ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
Woldwar Начинающий
Сообщений: 23 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки. ВикипедиЯ
[/q] Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
7 февраля 2012 18:40 7 февраля 2012 18:52 Евгения А вы обращались в Управление ФСБ Красноярского края? Г.Красноярск ул.Дзержинского, 18 тел. 7 (391) 230 93 20 7 (391) 230 95 20 7 (391) 230 96 20 www.fsb.ru Пленным ваш дед был только в Финляндии, а в СССР прямо из Выборга все пленные были отправлены в Сибирь. Так что надо искать по лагерям . --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
Darjia Новичок
Сообщений: 8 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
23 апреля 2012 13:07 | | |
nmash Москва Сообщений: 6498 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3497 | Наверх ##
24 августа 2012 19:23 Очень-очень надеюсь, что здесь кто-то знает финский! Помогите разобрать последнюю строчку, плз! Первые - Оллила (сейчас – Солнечное под Питером), потом - Терийоки (Зеленогорск спейчас, там же). А последнее? Там должно быть, по логике бумаги, тоже название какой-то местности в тех краях. Документ 1925 года, т.е. местности рядом с границей СССР. Жду с нетерпением!
 --- Наталия. U5a1d2a Лётовы (Ряз.), Суриковы, Башиловы, Суровы (Подмосковье), Субботины, Столяровы, Андриановы, Долженко (Ейск), Щербины (Полтав. и Кубань) Нейгебауер. http://rusgenealogy.clan.su/ Все мои и моих предков данные только для генеалогии. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
25 августа 2012 9:47 mmash Последняя строчка etelä keskuspoliisi -южный центр полиции и даты --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
nmash Москва Сообщений: 6498 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3497 | Наверх ##
25 августа 2012 10:23 alyra написал: [q] Последняя строчка etelä keskuspoliisi -южный центр полиции и даты [/q]
СПАСИБО!!! Наберусь наглости спросить еще - вверху то же отделение полиции, а ниже - Хельсин...? Хельсинфорс? Вроде, не похоже.... И - название парома(?) в Штетин (Щецин)? Это очень интересные записки юноши, в 1925 году бежавшего нелегально (в 21 год, год призыва в Кр. армию!) из Москвы в Париж - не имея там ни друзей, ни родни.... Бежал через Финляндию...
 --- Наталия. U5a1d2a Лётовы (Ряз.), Суриковы, Башиловы, Суровы (Подмосковье), Субботины, Столяровы, Андриановы, Долженко (Ейск), Щербины (Полтав. и Кубань) Нейгебауер. http://rusgenealogy.clan.su/ Все мои и моих предков данные только для генеалогии. | | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка  Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
25 августа 2012 21:01 25 августа 2012 21:06 на "Ariadna" или "Ariadne" в штаты ..... --- Пожалуйста, не присылайте мне запросы о помощи в личные сообщения и на емайл.
Я не генеалог-специалист, я НЕ ЖИВУ в Эстонии и, к сожалению, не имею возможности проводить поиски в Эстонии.
Лучше оставить просьбу о помощи в соответсвующей теме в разделе. | | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
26 августа 2012 8:42 Согласна с Ингой там написано из Хельсинки дата в Ариадне или на Ариадне Надо поискать был ли такой пароход. --- ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
nmash Москва Сообщений: 6498 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3497 | Наверх ##
26 августа 2012 10:02 alyra написал: [q] в Ариадне или на Ариадне Надо поискать был ли такой пароход. [/q]
СПАСИБО!!!! Inga Ilves написал: [q] на "Ariadna" или "Ariadne" в штаты ..... [/q]
СПАСИБО!!!! Но поехал он в Штетин (Щецин). --- Наталия. U5a1d2a Лётовы (Ряз.), Суриковы, Башиловы, Суровы (Подмосковье), Субботины, Столяровы, Андриановы, Долженко (Ейск), Щербины (Полтав. и Кубань) Нейгебауер. http://rusgenealogy.clan.su/ Все мои и моих предков данные только для генеалогии. | | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка  Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
26 августа 2012 10:15 Штетин тоже прочитывается... --- Пожалуйста, не присылайте мне запросы о помощи в личные сообщения и на емайл.
Я не генеалог-специалист, я НЕ ЖИВУ в Эстонии и, к сожалению, не имею возможности проводить поиски в Эстонии.
Лучше оставить просьбу о помощи в соответсвующей теме в разделе. | | |
nmash Москва Сообщений: 6498 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 3497 | Наверх ##
26 августа 2012 11:13 26 августа 2012 11:21 Inga Ilves написал: [q] Штетин тоже прочитывается... [/q]
....22 августа 1938 года 60 австрийских евреев, прибывших на пароходе «Ариадна» в Хельсинки, были отправлены тем же пароходом обратно в Штеттин.... Mainitse nimi Ariadne asiantuntevalle suomalaiselle turismin tai laivojen tuntijalle, niin näet, miten ylpeä ja nostalginen kyynel ... Laiva teki elämäntyönsä linjoilla Helsinki-Tallinna- Stettin, Helsinki-Kööpenhamina sekä Helsinki-Tukholma. http://fi.wikipedia.org/wiki/S/S_AriadneVuonna 1921 Ariadne palasi takaisin Helsinki – Tallinna – Stettin linjalle. Владельцем парохода тогда была Finland Steamship Co.. Маршрут плавания - Helsinki, Reval (Tallinn), Stettin. http://www.timetableimages.com/maritime/images/effoa.htmЕсть даже фото и корабля самого и его интерьеров той поры!!! http://www.timetableimages.com/maritime/images/effoa24.htm СПАСИБО!!!! Без Вас эти загадки я бы не разгадала! Благодарная Наталия PS Вот бы еще найти списки пассажиров на июнь 1925! PPS Странно, что http://www.genealogia.fi/ не открывается... Там были ссылки на этот пароход... --- Наталия. U5a1d2a Лётовы (Ряз.), Суриковы, Башиловы, Суровы (Подмосковье), Субботины, Столяровы, Андриановы, Долженко (Ейск), Щербины (Полтав. и Кубань) Нейгебауер. http://rusgenealogy.clan.su/ Все мои и моих предков данные только для генеалогии. | | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.