ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
litana Россия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
15 октября 2010 13:36 Анхен
Беглым взглядом поиском по финским архивам по территории, которая называется Лапландия, самые последние записи о рождении в лютеранских книгах за 1908 год. Но дочерей у Павлов (всякие варианты финских написаний этого имени) с подходящим именем под Оксану... не нашла. Только если ее звали изначально Вальборг, то тогда она могла назваться на русский манер как угодно.
Но я на своем мнении не настаиваю. Есть alyra, которая лучше знает соответствия имен.
Все-таки. Выясните примерное время и место брака. И тогда отправлять запрос в ЗАГС того района. Это есть разделы на форуме, как и что делать - поищите.
А вот, когда узнаете, как звали бабушку на финский манер, и, может быть, где она родилась, то тут можно будет попробовать еще раз поискать в финских архивах.
Удачи. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
16 октября 2010 18:42 16 октября 2010 18:44 Анхен
Я поняла, что ваша бабушка была по национальности саами и жила в Лапландии.
Переступите свою гордость и навестите ее и узнаете все о ней. Глупы те родители ,что лишают и детей и бабушек общения.
Я думаю, что она ждет встречи с вами.
Архив Лапландии находится на севере в г. Оулу
Oulun maakunta-arkisto г.Оулу
Käyntiosoite: Arkistokatu 6, 90100 OULU
Vaihde: (08) 514 5800
Asiakaspalvelu: (08) 514 5811
Faksi: (08) 514 5850
Johtaja: (08) 514 5813
Sähköposti: oulu[@]narc.fi
До июля 2011г. еще можно встать на очередь на ПМЖ в Финляндии. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Иринуся Новичок
Москва
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
8 ноября 2010 21:33 Оставила сообщение в "Финляндия,в помощь исследователям родословной", подумала и решила еще оставить в этой теме.. Мои прадед и прабабка ЕЛАГИНЫ ВАСИЛИЙ МИХАЙЛОВИЧ (1867-1909гг) и ЕВДОКИЯ АКИМОВНА (МАЛАНИНА) (1871-1948гг) были русскими и жили на территории тогдашней Финляндии в селе Красном Выборгской губернии район Муола(Мола).Вопрос - здесь ли я ищу предков ? Есть ли приходские книги правос- лавных приходов,в частности Муоласского .в архивах Финляндии или надо искать в России? Помогите с ответом, это моя отправная точка поиска.  ---
если не я, то кто? | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
8 ноября 2010 22:11 Иринуся
здесь выше есть ссылка на архив в Миккеле. Попробуйте написать туда, по английский, по е-мейлу. Они скажут, что есть у них, или, может быть подскажут, где искать у нас.
В другой ветке ответила, что в тех базах, которые можно просмотреть через интернет, искомой фамилии нет. Посмотрела и у мормонов, и в старой и в новой версии. | | |
| Иринуся Новичок
Москва
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
11 ноября 2010 23:06 litana, спасибо вам. Видно я замахнулась на то,что мне не осилить. Все что я нарыла это,что прадед из Красного села Эуряпяяского уезда Выборгской губернии Финляндии.По другим источникам село (в 1927г) называлось Кюреля(Kyyrola или
Kuurola) и было Муоласского прихода (Muola). С географией я разобралась и даже нашла,что после Северной войны эти земли были дарованы графу Чернышову,куда он привез русских крепостных крестьян. Вот откуда В Финляндии было большое русское село, мне бабушка рассказывала,какое оно было.
Моя задача - нырнуть на одно поколение глубже ( к пра-пра ) к началу XIX века.Да задачка! ---
если не я, то кто? | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
13 ноября 2010 15:29 15 ноября 2010 14:05 Иринусяможете сами посмотреть на сайте: http:/www.digiarkisto.org/sshy слева в ссылках kirkonkirjat и ищите Muola предупреждаю, чем старше страницы тем более не читаемы. Нужно начинать с годов поближе к нам. а также на сайте мормонов https://beta.familysearch.org/...OVNk8%253Drussia,lutheran church book duplicates ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
13 ноября 2010 20:10
Анхен
Kullaa - kastetut
* Isän sukunimi: SAAMI. => Saami
Syntynyt Kastettu Kylä Talo Isä Äiti Lapsi
*19.1.1813 20.1.1813 tp: Joh: Johansson Saami (?) Juliana Sigf:dr: 33 (26/9 1779) Katharina Elisabet ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Иринуся Новичок
Москва
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 ноября 2010 21:34 alyra , спасибо за помощь! Просмотрела Рождение в Муоле за 1867г-ничего не нашла,а у мормонов ничего не поняла.
Маленький шажок-тоже шаг. Ирина. ---
если не я, то кто? | | |
litanaРоссия, Москва Сообщений: 5797 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2892 | Наверх ##
16 ноября 2010 0:56 ИринусяУ мормонов ссылка на просмотр книг. Но там только Лютеранские книги. https://beta.familysearch.org/...r_surname=Если дальше по ссылке и прочитать, что там предварительно написано, то... выходит, что надо в Миккели обращаться. | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1261 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 318 | Наверх ##
16 ноября 2010 10:59 ИринусяПросмотр церковных книг требует терпения. Листы просматриваются очень быстро если смотрите Муола и свою фамилию, не надо вникать в остальные записи. Попробуйти войти отсюда и нажать над черным полем russia, lutheran church book duplicates > появятся приходы https://beta.familysearch.org/...OVNk8%253Dпросматривая своих по приходу Колтуши встречала много русских которые венчались с финками. Например моя тетя Хайми Сусанна была замужем за Васильевым, род которого жил в этой деревне почти столько же как и мой. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.