ФИНЛЯНДИЯ

alyra
Алла,
Конечно, basssistkе виднее, но мне кажется, для 1846-1859 года рождения немножко поздновато жениться в 1910-1918 г.
Мне кажется, искомый Olof Sivonen родился позже, а вот когда -- надо искать...

Добрый день!
Ищу родственников деда на территории Финляндии. Либо, хоть чего-то из информации.
Деда звали Пайнилайнена Арви, 01. 01. 1920 года рождения, национальность – финн.
Мой дед родился в Финляндии:. д Хартонен, (район Kivennapa) сейчас Выборгский район
Ленинградской области.
Умер дед Арви 04. 03. 1989 года в г. Вологда и похоронен в г. Вологда.
В возрасте 17-18 лет он оказался на территории СССР, где провёл остаток своей
жизни. В 1943 году он познакомился с моей бабушкой Михайловой Анной Павловной
и прожил с ней 46 лет из них в зарегистрированном браке 28 лет. От брака он
имел сына Михайлова Владимира Арвиевича, 1947 года рождения. Так как в СССР того
времени было не очень доброжелательное отношение к иностранным гражданам,
сыну Владимиру Арвиевичу пришлось записать фамилию Михайлов. Иначе у него
могли возникнуть проблемы на учёбе, на службе и т. д.
Мне бы, очень хотелось отыскать его родственников и рассказать им о судьбе своего
деда, поскольку как полагаю я, они до сих пор не знают, (не знали), что с ним случилось.
Кроме того, прикрепляю ответ из УВД по ЛЕН. области, о переходе дедом границы СССР.

msv120471
Ну-у-у. Не думаю, что родственники могут найтись. Хотя...
Вы можете воспользоваться темой SUOMI / ФИНЛЯНДИЯ
Там куча ссылок на то, как и где искать, куда могли выселить людей из деревень.

А отчество деда какое было?
А то Painilain много там было. Но по финскому архиву данные до революции, даже до 1906 года.

Боюсь, что в он-лайн архиве данных о рождении Арво нет. Т.к. не прошло еще 100 лет.
Вот было бы отчество, можно было бы поискать прадеда и братьев-сестер Арво.

Отчество деда Павлович. Я ранее уже пробовал искать (в 2010-11 г.г.), через одного посредника из Финляндии. Посылал ему сканы всех документов и некоторые фотки. Но "дело", так и зашло в тупик. Предполагаю, что дед по какой-то причине, после перехода границы изменил свои метрики... Допустим дату рождения. А так, он проживал чисто на территории Финляндии. И все его родственники, кто жив, там. После 1940 года, территория СССР.

msv120471 написал:

[q]

И все его родственники, кто жив, там

[/q]

А откуда Вы знаете, что все?
Разве Вы можете отследить всех родственников, если Вы даже не знаете, как их звали?

Скорее всего, Ваши предки были лютеране, и если это так то совпадение по имени (Арви) с тем человеком, которого я привела выше -- не случайность. У лютеран традиционно повторялись одни и те же имена из поколения в поколение. Разумеется, это соблюдалось не везде и не всегда, но сбрасывать со счетов эти данные я бы тоже не стала.
Отчество Вашего Арви -- Павлович -- с большой долей вероятности является переделкой на русский лад.

Сделала поиск по всей Финляндии, но, кроме как в Kivennapa Ваша фамилия больше нигде не встречается.
На Вашем месте я бы выписала ВСЕ семьи Painilainen, за, допустим, последние 20 лет (для начала).
Так мне советовали делать Гуру этого форума, когда я только начинала поиски.
Это для того, чтобы установить, кто кому и кем приходится и отсечь явно неподходящих кандидатов в родители Вашего деда.
Метрические записи проиндексированы только до 1906 года, ссылку я давала выше.

Неиндексированные записи есть в открытом доступе до 1910 года, к более поздним -- доступ ограничен.
http://digihakemisto.appspot.c...+luettelot
Но я думаю, до тех пор, пока доступ к ним откроют, работы Вам хватит.

Ну, или как вариант -- попробовать написать запрос в финский архив.

Находит только тот, кто ищет.
Удачи в поисках!