ФИНЛЯНДИЯ
✔ ДИАЛОГОВАЯ тема
| Woldwar Начинающий
Сообщений: 23
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 9 | Наверх ##
16 ноября 2003 12:30 [q] Финляндия (фин. Suomi, швед. Finland, произношение на обоих языках (инф.); официально — Финля́ндская Респу́блика, фин. Suomen tasavalta, швед. Republiken Finland[5]) — государство в Северной Европе на восточном побережье Балтийского моря. На востоке граничит с Россией и входящей в её состав республикой Карелией, на севере с Норвегией и на западе со Швецией. На юге ближайшим соседом является Эстония к югу от Финского залива. Столица и крупнейший город Финляндии — Хельсинки.
ВикипедиЯ
[/q]
Национальный архив Финляндии Перепост >>>>АТД ФинляндииТерритория Финляндии делится на регионы (фин. maakunnat/швед. landskap), регионы на города (фин. kaupunki/швед. stad) и коммуны (фин. kunta/швед. kommun).
| | |
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
11 апреля 2007 15:30 Inga Ilves
Спасибо и от меня тоже. Очень приятно, что смогли помочь человеку.
Снимки красивые. Вчера посмотрела и не увидела надгробия, расстроилась. Но сегодня и оно появилось. Спасибо, это что надо! ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Valentina V Модератор раздела
ушла из жизни 14 августа 2022 года
Красноярский край
Сообщений: 632
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 147 | Наверх ##
14 апреля 2007 0:31 alyra
Inga Ilves
yezhee - счастливчик!
Очень и очень радостно читать и видеть наглядно
результаты ваших поисков и такой роскошной помощи!
Горжусь Вами! ---
Ищу:
Верипя/Верипяя, Пулккинен, Телкконен, Тирри,
Игнатьевы, Кобозовы, Буланкины,
Шкулепа, Шпаковские, Новосад (овы) | | |
| avgusta
Украина
Сообщений: 606
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 159
| Наверх ##
14 апреля 2007 13:07 Любезная Инга!
Мои предки по фамилии Бриф имели дом в Райволе.При приближении революции они исчезли. Есть предположение, что они поселились в глубине Финляндии. Нет ли у Вас возможности посмотреть в Ваших источниках об этом.С благодарностью
Татьяна | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
18 апреля 2007 8:01 avgusta
легче смотреть когда знаешь церковный приход, тк архивы в основном церковные. Где хотя бы находилась д.Райвола ?в какой стороне? ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| avgusta
Украина
Сообщений: 606
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 159
| Наверх ##
18 апреля 2007 12:53 Уважаемая Alyra! Cел.Райвола находилось в Выборгской губернии, в приходе Мола.Спасибо | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
18 апреля 2007 19:22 avgusta
Проверила по карте Карельского перешейка, в которой сохранены исторические названия населенных пунктов за 1917-1949г.г. Район Мола = Муолаа
есть, но в округе не нашла д.Райвола. Кроме того в цифровом варианте архива ни по Мола, ни по Выборгским церквям фио Бриф не нашла. Райвола ныне называется Рощино. Попробую поискать по Зеленогорской общине. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| yezhee
Польша
Сообщений: 163
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 24
| Наверх ##
26 апреля 2007 18:58nashel! ura! Zdravstvuite Alyra i Inga,
Blagodaria Vashei prekrasnoi pomoshchi vchera mne udalos peregovorit po telefonu s potomkami Anny.
BOLSHOIE VAM SPASIBO.
Bolee podrobuniu informaciu prishliu Vam segodnia ili zavtra po elektronnoi pochte.
Jerzy Jablonski
Warszawa
Polska ---
С уважением
Ежи Яблонски
Польша - Варшава | | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка  Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
27 апреля 2007 20:27 yezhee
Ждем новостей, пока ничего не пришло...
| | |
| yezhee
Польша
Сообщений: 163
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 24
| Наверх ##
28 апреля 2007 0:14 Dobryi vecher Inga,
a kak po finski:
spravka o rozhdenii (chtoby uznat mesto rozhdenia)
spravka o smerti
spravka o brake
ponimaiu chto takie dokumenty vystavliaet finskii 'zags'.
Otpravil vecherom orotkii mail.
Nashel ne tolko potomkov v Finliandii no i v Polshe i v Belgii.
Tepr nado so vsemi vstretitsa, skopirovat vse dokumenty, fotograffi, sobrat semeinye istorii.
Hochu sdelat obshchi albom i podarit kazhdomu potomku moiego pradeda i prababki.
Konechno ne znaiu skolko mne eto zaimiot vremeni - mozhet i polgoda.
Eshchio mne nado naiti vetv v Chehii.
S uvazheniem
Jerzy
---
С уважением
Ежи Яблонски
Польша - Варшава | | |
Inga IlvesМодератор раздела Брюнетка Сообщений: 909 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 147 | Наверх ##
28 апреля 2007 18:07 yezhee
Tolko ja ne ponjala, kak vi nashli potomkov? Cherez maistraatti (zags)?
spravka o rozhdenii (chtoby uznat mesto rozhdenia) = syntymдtodistus
spravka o smerti = kuolintodistus
spravka o brake = avioliittotodistus
| | |
|
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Списки населенных мест по странам огромны и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка в разделе по регионам, городам, коммунам. Просьба - придерживаться этой схемы.