Имена и фамилии финнов (Cтраны Северной Европы)

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

kuzmichewa_ek написал:

[q]
Здравствуйте!
Кто-нибудь обращался в архивы Финляндии?
?
Оказывается крестный дедов Иконен Василий Карлович ок1864 г.р. жил и работал в СПб, но считался финляндским гражданином Санкт-Михеля и его дети также-Мария 1896 г.р., Елена 1905 г.р., Николай 1894 г.р..
Я так поняла,что они родились в Питере, но прикреплены к С-Михельской губ приходу Рантассальми.
Судьба Иконенов неизвестна.
Возможно ли получить посемейные списки Иконенов в Финляндии, какую-либо инфо о них и как?
Спасибо.
[/q]

Рантасалми небольшой городок вблизи г. Савонлинна. Относился видимо к приходу Миккели.
Можно в поиске MyHeritage набрать фио Иконен.
Обратитесь в архивы г. Миккели и Хельсинки.
Посмотрите архив церкви Святой Марии в СПб, там есть Иконен.
hiski.genealogia.fi/kaikki/rantasalmi/kaikki/ isä/ikonen

Здравствуйте,
прошу помощи знатоков! Подскажите, пожалуйста,
1. как по-русски звучат фамилии Hohti и Katajala?
Они что-нибудь обозначают?

2.если в семье Hohti дети имели имена Александр, Елизавета ( родственники из Финляндии пишут Elisabeth) и Ольга, а родителей звали Константин и Каролина, то с какой долей вероятности можно считать, что они были православными?
С учетом того, что жили в городе Hamina, где есть и православные, и лютеране?

3. Как может писаться имя Ольга в финской традиции?

Заранее благодарю за ответы всех, кто откликнется!

alyra написал:

[q]
Из народного календаря 1910г Ингерманландия и Петербург
Учителя в сельских финских школах
М.Ролкки М.Руотси И.Хайми И.Парккинен П.Хуттер Л.Ювалайнен Келкка Тойвонен

В каждой деревне была добровольная пожарная команда
ответственные за них
М.Ронгонен д.Янино М.Яскеляйнен д.Старая М.Кенинги д.Разметелево
[/q]

Доброго времени. А где можно посмотреть-почитать в электронном виде народные календари Ингерманландия и Петербург? Можете ссылку дать?

Ural1970 написал:

[q]

alyra написал:
[q]

Из народного календаря 1910г Ингерманландия и Петербург
Учителя в сельских финских школах
М.Ролкки М.Руотси И.Хайми И.Парккинен П.Хуттер Л.Ювалайнен Келкка Тойвонен

В каждой деревне была добровольная пожарная команда
ответственные за них
М.Ронгонен д.Янино М.Яскеляйнен д.Старая М.Кенинги д.Разметелево
[/q]

Я брала в финской библиотеке календарь за 1912.

Доброго времени. А где можно посмотреть-почитать в электронном виде народные календари Ингерманландия и Петербург? Можете ссылку дать?
[/q]

".... Сюда попали и два сына норвежского колониста Тура Турсена из Цып-Наволока.
Сам Тур Турсен относится к той группе колонистов, которые проделали долгий путь, прежде чем осесть в России. (…) До приезда в Россию, он женился на финке Анне Грете, но их дети родились уже в Цып-Наволоке. (…) К 1902 году у них было уже десять их детей: Антон, Турвальд, Рагна, Эйнар, Анна, Юхан, Лаура, Ингрид, Дагмар и Ага. Некоторые умерли в младенчестве, а остальным довелось занять центральное место в норвежской колонии в послереволюционные годы.

(…) Бабушке Анне Грете довелось на старости лет увидеть, как один за другим исчезают ее сыновья и внуки. Незадолго до смерти эта старая финка просто сидела, глядя прямо перед собой, и все повторяла на своем ломаном норвежском: «Тринадцатого марта родился Антон …». Да день рождения Антона Турсена действительно было 13 марта 1884 года, но день смерти его мы не узнаем никогда.
(...)Советска служба безопасности той зимой основательно прошлось по норвежским и финским поселенцам, живущим на Кольском полуострове (…)».
...)

«(…) К высшей мере наказания был приговорен и , по-видимому, расстрелян в Ленинграде этим же летом (1933 г.) Сигвард Ульсен. Парадокс заключается в том, что его брат-близнец Адольф Бернард Ульсен был арестован финской полицией 17 октября 1938 года, по подозрению в шпионаже в пользу Советского Союза. Вот уж действительно – у близнецов одна судьба!»

[/q]

Лаура Турсен - моя прабабушка. Есть ее девичья фотография. Умерла в 1974 году и похоронена в г. Инта. Республики Коми В настоящее время разбираюсь в своей родословной.

Natalka написал:

[q]
Книга подошла к концу, но вот приложение я хочу перепечатать полностью. Надеюсь автор книги «Оставшиеся без родины. История кольских норвежцев» Мортен Йентофт не будет на меня в обиде.

СПИСОК НОРВЕЖЦЕВ, НЕЗАКОННО ОСУЖДЕННЫХ В СОВЕТСКОМ СОЮЗЕ С 1920 ПО 1950 ГОД

Этот перечень основан материалах изданий, содержащий имена реабилитированных, пострадавших от репрессий в Советском Союзе с 1920 по 1950 годы. Тексты в большой степени прямо переведены из «Книги Памяти», изданной администрацией Мурманской области в 1997 году, и из первого и второго томов «ленинградского мартиролога», изданного Федеральной службой безопасности (ФСБ) и организацией «Мемориал» в Санкт-Петербурге в 1995 и 1996 годах. Некоторые из имен были найдены самим писателем в архивах КГБ в Петрозаводске в Карелии, а в двух случаях (Ойстейн и Эрлинг Эриксены) – сведения получены во время бесед с Эйной Сольберг Херманн и историком Улой Сэтером. В каких –то случаях сведения из упомянутых опубликованных списков дополнены материалами, полученными во время работы писателя в архивах Мурманского ФСБ. Имена большей частью переведены с русского, только в отдельных случаях явные искажения исправлены в соответствии со стандартами финского и норвежского написания. Средние имена с русскими окончаниями «-вич» указывают на имена отцов. Названия колхозов сохранены в их первоначальных русских или финских формах.
Большинство подвергнувшихся политическим преследованиям , были осуждены по ст. 58 Советского Уголовного Кодекса, за контрреволюционное действия и шпионах, которая вступила в силу 6 июня 1927 года. Особенно часто против норвежцев по происхождению использовался шестой пункт этой статьи: шпионаж в пользу иностранного государства. Этому пункту служба безопасности НКВД стала уделять особое внимание после речи Сталина на пленуме ЦК Партии в конце февраля – начале марта 1937 года, где он потребовал бдительности по отношению к иностранным агентам и шпионам. Также во время Большого террора использовались: пункты седьмой (саботаж) и пункт восьмой (контрреволюционная деятельность), десятый пункт (пропаганда и агитация против советского строя) и одиннадцатая (участие в антисоветских организациях).
Кроме этого встречались в отдельных случаях и осужденные по статье 84 за незаконное пересечение границ Советского Союза.
Список содержит имена лиц финского происхождения, которые попали в Россию через Норвегию. В некоторых случаях эти лица родились в Норвегии, и были поэтому норвежскими гражданами, хотя их связь с Норвегией была довольно неопределенной. Также здесь есть те кое-кто из норвежцев, не связанных с колонистами.
[/q]

Здраствуйте всем.
Развитие данной темы???
К кому обратиться???

Недавно узнал, что дальняя родственница Татьяна Хитцова (девичья) Михайловна возможно родилась в 1930е годы. точно неизвестно вроде была за мужем за финном с фамилией Нисканен. Это фамилия частая или редкая у финнов?

alexkotel написал:

[q]
Это фамилия частая или редкая у финнов?
[/q]

На 83 месте: Niskanen (Нисканен) - 6 685 человек. источник

Имена и фамилии финнов

Вопросы/ответы