Ôèíëÿíäèÿ

Íîâûå ñêàíû ïî Ôèíëÿíäèè íà
https://familysearch.org/searc.../waypoints

Finland, Turku-Pori, Church Records, 1667-1900
Askainen
Aura
Eura
Eurajoki
Halikko
Harjavalta
Hiittinen
Hinnerjoki
Honkajoki
Honkilahti
Houtskari
Huittinen
Iniö
Jämijärvi
Kaarina
Kakskerta
Kalanti
Kankaanpää
Karinainen
Karkku
Karuna
Karvia
Kauvatsa
Kemiö
Kiikala
Kiikka
Kiikoinen
Kiukainen
Kodisjoki
Korppoo
Koski
Köyliö
Kullaa
Kustavi
Lokalahti
Luvia
Maaria
Masku
Merikarvia
Merimasku
Mouhijärvi
Mynämäki
Naantali
Nousiainen
Oripää
Perniö
Pertteli
Pomarkku
Pori
Punkalaidun
Pyhämaa
Rusko
Rymättylä
Salo-Uskela
Tyrvää
Velkua

Rippikirjat-ýòî êíèãè, ãäå îòìå÷àëè âñåõ ïðèõîäÿùèõ íà ïðè÷àñòèå. Êàê ýòî ïî ðóññêè ÿ íå çíàþ. Îòäåëüíî áûëè êíèãè, ãäå çàïèñûâàëè âåí÷àíèå, ðîæäåíèå è ñìåðòè. ß äóìàþ, ÷òî ýòî èñòîðè÷åñêèå êíèãè, êíèãè ðàçíûõ ñëóøàíèé âíóòðè öåðêâè. Íî èíîãäà ýòè äàííûå âñòðå÷àþòñÿ è â rippikirja.
Àðõèâ Èíãåðìàíëàíäèè: öåðêîâíûå êíèãè íà øâåäñêîì, ïèñüìà, ïåðå÷íè óâåç ñ ñîáîé â Øâåöèþ Jaakko de Gardie, áûâøèé ãóáåðíàòîð Èíãåðìàíëàíäèè. Àðõèâ, ïî ñëîâàì ôèíñêîãî èññëåäîâàòåëÿ ôèíñèõ ôàìèëèé â Èíãåðìàíëàíäèè Ñàóëî Êåïñó, íàõîäèòüñÿ â áèáëèîòåêå Ëóíäîâñêîãî óíèâåðñèòåòà (Lundin yliopisto>kirjasto)
×òîáû ïîòâåðäèòü ýòî, íàïèñàëà ïèñüìî â ýòó áèáëèîòåêó, æäó îòâåòà.

ïðèõîä Ðÿáîâî

Arkistoyksiköt
IX-1 Syntyneiden, vihittyjen ja kuolleiden kirja 1779 - 1790- ðîæäåííûå âåí÷àíûå è óìåðøèå
IX-2 Syntyneiden ja kastettujen kirja 1803 - 1842 -ñïèñêè ðîæäåííûõ è êðåùåííûõ
IX-3 Syntyneiden ja kastettujen luettelo 1919 - 1925
IX-4 Syntyneiden ja kastettujen luettelo 1926 - 1935
IX-5 Syntyneiden ja kastettujen luettelo 1926 - 1935
IX-6 Lastenkirja 1797 - 1810-luku - äåòñêàÿ êíèãà
IX-7 Rippikirja 1780 - 1799 -èñïîâåäêè
IX-8 Rippikirja 1797 - 1808
IX-9 Rippikirja 1809 - 1818
IX-10 Rippikirja 1827 - 1832
IX-11 Rippikirja 1839 - 1855
IX-12 Rippikirja 1873 - 1882
IX-13 Rippikirja 1889 - 1903
IX-14 Rippikirja 1892 - 1906
IX-15 Rippikirja 1907 - 1921
IX-16 Rippikirja 1907 - 1930-luku
IX-17 Konfirmoitujen kirja 1908 - 1930 -ïðîøåäøèå êîíôèðìàöèþ
IX-18 Ripilläkäyneiden kirja 1836 - 1873 ïðèøåäøèå íà èñïîâåäü
IX-19 Ripilläkäyneiden kirja 1841 - 1871
IX-20 Kihlattujen, kuulutettujen ja vihittyjen kirja 1803 - 1842 îáðó÷åííûå ñëóøàíèå è âåí÷àíèå
IX-21 Vihittyjen kirja 1908 - 1936 -âåí÷àííûå
IX-22 Kuolleiden kirja 1803 - 1842 óìåðøèå
IX-23 Kuolleiden luettelo 1917 - 1932
IX-24 Kuolleiden luettelo 1919 - 1933
IX-25 Kuolleiden kirja 1933 - 1936
IX-26 Kirkolliset kuulutukset 1908 - 1909 öåðêîâíûå ñëóøàíèÿ
IX-27 Sekakuulutukset ja muistiinpanot 1904 - 1905 -ðàçíûå ñëóøàíèÿ è çàìåòêè
IX-28 Sekakuulutukset 1909 - 1911
IX-29 Vaivaiskassan tilikirja 1797 - 1809 êàññà
IX-30 Tilikirja 1797 - 1828 êàññîâûå êíèãè
IX-31 Tilikirja 1830 - 1853
IX-32 Tilikirja 1854 - 1879
IX-33 Tilikirja 1860 - 1880
IX-34 Tilikirja 1880 - 1893
IX-35 Tilikirja 1894 - 1912
IX-36 Vaivaiskassan tilikirja 1909 - 1929
IX-37 Kootut ulosmenevät kolehdit 1909 - 1929 ñîáðàííûå äåíüãè
IX-38 Kirkon ja pappilan tilikirja 1912 - 1937 - çàðïëàòà ïîïîâ è ðàñõîäû öåðêâè
IX-39 Rääpyvän kiertokoulun lasten luettelo 1889 - 1897 - ñïèñêè ó÷åíèêîâ ïåðåäâèæíîé öåðêîâíîé øêîëû
IX-40 Rääpyvän kiertokoulun lasten luettelo 1897 - 1909
IX-41 Kylänluvut 1909 - 1914
IX-42 Syntyneet ja kastetut 1914 - 1918
IX-43 Syntyneet ja kastetut 1919 - 1923
IX-44 Kuulutetut ja vihityt 1921 - 1935
IX-45 Irralliset asiakirjat 1900-luku - 1930-luku ðàçíîå

Âîçìîæíî, êîìó-òî áóäåò ïîëåçíûì.
Ïðèìåðû ôîðì èìåí (ñ øâåäñêîãî ñàéòà).

Anna .................... Annica, Annika
Appolonia ............ Abluna
Brita ..................... Britta
Carl ...................... Karl
Carolina ................ Karlolina
Catarina ............... Cajsa, Carin, Catharina, Catrina, Kajsa, Karin Katarina, Katrina
Charlotta .............. Lotta, Lotten
Christian ............... Kristian
Christina ............... Cherstin, Kerstin, Kristin, Kristina, Stina
Christoffer ............. Christopher, Kristofer
Elisabet ................. Lisa, Lisbeta, Lisbeth, Ella
Eleonora ............... Ella, Ellen, Nora
Erik ........................ Eric
Grels ...................... Greger
Greta ..................... (Se Margareta)
Gullik ..................... Gulle, Gullic
Göran .................... Jöran, Jörgen, Örjan
Hans ...................... (Se Johan)
Helena ................... Lena
Henrik .................... Hendric. Henric, Hindric
Johan .................... Jan, Johannes, Hans
Jonas ..................... Jon
Jöns ....................... Jens (Jöns = sidform av Johannes)
Kajsa ...................... (Se Catarina)
Karna ..................... Karin (Se Catarina)
Kerstin ................... (Se Christina)
Magdalena ............. Lena, Maglena
Magnus .................. Måns
Margareta .............. Greta, Mareta, Margit, Margta, Marta, Mereta, Märeta, Märta
Maria ...................... Maja
Martin ..................... Mårten
Mattias .................... Mathias, Mats, Matts
Mikael ..................... Michael, Michel, Mikel
Per .......................... Peder, Pehr, Petrus, Peter, Petter, Pär
Pernilla .................... Nilla
Pål ........................... Paul, Paulus
Sigrid ....................... Segri, Segrin
Sigvard .................... Seger
Stina ........................ (Se Christina)

http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?sartun=213414.KA
ìîæåò îòñþäà ìîæíî âçÿòü ÷òî òî
http://digi.narc.fi/digi/dosearch.ka?atun=223523.KA