Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Огожельские Агажельские

Общая тема

← Назад    Вперед →Модераторы: N_Volga, Радомир
allat29
Новичок

беларусь
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
мой прадед - агажельский франц был чистокровным поляком. женился на немке марии. у них родилсись дети, которых мария выучила - все были образованными. один из сыновей - александр (мой дед). он жил в белоруссиив ветковском районе гомельской области. был кузнецом, а потом директором конезавода. ищу родственников по линии отца. интересно происхождение фамилии.возможно она писалась как огажельский или огожельский, или огжельский в польском варианте.
---
жду встречи
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233
Из всех приведенных вариантов в Польше есть только Ogorzelski, более 300 человек.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ogorzelski.html
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ogorzelska.html
В Польше есть деревни Огожеле, Огожелец.
allat29
Новичок

беларусь
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
а что же тогда с польского означает огожелец?
---
жду встречи
apss

Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
allat29

Название местности, с которой выводятся Огожельские (такой вариант правильный) произошло от древнего польского глагола огожеть - сгореть.
Огожелице здесь:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Ogorzelice
allat29
Новичок

беларусь
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
значит мои предположения по поводу значения фамилии были верны101.gif))
так где ж их теперь искать, родственников, ведь я даже польского не знаю.
знаю только, что у деда был двоюродный брат по фамилии вальча, звали матвеем. его дочь юлия вальча жила в минске. дожила до глубокой старости. ее мать во времена гражданской войны убили в лесу при невыясненных обстоятельствах. печальная история.
---
жду встречи
allat29
Новичок

беларусь
Сообщений: 8
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
а еще я вспомнила, что на львовщине было поместье. так рассказывала вальча юлия матвеевна. ноэто вроде слухи...?
---
жду встречи
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19960
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13233

allat29 написал:
[q]
вот что я нашла о корне "жель".
[/q]

А при чем тут "жель", если корень gorz от gorzeć - гореть.

gorzeć ndk III, ~eję, ~ejesz, ~eje, ~ej, ~rzał, ~rzeli
«palić się, płonąć; paląc się świecić»
Stodoła gorzała.
← Назад    Вперед →Модераторы: N_Volga, Радомир
Вверх ⇈