ÔÈÍËßÍÄÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà
| Woldwar Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 22
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 9 | Íàâåðõ ##
16 íîÿáðÿ 2003 12:30 [q] Ôèíëÿíäèÿ (ôèí. Suomi, øâåä. Finland, ïðîèçíîøåíèå íà îáîèõ ÿçûêàõ (èíô.); îôèöèàëüíî — Ôèíëÿ́íäñêàÿ Ðåñïó́áëèêà, ôèí. Suomen tasavalta, øâåä. Republiken Finland[5]) — ãîñóäàðñòâî â Ñåâåðíîé Åâðîïå íà âîñòî÷íîì ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ. Íà âîñòîêå ãðàíè÷èò ñ Ðîññèåé è âõîäÿùåé â å¸ ñîñòàâ ðåñïóáëèêîé Êàðåëèåé, íà ñåâåðå ñ Íîðâåãèåé è íà çàïàäå ñî Øâåöèåé. Íà þãå áëèæàéøèì ñîñåäîì ÿâëÿåòñÿ Ýñòîíèÿ ê þãó îò Ôèíñêîãî çàëèâà. Ñòîëèöà è êðóïíåéøèé ãîðîä Ôèíëÿíäèè — Õåëüñèíêè.
Âèêèïåäèß
[/q]
Íàöèîíàëüíûé àðõèâ Ôèíëÿíäèè Ïåðåïîñò >>>>ÀÒÄ ÔèíëÿíäèèÒåððèòîðèÿ Ôèíëÿíäèè äåëèòñÿ íà ðåãèîíû (ôèí. maakunnat/øâåä. landskap), ðåãèîíû íà ãîðîäà (ôèí. kaupunki/øâåä. stad) è êîììóíû (ôèí. kunta/øâåä. kommun).
| | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 1:00 Arcobaleno íàïèñàë: [q] [/q]
Arcobaleno íàïèñàë: [q]  òîé çàïèñè, ÷òî Âû íàøëè, ãîðîä, êóäà îíà âûáûëà, ÿ, ê ñîæàëåíèþ, ïðî÷èòàòü íå ìîãó. [/q]
Ìíå ÷èñëî/äàòó íå óäàëîñü ðàçîáðàòü, íî íàïèñàíî âðîäå òàê: Till Fredr:ham med Betd: ...1830  Ôðåäðèêñõàì íà îñíîâàíèè ñâèäåòåëüñòâà/àòòåñòàòà îò ...1830 ã. Arcobaleno íàïèñàë: [q] À ïî ïåðâîé ññûëêå, ãäå îíà çàïèñàíà ñ ìóæåì http://digihakemisto.appspot.c...;ay2=86579 ,
íå íàïèñàíî ëè òàì, ÷òî îíà ïðèáûëà èç Herman — Ãåðìàíèÿ ???
[/q]
Ó ìåíÿ ðàíüøå áûëè ñîîáðàæåíèÿ ïî ýòîìó ïîâîäó, íî ÿ íå áûë (è ñåé÷àñ íå) óâåðåí â èõ ïðàâèëüíîñòè. Íàïèñàíî òàì, âðîäå ñëåäóþùåå: Tjente år 1833 hos (çàòåì ñëîâî âûøå íàä ñòðî÷êîé, êàê áû ïðîïóùåííîå, â êîòîðîì ÿ íå óâåðåí) Löjtn. (ïîòîì çàêîðþ÷êà/ñêîáêà, îçíà÷àþùàÿ âñòàâêó ïåðåä ôàìèëèåé) Herman, òî åñòü, åñëè âñå âìåñòå: Tjente år 1833 hos Löjtn. Herman  1833 ãîäó ñëóæèëà/áûëà â óñëóæåíèè ó ëåéòåíàíòà? Õåðìàíà P.S. Ãåðìàíèÿ íå ïîäõîäèò, òàê êàê íà øâåäñêîì îíà íàçûâàåòñÿ Tyskland. | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 1:07 vlyzko íàïèñàë: [q] Ïîñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà, çàïèñü â êíèãå Ëîâèçû ïðî Ýâó Ñòèíó Éîõàíññîí, êîòîðóþ ÿ íàøëà (â öåëîì ïîäõîäèò - Stina ïîäïèñàíî ñâåðõó, ðîäèëàñü â 1805 è âûáûëà èç Ëîâèçû â 1830): [/q]
Ñì. âûøå ìîå ñîîáùåíèå â îòâåò íà ïîñò Arcobaleno. | | |
Arcobaleno Ïñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 1:13 Michael Nagel íàïèñàë: [q] Ìíå ÷èñëî/äàòó íå óäàëîñü ðàçîáðàòü, íî íàïèñàíî âðîäå òàê:
Till Fredr:ham med
Betd: ...1830
 Ôðåäðèêñõàì íà îñíîâàíèè ñâèäåòåëüñòâà/àòòåñòàòà îò ...1830 ã. [/q]
30.10.1830 ???? Òàì öèôðà 10 íà ñëåäóþùóþ ñòðî÷êó ïåðåïîëçàåò -- ó ìåíÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ýòî îòíîñèòñÿ ê òîé æå Åâå Ñòèíå. Ïðîñòî âñå íå ïîìåñòèëîñü è çàïèñàëè íèæå. À till 243 (ïîä äàòîé) îòíîñèòñÿ óæå ê ñëåäóþùåé çàïèñè. ---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 1:22 Arcobaleno íàïèñàë: [q] 30.10.1830 ????[/q]
Äà, òî÷íî òàê è åñòü. Âû ïðàâû. Ó Âàñ "ãëàç-àëìàç". | | |
ArcobalenoÏñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 11:57 28 ìàðòà 2019 11:58 vlyzko íàïèñàë: [q] Ïîñìîòðèòå, ïîæàëóéñòà, çàïèñü â êíèãå Ëîâèçû ïðî Ýâó Ñòèíó Éîõàíññîí, êîòîðóþ ÿ íàøëà (â öåëîì ïîäõîäèò - Stina ïîäïèñàíî ñâåðõó, ðîäèëàñü â 1805 è âûáûëà èç Ëîâèçû â 1830):
http://digihakemisto.appspot.c...ay2=124683
Òîëüêî ãîðîä, êóäà âûáûëà íå î÷åíü ïîäõîäèò ïîä Ruotsinsalmi...
Íà âñÿêèé ñëó÷àé çàïèñü î Ýâå Ñòèíå èç Ruotsinsalmi, êîòîðîþ ìû îáñóæäàëè ðàíåå òóò:
http://digihakemisto.appspot.c...;ay2=86579 [/q]
×òî èíòåðåñíî, â îáåèõ çàïèñÿõ óêàçàíà îäíà è òà æå äàòà ñâèäåòåëüñòâà -- 30.10.1830. Íî ïî÷åìó âî âòîðîì ñëó÷àå óêàçàí äðóãîé ãîðîä? Ëèáî ýòî ðàçíûå Åâû Ñòèíû, à äàòà -- ýòî ïðîñòî ñîâïàäåíèå. Ëèáî ýòî îäíà è òà æå Åâà Ñòèíà, à ñ ìåñòîì ïåðååçäà ÷òî-òî íåïîíÿòíîå. ---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
| Michael Nagel
Ñîîáùåíèé: 1305
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 4646
| Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 12:59 Arcobaleno íàïèñàë: [q] Ëèáî ýòî ðàçíûå Åâû Ñòèíû, à äàòà — ýòî ïðîñòî ñîâïàäåíèå.
Ëèáî ýòî îäíà è òà æå Åâà Ñòèíà, à ñ ìåñòîì ïåðååçäà ÷òî-òî íåïîíÿòíîå.[/q]
Âî â÷åðàøíåì äîêóìåíòå, òàì ãäå Ôðåäðèêñõàìí, íà ñòðàíèöå, ÷òî ñïðàâà, â 1-é ãðàôå åñòü ññûëêà íà áîëåå ñòàðóþ çàïèñü/ïðåäûäóùèé òàêîé æå äîêóìåíò, íà ñòðàíèöó 212: G:B: p: 212 Ýòî, âèäèìî, ðàñøèôðîâûâàåòñÿ êàê Gamla Boken pagina 212 Ìîæåò, ýòî êàê-êòî ïîìîæåò. | | |
ArcobalenoÏñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 13:30 Michael Nagel íàïèñàë: [q] Âî â÷åðàøíåì äîêóìåíòå, òàì ãäå Ôðåäðèêñõàìí, íà ñòðàíèöå, ÷òî ñïðàâà, â 1-é ãðàôå åñòü ññûëêà íà áîëåå ñòàðóþ çàïèñü/ïðåäûäóùèé òàêîé æå äîêóìåíò, íà ñòðàíèöó 212:[/q]
Òàê ÿ óæå íàøëà ýòîò äîêóìåíò è âûøå ññûëêó íà íåãî äàëà. È íà ïðåä-ïðåäûäóùèé äîêóìåíò -- òîæå. Òîëüêî ýòè äîêóìåíòû áîëåå ðàííèå è íåïîíÿòíî, êàê îíè ìîãóò ïîìî÷ü ñâÿçàòü äâå áîëåå ïîçäíèõ çàïèñè... Arcobaleno íàïèñàë: [q] Âîò Âàì åùå äî êó÷è ñòðàíèöû èç èñïîâåäíûõ çà ïðåäûäóùèå ãîäû, ãäå óïîìèíàåòñÿ òà æå ñàìàÿ Åâà Éîõàíññîí:
http://digihakemisto.appspot.c...ay2=124682
http://digihakemisto.appspot.c...ay2=124682[/q]
---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà  Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 15:27 À âû òîæå óâèäåëè íàä äàòîé 1805 Perno? Ýòî ãîðîä âáëèçè ã. Òóðêó ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
ArcobalenoÏñêîâ Ñîîáùåíèé: 2783 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 4592 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 16:02 ---
ÎÑÒÀÔÜÅÂÛ, ÄÅÍÈÑÅÍÊÎ - Êóáàíü
ÁÎÐÄÈÊÎÂÛ (ÁÎÐÄÞÃÎÂÛ) - Âîðîíåæñêàÿ ãóá
ÔÅÄÎÐÎÂÛ (ÁÎËÜØÀÊÎÂÛ) - Ïñêîâñê.ó., ä.Çàãîðüå
ËÀÊÌÀÍ, ÂÀËÈÓÑ, ËÈÑÒÅÍÈÓÑ, ÒÎËÈÀÍÄÅÐ, ÂÅÍÄÀËÈÓÑ, ÁÓËÈÕ - Ôèíëÿíäèÿ
ÃÀÐÊÓØÀ - Àáèíñêàÿ | | |
alyraÌîäåðàòîð ðàçäåëà Suomi Ñîîáùåíèé: 1255 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 328 | Íàâåðõ ##
28 ìàðòà 2019 17:33 Ìíå êàæåòñÿ , ÷òî ýòî îäíî è òîæå ëèöî. Ïðîñòî ìåñòî ðîæäåíèÿ ã. Ïåðíî 1805.âîò è íàäî ïîñìîòðåòü åùå è êíèãè. Ïåðíî çà 1805 ãîä.
Âîçìîæíî ÿ îøèáàþñü,íî ñìîòðåòü êíèãè ñàìà íå â ñèëàõ. ---
èùó Õàéêàðà Ìåõèëÿéíåí Õàéìè Ðîíêîíåí Ïóêêè Õÿííèêÿéíåí | | |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñêè íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíàì îãðîìíû è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà â ðàçäåëå ïî ðåãèîíàì, ãîðîäàì, êîììóíàì. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.