Финны в России до 1917
Вопросы/ответы
alyraМодератор раздела  Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
9 июня 2020 7:19 Kseniapropisnov
До революции в Кузьмолово не проживало ни одной русскоязычной семьи , а в Токсовском приходе были две семьи русских.
Многие русские говорили на финском языке.
У меня в роду тетя также была замужем за русским, который проживал в деревне, где жили только финны. Русских семей было три. ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
Kseniapropisnova Санкт-Петербург Сообщений: 230 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 128 | Наверх ##
9 июня 2020 12:31 alyra написал: [q] Kseniapropisnov
До революции в Кузьмолово не проживало ни одной русскоязычной семьи , а в Токсовском приходе были две семьи русских.
Многие русские говорили на финском языке.
У меня в роду тетя также была замужем за русским, который проживал в деревне, где жили только финны. Русских семей было три.[/q]
Спасибо, допустим, что мои жили все таки где рядом с Кузьмолово. так как документально это нигде не подтверждено, кроме документа в Загс 1920 года. Почему они могли ходить в православную церковь в Мурино? и какие приходы стоит еще посмотреть около 1860х годов на предмет рождения? Могла ли фамилия "обрусеть" в какой то момент? | | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
9 июня 2020 15:13 Я уже писала что многие финны из района Токсово , действительно переводили свои фамилии на русский. Например: Ялкинен стали Ногиными, Хянникяйнен - хвостовым. Возможно, церковь православная относилась к Всеволожскому приходу? ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
KseniapropisnovaСанкт-Петербург Сообщений: 230 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 128 | Наверх ##
9 июня 2020 16:47 alyra написал: [q] Я уже писала что многие финны из района Токсово , действительно переводили свои фамилии на русский. Например: Ялкинен стали Ногиными, Хянникяйнен - хвостовым. Возможно, церковь православная относилась к Всеволожскому приходу?[/q]
Церковь относилась к Муринскому приходу, если я правильно понимаю. А смена фамилий где то фиксировалась? | | |
| Yuri_77
Санкт-Петербург
Сообщений: 2011
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 1736
| Наверх ##
9 июня 2020 18:19 Kseniapropisnova написал: [q] далее должны были бы быть рождения Мартынова Ивана и Анны Михайловой (без фамилии) в 1860-61х гг., но записей в МК нет.[/q]
Есть ИР Муринской церкви 1864 г., смотрите там. | | |
KseniapropisnovaСанкт-Петербург Сообщений: 230 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 128 | Наверх ##
10 июня 2020 10:59 Yuri_77 написал: [q]
Kseniapropisnova написал:
[q]
далее должны были бы быть рождения Мартынова Ивана и Анны Михайловой (без фамилии) в 1860-61х гг., но записей в МК нет.
[/q]
Есть ИР Муринской церкви 1864 г., смотрите там.[/q]
Я там уже тоже все проверила, и в других церквях тоже посмотрела. Ни одного Мартынова или Мартына с детьми не нашла. Поэтому уже отчаялась ( | | |
vikariiPhD history. Мы ищем ВСЁ и находим многое!  Частный специалистTel Aviv, Israel Сообщений: 21396 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 7746 | Наверх ##
19 июня 2020 11:42 19 июня 2020 11:43 Вроде как в тему и м.б. кому-то пригодится: РГВА. Ф. 4. Оп. 8: Дело № 287: !!! = Заявления и рапорты сотрудников РВСР о переходе в иностранное подданство. Именные списки сотрудников Латышской, Литовской, Эстонской и Финляндской национальностей (30.08.1920 - 29.09.1920), 38 л. --- Мой дневник
Заказы / запросы по архивному поиску просьба присылать ко мне на почту:
kaminsckij.valera@yandex.com | | |
| Ilia1 Начинающий
Сообщений: 43
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 65 | Наверх ##
16 апреля 2022 21:11 Добрый день! Подскажите пожалуйста,
Существовали ли в 1850 - 1920 добровольные переселенцы в Сибирь финны? Например, переселенцы-крестьяне по Столыпинской реформе?
Ингерманланды, латыши в 1900х годах были, да. А кроме них из Великого Княжества Финляндского были?
Существовали ли в 1900 - 1920 финны ссыльные или каторжане в Сибирь?
| | |
alyraМодератор раздела Suomi Сообщений: 1252 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 313 | Наверх ##
17 апреля 2022 12:57 Ilia1 написал: [q] Добрый день! Подскажите пожалуйста,
Существовали ли в 1850 - 1920 добровольные переселенцы в Сибирь финны? Например, переселенцы-крестьяне по Столыпинской реформе?
Ингерманланды, латыши в 1900х годах были, да. А кроме них из Великого Княжества Финляндского были?
Существовали ли в 1900 - 1920 финны ссыльные или каторжане в Сибирь?
[/q]
В Сибирь высылали в наказание Посмотрите здесь: www.doria.fi Это труд о переселенцах финнов в Сибирь, в конце есть по фамильный перечень ---
ищу Хайкара Мехиляйнен Хайми Ронконен Пукки Хянникяйнен | | |
| Ilia1 Начинающий
Сообщений: 43
На сайте с 2022 г.
Рейтинг: 65 | Наверх ##
17 апреля 2022 16:37 [/q] В Сибирь высылали в наказание Посмотрите здесь: www.doria.fi Это труд о переселенцах финнов в Сибирь, в конце есть по фамильный перечень Спасибо. Зарегистрировался, поискал. Не смог разобраться. Не хватило знания языков для свободного чтения. Буду признателен, если пришлете ссылку на фамильный перечень. | | |
|
