ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
| Marine11 Начинающий
Сообщений: 31
На сайте с 2014 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
28 января 2015 18:56 Спасибо ! Это интересно ! ---
Ищу Kälviäinen и Akkonen (Akkanen) Gunerus Kaponen | | |
| atakavozduha Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 февраля 2015 21:22 Скажите пожалуйста, как можно найти след семьи.
Прабабушка в девичестве Мальми Зинаида Егоровна, во время войны вроде бы была в трудовом лагере в Эстонии. У нее был брат Рейно Мальми. Оба остались после войны в России. В семье поговаривают, что у них было еще трое братьев/сестер, и что осталось много родственников в Финляндии.
Не знаю, с чего начинать поиски. Впервые за это взялась. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
13 февраля 2015 9:25 atakavozduha
поищите здесь:
ВГД > 2-ая Мировая война 1939-1945 гг. » Лагеря военнопленных и концлагеря » Э » ЭСТОНИЯ. КОНЦЛАГЕРЯ
откуда ваша семья? Если с Эстонии, то обратитесь в архивы Эстонии, на сайте ВГД есть их адреса.
если родственники из Ленинградской области то и там есть архивы
В Финляндии проживает много людей с фио Малми, но начать надо с места проживания до ВОВ. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| atakavozduha Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 февраля 2015 14:01 На данный момент пока ищу имена родителей прабабушки и возможное место рождения ее и ее брата. Разузнала пока только дату ее рождения. В каком лагере в Эстонии была не известно, при жизни она не хотела никому об этом говорить. И почему после войны не уехала и родила старшую дочь там в 1947 году, тоже пока не известно. Плохо, что из старшего поколения никого почти не осталось и некому об этом рассказать.  В семье еще на слуху две фамилии Мальми и Пальм. На данный момент пока определяемся, какая была девичьей у бабушки и ее брата. Спасибо за совет!!! | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
14 февраля 2015 14:08 atakavozduha
В Эстонии был трудовой лагерь Клоога. Закажите в архиве справку или копию свидетельства о рождении вашей бабушки. Узнаете из нее кто были ее родители. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| atakavozduha Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
14 февраля 2015 17:22 все, с лагерем отменяется. Пришла информация, что она на каком-то хуторе на "хозяев" работала. Буду писать в архив на предмет родителей ее. | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
15 февраля 2015 18:26 atakavozduha
Все заключенные с лагеря Клоога и многие пленные были разобраны по хозяйствам, работали на хозяев финнов. Дети многие были усыновлены.
Расспросите всех живых родных, двоюродных, возможно у них больше информации. Все таки надо начать с места проживания до войны. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| atakavozduha Новичок
Сообщений: 7
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
15 февраля 2015 21:59 место проживания до войны предположительно поселок Вырица Ленинградской области. Она сама была финка на 50%. Отец Егор Иванов. Мать Мария Юнолайнен. Егор Иванов взял фамилию жены перед тем, как родился их первенец, Рейно, старший брат Зинаиды.
Родители Марии Юнолайнен (пока не разузнала имена), жили где-то под Кингисеппом. Зажиточные чисты финны.
О самой Марии и Егоре с приходом войны ничего не известно.
Даты рождения Рейно нет.
Зинаида Егоровна Юнолайнен 30,05,1927
Потеряны так же две сестры Рейно и Зинаиды - Мария и Ида (?)
Думаете надо сразу писать в архив Питера? | | |
SvetNikУчастник  Москва Сообщений: 83 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 81 | Наверх ##
22 февраля 2015 16:34 Уважаемые форумчане! Кто может помочь с переводом с финского? Нашла семью Bodin в каких-то списках прихожан города Kajaani на сайте http://digi.narc.fiТам есть 2 дела: http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=184284.KASeurakuntaan muuttaneiden luettelot Seurakunnasta muuttaneiden luettelot on-line переводчик выдает : Община переехала в списках Церковь переехал в списках Чтобы это могло значить? Семью нашла в списках Seurakuntaan Ну и кроме имен в самой выписке ничего не могу прочитать... И каковы значения граф документа? Присоединяю файл с листом с найденной семьей (№ 35 в 5й графе). Если кто может помочь, откликнитесь!
 ---
Все мои личные данные размещены мною же для поиска генеалогической информации о моих родственниках | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
23 февраля 2015 12:56 SvetNik
Это значит что люди прибыли в общину и ли выбыли в другое место жительства ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.