñêèé, Ïåòåðáóðãñêèé, Êåêñãîëüìñêèé, Ñàíêò-Ìèõåëüñêèé, Êàøèíñêèé, Ìûøêèíñêèé, Ñîëèêàìñêèé, ×åðäûíñêèé, Êàéãîðîäñêèé, Âàæñêèé, Ñîëüâû÷åãîäñêèé, Äðèññåíñêèé, Êðîìñêîé óåçäû
G_Spasskaya

G_Spasskaya

Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 7787
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 4404

tom-83 íàïèñàë:
[q]
Ïðèõîäû òî ïåðå÷èñëåíû, à âîò îòñêàíèðîâàííûå ìåòðèêè åñòü òîëüêî ïî íåñêîëüêèì, îñòàëüíîå - ýòî ñïèñêè äåðåâåíü è ôàìèëèé íà íà÷àëî 20ãî âåêà.
[/q]

Ñîãëàñíà. Íî äàæå ñïèñîê ôàìèëèé ïðèõîæàí î÷åíü ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ â ïîèñêå. Äà è èíôîðìàöèÿ î öåðêâè è ïðèõîäå - ýòî òîæå èíòåðåñíî.
---
Ïðîøëîå íå "ïîçàäè íàñ", îíî - â íàñ.
dsgol
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2016 ã.
Ðåéòèíã: 4
Çäåñü åñòü íåìàëî ëþòåðàíñêèõ ïèòåðñêèõ öåðêâåé:

http://earchive-estlatrus.eu/c...cumentlist
Ëàéê (1)
askar
Ó÷àñòíèê

Êàçàêñòàí
Ñîîáùåíèé: 93
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 35

tom-83 íàïèñàë:
[q]
 ïðèíöèïå ó ìåíÿ íà êîìïå åù¸ åñòü Òîêñîâî çà 1892-1936, êîòîðûé íå â îíëàéí äîñòóïå, íî ýòî 4 ãèãà (èëè áîëüøå) è ïîêà ðóêè íå äîøëè âûëîæèòü íà ãóãë-äèñê.
[/q]


Íå äîøëè ëè åùå ðóêè âûëîæèòü ? Áûëî áû èíòåðåñíî îçíàêîìèòüñÿ....
---
Íèêîãî íå èùó, âñåõ äàâíî íàøåë
tom-83

Ñîîáùåíèé: 101
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 55
Íåò. ×òî-òî âñ¸ íèêàê... Äàæå ïîäçàáûë îá ýòîì íà ôîíåäðóãèõ äåë.
Íî õîðîøî, ÷òî íàïîìíèëè, ìîæåò íà íîâîãîäíèõ êàíèêóëàõ íàéäó äåíåê äëÿ ýòîãî.
---
Øëèññåëüáóðãñêèé, Ïåòåðáóðãñêèé, Êåêñãîëüìñêèé, Ñàíêò-Ìèõåëüñêèé, Êàøèíñêèé, Ìûøêèíñêèé, Ñîëèêàìñêèé, ×åðäûíñêèé, Êàéãîðîäñêèé, Âàæñêèé, Ñîëüâû÷åãîäñêèé, Äðèññåíñêèé, Êðîìñêîé óåçäû
tom-83

Ñîîáùåíèé: 101
Íà ñàéòå ñ 2013 ã.
Ðåéòèíã: 55
Âûëîæåí ô.2294 ñ çàïèñÿìè öåðêâåé çà 1892-1919 ãã.!!
Äîñòóï ïëàòíûé ïîñëå ðåãèñòðàöèè íà https://spbarchives.ru/
Ñòîèìîñòü 1 äåíü - 60 ðóáëåé, 1 íåäåëÿ - 220 ðóá., 1 ìåñ. - 350 ðóá.
https://spbarchives.ru/web/gro...fund/2-454
---
Øëèññåëüáóðãñêèé, Ïåòåðáóðãñêèé, Êåêñãîëüìñêèé, Ñàíêò-Ìèõåëüñêèé, Êàøèíñêèé, Ìûøêèíñêèé, Ñîëèêàìñêèé, ×åðäûíñêèé, Êàéãîðîäñêèé, Âàæñêèé, Ñîëüâû÷åãîäñêèé, Äðèññåíñêèé, Êðîìñêîé óåçäû
Ëàéê (1)
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû:  1 2 3 4 5 6 7 ˜˜˜˜˜˜ →
Ìîäåðàòîð: alyra
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Ãåîãðàôè÷åñêèé ðàçäåë » ÑÒÐÀÍÛ È ÐÅÃÈÎÍÛ » Còðàíû Ñåâåðíîé Åâðîïû » Ôèíëÿíäèÿ » Îöèôðîâàííûå ìåòðè÷åñêèå êíèãè ÅËÖÈ îíëàéí [òåìà ¹78149]
Ââåðõ ⇈