ФИНЛЯНДИЯ (Cтраны Северной Европы) - Генеалогический форум

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

[q]
Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]

Национальный архив Финляндии Перепост >>>>

АТД Финляндии
Территория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).

Julia Shar написал:

[q]
Добрый день!
Подскажите, встречались ли кому то списки переселенцев в Финляндию из Ярославской области Ростовского уезда. 1879 год.
[/q]

Немного не в тему. Мне года 4 назад финка -совпаденка по ДНК присылала выпись о ее прадеде из Ярославской губернии, возможно и Ростовского уезда. Так как я до сих пор не нашёл у себя Ярославских, то тема затухла. Надо найти эту выпись. А зашел сюда, потому что нашел предполагаемых родственников, а у них прадед родился в Финляндии в 1885 году-сейчас пытаю их с адресом поточнее, но сомнительно.

Может кому пригодится:

Здравствуйте! Никогда не думала, что из Беларуси мне придется искать сведения о финской семье) А вот пришлось. Очень надеюсь на советы опытных исследователей!
Узнала недавно очень интересную семейную историю. Оказывается, родной брат моей бабушки Марьян Протас привез в родную деревню жену из Финляндии. Случилось это в период с 1916 до 1922г. Он был участником гражданской войны, про его перемещения я знаю мало, но, как мне рассказала одна пожилая родственница, "они познакомились в Петрограде не баррикадах". Что именно это значит, объяснить не смогла, но кое-какие детали вспомнила. Итак, жену Марьяна Протаса звали Елизавета Константиновна, муж привез ее в Виленскую губернию, в 1922 году купил землю, жили они не бедно, а скорее наоборот. "В доме было много книг и радио, а сама пани Марьянова носила очки, любила играть в карты и старалась помочь тем, кто был победнее- кого покормит, кого переночевать пустит," - так мне о ней рассказывали. История тем временем не стояла на месте: Виленскую губернию частично передали Польше, в 1939 г. эту территории присоединили к СССР, в 1946г. Марьян умер. Вскоре после войны Елизавета Константиновна взяла в дом двух братьев - в работники, они остались сиротами, ходили по деревням наниматься на временные работы, вот она их и оставила у себя, и воспитала как родных. Дочь и сын этих братьев называли вдову Марьяна "бабушкой"... Братья выросли, а Елизавета Константиновна решила вернуться на родину и стала просить, чтобы ее выпустили из СССР . Где-то в середине 1960-х пришло разрешение, и она уехала. В ночь перед отъездом призналась названной "внучке", что в Австралии у нее живет родная дочь, о которой она раньше не рассказывала - в Советском Союзе за связь с родственниками за границей можно было и под расстрел пойти... Елизавету Константиновну отвезли до Ленинграда, там ее встретила родня. Некоторое время она поддерживала связь - присылала посылки и свои фото в каком-то "казенном доме", очевидно в пансионате для престарелых. Однажды в конверте пришел белый пустой лист. Такой был условный шифр: если финские родственники пришлют пустой лист, значит, она умерла.

Вдохновившись этой историей, я начала поиск :-) Пригодились воспоминания "внучки" Елизаветы Константиновны, и с помощью myheritage и geni картинка, в принципе, сложилась.

Елизавета Константиновна (Elisabeth) до замужества имела фамилию Hohti, родилась в 1893г. в г. Hamina, родителей звали Константин и Каролина, в семье еще были брат Александр и сестра Ольга. Кого-то из племянников звали Маркус - о нем "внучка" прочитала в письмах, про других родственников она не вспомнила.
Дочь Елизаветы Константиновны звали Александра (Aleksandra, Sanni). И судя по той же фамилии Hohti, скорее всего, она в 1913г. родилась вне брака. Около 1936-37 гг. она вышла замуж и в 1938г. родила дочь, которую звали Eila Anneli Katajala (Czаpnik - фамилия по мужу). В каком именно году семья переехала в Австралию, неизвестно, но Александра умерла там в 1984г, ее старшая дочь в 2003г. Вроде бы у Александры были еще дети, но политика конфиденциальности myheritage не разрешает мне увидеть их имена и фамилии полностью. Письма владельцам семейных сайтов я написала, но всё равно остались "белые пятна ", которые бы я хотела заполнить информацией. И тут без ваших советов мне не обойтись. Подскажите, пожалуйста:
1. Как узнать, когда умерла и где похоронена Elisabeth Protas (Hohti) ?
Скорее всего, последние годы она прожила в родном городе Hamina и там же ее похоронили. Сайт BillionGraves смотрела, ничего нет.
2. Можно ли онлайн посмотреть МК православной церкви в Hamina? Или каком-то другим способом узнать был ли у Александры отец либо она внебрачная дочь Елизаветы?
3. А в принципе, семья Hohti была православной (могу предполагать по именам) либо лютеранского вероисповедания?
4. по поводу выезда семьи Александры в Австралию: с чем это могло быть связано? Это было какое-то массовое явление в Финляндии или личная инициатива - например, чтобы убежать подальше от Второй мировой войны?
Почему и на чье попечение Елизавета оставила маленькую дочь в Финляндии, когда уезжала с Марьяном, где был заключен их брак, остались ли родственники у брата Александра и сестры Ольги - это все вопросы, которые, надеюсь, я когда-нибудь выясню. Но самые главные для меня - это первые два.
Если кто-то поможет найти на них ответ, буду очень благодарна!
Простите, что много букв, - уж очень история меня впечатлила)

>> Ответ на сообщение пользователя Branislava от 28 ноября 2022 19:08

п.2 конечно да,
https://hiski.genealogia.fi/hiski/1adp0f

В Хамина например есть брак 4.5.1856 -
муж drg. And. Abr:son Hohti
жена p. Maria Josefsdr.
Staden (в городе)
И насколько я понимаю церковь православная.

Андреас ещё как крестный упоминается с 1861 по 1874.
В лютеранской церкви крещения.

tom-83, спасибо!
Я теперь научилась этим сайтом пользоваться наконец.
Но - там сведения до 1877г. В Хамина найти Константина пока не получилось, буду пробовать по ближайшим приходам.
Но вот брак Константина Hohti и Каролины, очевидно, более позднего времени - раз дочь Elisabeth 1893 г.р.
Тем более нет смысла искать ее дочь Александру 1913 г.р.
Может, подскажете еще какие-нибудь интернет-источники?

Branislava написал:

[q]
Может, подскажете еще какие-нибудь интернет-источники?
[/q]

Посмотрите вот здесь:
https://astia.narc.fi/uusiasti...get=linkit

Супер, спасибо, DPS-1!!! Исповедные ведомости - это самый лучший способ проверить, была ли семья православной. И, конечно, состав семьи.
Уже начала смотреть списки по Вашей ссылке, но пока не очень разобралась со структурой самого сайта. Если будет возможность, пожалуйста, посмотрите, есть ли в этом архиве МК - интересуют записи о рождении - церкви в Hamina за 1893 и 1913гг.
У меня с наскока разобраться не получилось(

DPS-1 написал:

[q]

Branislava написал:
[q]

Может, подскажете еще какие-нибудь интернет-источники?

[/q]

Посмотрите вот здесь:
https://astia.narc.fi/uusiasti...get=linkit
[/q]

Еще раз благодарю! Всё получилось)
Семья оказалась православной за исключением матери - лютеранки. В исповедных записях нашла интересные подробности, но упоминания о нужной семье исчезли в 1908г.
Попытаюсь сообразить в каких еще приходах можно поискать. Семья Hohti либо переехала из этой местности либо перешла в лютеранство. Могло же такое быть?

Добрый день! Пишу и прошу о помощи, в данном списке на страницу 49 есть фамилия Герке и я начала её раскапывать.

https://astia.narc.fi/uusiasti...1981460344

Нашла людей, ссылка на которых начинается на A,b,c по выборгской губернии - https://astia.narc.fi/uusiasti...1980570011

Но тут внезапно появилась буква Е.
Может быть кто-то знает где можно смотреть данную книгу? Я уже несколько дней лажу, и так ничего не поняла...

UPD это фридригамские купцы и их дети

Документ из экспозиции музея Карлага, п. Долинка Карагандинской обл.

Пакконен Матвей Антиевич (Антонович), 1887 г.р., гражданство Финляндия, каменщик, из рабочих, женат, средний рост, глаза и волосы черные.
Служба в КА: 1918-1921, арест 08.04.1935. Ближ.родственник: Пакконен Естери И., г. Петрозаводск.

ФИНЛЯНДИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема