Îãîæåëüñêèå Àãàæåëüñêèå

ìîé ïðàäåä - àãàæåëüñêèé ôðàíö áûë ÷èñòîêðîâíûì ïîëÿêîì. æåíèëñÿ íà íåìêå ìàðèè. ó íèõ ðîäèëñèñü äåòè, êîòîðûõ ìàðèÿ âûó÷èëà - âñå áûëè îáðàçîâàííûìè. îäèí èç ñûíîâåé - àëåêñàíäð (ìîé äåä). îí æèë â áåëîðóññèèâ âåòêîâñêîì ðàéîíå ãîìåëüñêîé îáëàñòè. áûë êóçíåöîì, à ïîòîì äèðåêòîðîì êîíåçàâîäà. èùó ðîäñòâåííèêîâ ïî ëèíèè îòöà. èíòåðåñíî ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè.âîçìîæíî îíà ïèñàëàñü êàê îãàæåëüñêèé èëè îãîæåëüñêèé, èëè îãæåëüñêèé â ïîëüñêîì âàðèàíòå.

à ÷òî æå òîãäà ñ ïîëüñêîãî îçíà÷àåò îãîæåëåö?

çíà÷èò ìîè ïðåäïîëîæåíèÿ ïî ïîâîäó çíà÷åíèÿ ôàìèëèè áûëè âåðíû))
òàê ãäå æ èõ òåïåðü èñêàòü, ðîäñòâåííèêîâ, âåäü ÿ äàæå ïîëüñêîãî íå çíàþ.
çíàþ òîëüêî, ÷òî ó äåäà áûë äâîþðîäíûé áðàò ïî ôàìèëèè âàëü÷à, çâàëè ìàòâååì. åãî äî÷ü þëèÿ âàëü÷à æèëà â ìèíñêå. äîæèëà äî ãëóáîêîé ñòàðîñòè. åå ìàòü âî âðåìåíà ãðàæäàíñêîé âîéíû óáèëè â ëåñó ïðè íåâûÿñíåííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ. ïå÷àëüíàÿ èñòîðèÿ.

allat29 íàïèñàë:

[q]

âîò ÷òî ÿ íàøëà î êîðíå "æåëü".

[/q]

À ïðè ÷åì òóò "æåëü", åñëè êîðåíü gorz îò gorzeć - ãîðåòü.

gorzeć ndk III, ~eję, ~ejesz, ~eje, ~ej, ~rzał, ~rzeli
«palić się, płonąć; paląc się świecić»
Stodoła gorzała.