Íåì÷åíêî
Îáùàÿ òåìà
ozerskaya Êàëèíèíãðàä Ñîîáùåíèé: 4428 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 3871 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 13:57 ÃÅÎÐÃÈÉ! Ñ ÄÍ¨Ì ÐÎÆÄÅÍÈß!
ÁÎÄÐÎÑÒÈ ÂÀÌ, ÇÄÎÐÎÂÜß, ÍÎÂÛÕ ÎÒÊÐÛÒÈÉ Â ÈÑÒÎÐÈÈ ÐÎÄÀ, ÍÎÂÛÕ ÈÑÑËÅÄÎÂÀÍÈÉ È ÍÎÂÛÕ ÊÍÈÃ Â ÂÀØÅÉ ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÉ ÄÅßÒÅËÜÍÎÑÒÈ!!!
Íåáîëüøàÿ ïðîãóëêà ïî ñòàðîìó Òèõâèíó https://humus.livejournal.com/5290732.html --- Ã. Êðîëåâåö, êîç.Ëèñîãîð, ñ.Ñïàññêîå: êîç. Ãîâîðóõà,Ãîðîäèñêèé,Ãóäèì,Øîâêîìóä, ñ.Áîæîê, äâîð.Åðåìååâ,Ìèðîâè÷,Êîðîï÷åâñêèé, Ìàéáîðîäîâ; Ñòàðîäóá: ñâÿùåí.,ó÷èòåëÿ Îçåðñêèé,Ñîëîâüÿíîâ, êóïöû Ñêàáåðòèíû. | | |
valcha https://forum.vgd.ru/349/ Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21640 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 13:59 8 ÿíâàðÿ 2019 15:07 georges nemtchenkoÂû ïîñìîòðåëè îôèöèàëüíûé äîêóìåíò Ïðàâèòåëüñòâà Ôðàíöèè îò 1941 ãîäà? valcha íàïèñàë: [q] Gallica - ñàéò Íàöèîíàëüíîé áèáëèîòåêè Ôðàíöèè.
Journal officiel de la République française. Lois et décrets - 1881-2015
https://gallica.bnf.fr/ark:/12...HENKO.zoom 1941-09-14
Äåêðåò î íàòóðàëèçàöèè Áîðèñà Íåì÷åíêî, êîòîðûé ðàáîòàë â òî âðåìÿ ìàñòåðîì íà øåëêîïðÿäèëüíîé ôàáðèêå â Ëèîíå. Extrait 1 : NEMTCHENKO (Boris), contremaître de filature, né le 30 mai 1901 à Odessa (Russie), demeurant à Lyon
[/q]
Òàì ÷åòêî íàïèñàíî - né le 30 mai 1901 à Odessa (Russie), demeurant à Lyon Âðÿä ëè îí ñòàë ëãàòü ñâîåìó ïðàâèòåëüñòâó Âî âñÿêîì ñëó÷àå, íà ìîìåíò ïîäà÷è äîêóìåíòîâ íà íàòóðàëèçàöèþ Áîðèñ Íåì÷åíêî áûë contremaître de filature è demeurait à Lyon  ñåíòÿáðå 1941 ã. ìàðøàëîì Ôðàíöèè è ãëàâîé ôðàíöóçñêîãî ïðàâèòåëüñòâà áûë Philippe Pétain, ýòî åãî óêàç (äåêðåò). Pétain se nommant lui-même « chef de l’État français »
  --- Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
| Volga63 Ñàìàðà Ñîîáùåíèé: 4110 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 16405
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 15:41 8 ÿíâàðÿ 2019 15:42 Óâàæàåìûé georges nemtchenko, ïîçäðàâëÿþ Âàñ ñ Äí¸ì Ðîæäåíèÿ è æåëàþ âñåãî íàèëó÷øåãî, à ñàìîå ãëàâíîå - çäîðîâüÿ è óñïåõîâ â ðåøåíèè âñåõ çàãàäîê!  Àíàòîëèé --- Èùó ñâåäåíèÿ î Äüÿêîâûõ, Æàâîðîíêîâûõ, Çåìëÿíèöûíûõ, Ëåâèòñêèõ, Ìàëüöåâûõ, Ïîïîâûõ, Ïðàõîâûõ, Òþðíèíûõ - ñâÿùåííîñëóæèòåëÿõ è ÷èíîâíèêàõ Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè, à òàêæå î Çâîíîâûõ èç Âûòåãîðñêîãî óåçäà (ðàéîíà) è Ðóîêîëàéíåíàõ (ãîðîä Áåëîçåðñê). | | |
ozerskaya Êàëèíèíãðàä Ñîîáùåíèé: 4428 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 3871 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 16:05 þæà íàïèñàë: [q] Ìîæåò êàê ðàç â ýòîì ñëó÷àå - Îäåññà-Òèõâèí Áîðèñ ýòî æå è ïîäðàçóìåâàåò ? Äà, ðîäèëñÿ â Îäåññå, íî íå ïîòîìó, ÷òî òàì âñåãäà æèëè åãî ïðåäêè, à ïî ñëó÷àþ íàçíà÷åíèÿ òóäà îòöà. Åãî ðîä - èç Òèõâèíà.[/q]
Äà, ÿ òîæå ïðèøëà ê òàêîìó âûâîäó, ÷òî ðîä Íåì÷åíêî íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé æèë â Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè, â Òèõâèíå, â Óñòþæíå, âèäèìî æèâÿ â Îäåññå ìíîãî ðàññêàçûâàëè î æèçíè â Òèõâèíå, ìîæåò áûòü è Áîðèñ åçäèë òóäà íå òîëüêî íà ïðàçäíèêè, à ìîæåò â äåòñòâå îí ñ ìàòåðüþ æèë òàì áîëåå äëèòåëüíîå âðåìÿ ó ðîäñòâåííèêîâ. Âîò è ñ÷èòàë ñåáÿ óðîæåíöåì Òèõâèíà, â ñìûñëå ïðîèñõîæäåíèÿ ñâîåé ñåìüè, è çàïèñàë òàê, ÷òîáû ñûíó îñòàëàñü ïàìÿòü. Íàâåðíîå òóò áîëüøå íèêàêîé çàãàäêè è íåò. À åñëè áû íå çàïèñàë ïðî Òèõâèí, òî è ìû áû ñåé÷àñ íè÷åãî íå ðàñêîïàëè. --- Ã. Êðîëåâåö, êîç.Ëèñîãîð, ñ.Ñïàññêîå: êîç. Ãîâîðóõà,Ãîðîäèñêèé,Ãóäèì,Øîâêîìóä, ñ.Áîæîê, äâîð.Åðåìååâ,Ìèðîâè÷,Êîðîï÷åâñêèé, Ìàéáîðîäîâ; Ñòàðîäóá: ñâÿùåí.,ó÷èòåëÿ Îçåðñêèé,Ñîëîâüÿíîâ, êóïöû Ñêàáåðòèíû. | | |
| Volga63 Ñàìàðà Ñîîáùåíèé: 4110 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 16405
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 16:18 ozerskaya íàïèñàë: [q] Äà, ÿ òîæå ïðèøëà ê òàêîìó âûâîäó, ÷òî ðîä Íåì÷åíêî íåñêîëüêî äåñÿòèëåòèé æèë â Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè, â Òèõâèíå, â Óñòþæíå[/q]
È âîñïðèåìíèêè Áîðèñà Ãåîðãèåâè÷à Íåì÷åíêî èç Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè. Ìèõàèë Åâñååâè÷ Ôåäîòîâ (êð¸ñòíûé îòåö) ñëóæèë â Òèõâèíå. Àííà Àëåêñååâíà Ïåâöîâà (êð¸ñòíàÿ ìàìà) ñëóæèëà â Óñòþæíå. --- Èùó ñâåäåíèÿ î Äüÿêîâûõ, Æàâîðîíêîâûõ, Çåìëÿíèöûíûõ, Ëåâèòñêèõ, Ìàëüöåâûõ, Ïîïîâûõ, Ïðàõîâûõ, Òþðíèíûõ - ñâÿùåííîñëóæèòåëÿõ è ÷èíîâíèêàõ Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè, à òàêæå î Çâîíîâûõ èç Âûòåãîðñêîãî óåçäà (ðàéîíà) è Ðóîêîëàéíåíàõ (ãîðîä Áåëîçåðñê). | | |
| Volga63 Ñàìàðà Ñîîáùåíèé: 4110 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 16405
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 16:31 8 ÿíâàðÿ 2019 16:37 Ìåíÿ çàïèñü î ðîæäåíèè è êðåùåíèè Áîðèñà Ãåîðãèåâè÷à Íåì÷åíêî ñìóùàåò. Òî÷íåå, âîò, ÷òî: " ìåòðè÷åñêîé êíèãå Ïîêðîâñêîé öåðêâè ã. Îäåññû çà 1901 ã. èìååòñÿ çàïèñü ¹ 142 îò 30 ìàÿ 1901 ã. î ðîæäåíèè Íåì÷åíêî Áîðèñà 21 èþíÿ 1901 ã.": georges nemtchenko íàïèñàë: [q] Âûñûëàþ âûïèñêó èç ìåòðè÷åñêîé êíèãè.  ìåòðè÷åñêîé êíèãå Ïîêðîâñêîé öåðêâè ã. Îäåññû çà 1901 ã. èìååòñÿ çàïèñü ¹ 142 îò 30 ìàÿ 1901 ã. î ðîæäåíèè Íåì÷åíêî Áîðèñà 21 èþíÿ 1901 ã (ïî ñòàðîìó ñòèëþ). Ðîäèòåëè: ñûí êîëëåæñêîãî àññåñîðà Ãåîðãèé Ãåîðãèåâ Íåì÷åíêî è Àííà Åâñåâèåâà, ïðàâîñëàâíûå. Âîñïðèåìíèêè: êîëåæñêèé ñåêðåòàðü Ìèõàèë Åâñåâèåâ Ôåäîòîâ è äâîðÿíêà Àííà Àëåêñèåâà Ïåâöîâà. Îñíîâàíèå: ÃÀÎÎ, Ô. 37, ÎÏ. 13, Ä. 500, ËË. 154ÎÁ.-155.[/q] https://forum.vgd.ru/151/95320/50.htm?a=stdforum_view&o=Êàê-òî ñòðàííî. "çàïèñü ¹ 142 îò 30 ìàÿ 1901 ã. î ðîæäåíèè Íåì÷åíêî Áîðèñà 21 èþíÿ 1901 ã " Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ôàêò ðîæäåíèÿ Áîðèñà Ãåîðãèåâè÷à çàïèñàëè 30 ìàÿ 1901 ã., à ðîäèëñÿ Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ 21 èþíÿ 1901 ã Ìîæåò áûòü âñ¸-òàêè Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ ðîäèëñÿ 30 ìàÿ 1901 ã., à êðåù¸í 21 èþíÿ 1901 ã.? Ìåæäó ïðî÷èì, èç ôðàíöóçñêîãî äîêóìåíòà ïðÿìî ñëåäóåò, ÷òî Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ Íåì÷åíêî ðîäèëñÿ 30 ìàÿ 1901 ã. valcha íàïèñàë: [q] Äåêðåò î íàòóðàëèçàöèè Áîðèñà Íåì÷åíêî, êîòîðûé ðàáîòàë â òî âðåìÿ ìàñòåðîì íà øåëêîïðÿäèëüíîé ôàáðèêå â Ëèîíå. Extrait 1 : NEMTCHENKO (Boris), contremaître de filature, né le 30 mai 1901 à Odessa (Russie), demeurant à Lyon[/q] https://forum.vgd.ru/151/95320...iew&o=Òàêèì îáðàçîì, Áîðèñà Ãåîðãèåâè÷à êðåñòèëè ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå ðîæäåíèÿ. Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ ìîã ðîäèòüñÿ â Òèõâèíå, à êðåñòèëè åãî â Îäåññå. --- Èùó ñâåäåíèÿ î Äüÿêîâûõ, Æàâîðîíêîâûõ, Çåìëÿíèöûíûõ, Ëåâèòñêèõ, Ìàëüöåâûõ, Ïîïîâûõ, Ïðàõîâûõ, Òþðíèíûõ - ñâÿùåííîñëóæèòåëÿõ è ÷èíîâíèêàõ Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè, à òàêæå î Çâîíîâûõ èç Âûòåãîðñêîãî óåçäà (ðàéîíà) è Ðóîêîëàéíåíàõ (ãîðîä Áåëîçåðñê). | | |
ozerskaya Êàëèíèíãðàä Ñîîáùåíèé: 4428 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 3871 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 16:47 Êîðîòêî ñîáåðó âñåõ íàéäåííûõ ïåðñîíàæåé Ìàòåðèàëû ê ðîäîñëîâíîé (ãîäû óêàçàíû íåêîòîðûå, ïî ïðîñìîòðåííûì ÏÊ) ÍÅÌ×ÅÍÊÎ1. ÍÅÌ×ÅÍÊÎ(Â) ßêîâ -??? æåíà -??? äåòè åãî 2. Íåì÷åíêîâ Ãåîðãèé ßêîâëåâè÷, 1870-å ãîäû. , Óñòþæíà, Íîâãîð.ãóá. , Óåçäíîå ó÷èëèùå, ó÷èòåëü àðèôìåòèêè è ãåîìåòðèè, ñîñòîÿùèé â 12 êëàññå Íåì÷åíêî Êîðíèëèé ßêîâëåâè÷, øòàáñ-êàïèòàí, Îäåññà, Ïåõîòíîå ó÷èëèùå, ó÷àñòíèê ðóññêî-ÿïîíñêîé âîéíû (ïîäðîáíîñòè â òåìå) https://forum.vgd.ru/151/95320...iew&o=Íåì÷åíêî Àííà ßêîâëåâíà, Òèõâèí, ó÷èòåëü íåìåöêîãî ÿçûêà â æåíñêîé ïðîãèìíàçèè, 1880, íà÷àëüíèöà ïðîãèìíàçèè â 1900ã. Íåì÷åíêîâ Ãåîðãèé ßêîâëåâè÷ è æåíà åãî Àëåêñàíäðà Àëåêñååâíà Ïåâöîâà (Íåì÷åíêîâà) äåòè èõ 3. Íåì÷åíêî Ãåîðãèé Ãåîðãèåâè÷, ñòóäåíò Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà, ñëóæàùèé (ýêçåêóòîð, ñåêðåòàðü, ïîì.íà÷àëüíèêà) Îäåññêîé òàìîæíè , â 1906-1925ã. Íåì÷åíêî Âèêòîð Ãåîðãèåâè÷, Îäåññà, ïðåïîäàâàòåëü Îäåññêîé øêîëû ìóêîìîëîâ, â 1908 ã. Íåì÷åíêî Ãåîðãèé Ãåîðãèåâè÷ è æåíà åãî Àííà Åâñåâèåâíà Ôåäîòîâà (Íåì÷åíêî) äåòè èõ 4. Íåì÷åíêî Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ Íåì÷åíêî Âåðà Ãåîðãèåâíà Íåì÷åíêî Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ è æåíà åãî... äåòè èõ 5. Íåì÷åíêî Ãåîðãèé Áîðèñîâè÷ Âåðû Ãåîðãèåâíû ñûí Ãàðè ??? ÏÅÂÖÎÂÛÏåâöîâ Àëåêñåé Ñåì¸íîâè÷, Óñòþæíà, Íîâãîðîäñêîé ãóá., îòñòàâíîé êàïèòàí 1 ðàíãà, ìèðîâîé ïîñðåäíèê â 1869ã. æåíà -??? äåòè åãî Ïåâöîâà Àëåêñàíäðà Àëåêñååâíà,( æåíà Ãåîðãèÿ ßêîâëåâè÷à Íåì÷åíêîâà), Óñòþæíà, Íîâãîð.ãóá, ñîäåðæàòåëüíèöà ÷àñòíîé øêîëû, â 1871 - 1873 ãã (ãîäû ïðîâåðèòü äàëüøå???); Òèõâèí, ó÷èòåëüíèöà ìàòåìàòèêè æåíñêîé ïðîãèìíàçèè, â 1880ã. Ïåâöîâà Àííà Àëåêñååâíà, Óñòþæíà, Íîâãîðîä.ãóá., ïðåïîäàâàòåëüíèöà, â 1876 – 1901 ãã. ( èñêàòü, áûëà ëè îíà ñåñòðîé Àëåêñàíäðû èëè óðîæä.Âåðåùàãèíîé ???) ÔÅÄÎÒÎÂÛÔåäîòîâ Åâñåé (Åâñåâèé) , Òèõâèí, Íîâãîðîäñêîé ãóá., è.ä. ñìîòðèòåëÿ òþðåìíîãî çàìêà, îòñòàâíîé êàíäèäàò, â 1882 ãîäó. æåíà åãî ??? äåòè åãî Ôåäîòîâà Àííà Åâñåâèåâíà ( æåíà Íåì÷åíêî Ãåîðãèÿ Ãåîðãèåâè÷à) Ôåäîòîâ Ìèõàèë Åâñåâèåâè÷ , ã.Òèõâèí, ñóäåáíûé ïðèñòàâ Îêðóæíîãî ñóäà â 1901 ã, Íîâãîðîä, ñóäåáíûé ïðèñòàâ Îêðóæíîãî ñóäà â 1914 ã. Ôåäîòîâà Åêàòåðèíà Åâñåâèåâíà , Òèõâèí, ó÷èòåëüíèöà Ãîðîäñêîãî ïðèõîäñêîãî ó÷èëèùà â 1882 ãîäó --- Ã. Êðîëåâåö, êîç.Ëèñîãîð, ñ.Ñïàññêîå: êîç. Ãîâîðóõà,Ãîðîäèñêèé,Ãóäèì,Øîâêîìóä, ñ.Áîæîê, äâîð.Åðåìååâ,Ìèðîâè÷,Êîðîï÷åâñêèé, Ìàéáîðîäîâ; Ñòàðîäóá: ñâÿùåí.,ó÷èòåëÿ Îçåðñêèé,Ñîëîâüÿíîâ, êóïöû Ñêàáåðòèíû. | | |
ozerskaya Êàëèíèíãðàä Ñîîáùåíèé: 4428 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 3871 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 17:09 Volga63 íàïèñàë: [q] Ìåíÿ çàïèñü î ðîæäåíèè è êðåùåíèè Áîðèñà Ãåîðãèåâè÷à Íåì÷åíêî ñìóùàåò. [/q]
"çàïèñü ¹ 142 îò 30 ìàÿ 1901 ã. î ðîæäåíèè Íåì÷åíêî Áîðèñà 21 èþíÿ 1901 ã (ïî ñòàðîìó ñòèëþ)." Òóò â ëþáîì ñëó÷àå êàêàÿ-òî îøèáêà, åñëè ñ÷èòàòü ïî ñòàðîìó è íîâîìó ñòèëþ, òî õîòü ïðèáàâëÿé, õîòü îòíèìàé, òî íå ïîëó÷èòñÿ 13 äíåé. Ñêîðåå âñåãî, ðîäèëñÿ 30 ìàÿ, à êðåù¸í 21 èþíÿ. Êòî äåëàë ýòó âûïèñêó? Ñîòðóäíèêè àðõèâà? Èëè îðèãèíàëüíàÿ âûïèñêà, ïîëó÷åííàÿ Áîðèñîì èìååòñÿ íà ðóêàõ ó Ãåîðãèÿ? Îí ïèñàë âðîäå áû, ÷òî äåòè íàøëè. Ïîêà íå óâèäèì íàñòîÿùóþ çàïèñü èç àðõèâà, òî íè÷åãî áîëüøå ïîíÿòü íåëüçÿ. --- Ã. Êðîëåâåö, êîç.Ëèñîãîð, ñ.Ñïàññêîå: êîç. Ãîâîðóõà,Ãîðîäèñêèé,Ãóäèì,Øîâêîìóä, ñ.Áîæîê, äâîð.Åðåìååâ,Ìèðîâè÷,Êîðîï÷åâñêèé, Ìàéáîðîäîâ; Ñòàðîäóá: ñâÿùåí.,ó÷èòåëÿ Îçåðñêèé,Ñîëîâüÿíîâ, êóïöû Ñêàáåðòèíû. | | |
Atkara-EV Î÷åíü ñðåäíåå Ïîâîëæüå Ñîîáùåíèé: 5892 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 8870 | Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 17:23 --- Äâîðÿíñòâî è ñâÿùåííîñëóæèòåëè Ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèè. Àòêàðñêèé óåçä - èñòîðèÿ, ãåíåàëîãèÿ. | | |
| Volga63 Ñàìàðà Ñîîáùåíèé: 4110 Íà ñàéòå ñ 2015 ã. Ðåéòèíã: 16405
| Íàâåðõ ##
8 ÿíâàðÿ 2019 18:15 Volga63 íàïèñàë: [q] Òàêèì îáðàçîì, Áîðèñà Ãåîðãèåâè÷à êðåñòèëè ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå ðîæäåíèÿ. Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ ìîã ðîäèòüñÿ â Òèõâèíå, à êðåñòèëè åãî â Îäåññå.[/q]
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè êðåñòèëè ÷åðåç òðè íåäåëè ïîñëå ðîæäåíèÿ, ìîãëè æäàòü, êîãäà Ìèõàèë Åâñååâè÷ Ôåäîòîâ è Àííà Àëåêñååâíà Ïåâöîâà ïðèåäóò èç Íîâãîðîäñêîé ãóáåðíèè â Îäåññó íà êðåñòèíû. Âïðî÷åì, Áîðèñ Ãåîðãèåâè÷ Íåì÷åíêî ìîã ðîäèòüñÿ â Òèõâèíå, à êðåñòèòü åãî ïîâåçëè â Îäåññó è êð¸ñòíûå âìåñòå ñ ðîäèòåëÿìè â Îäåññó ïîåõàëè. Òî åñòü, âîçìîæíû âàðèàíòû. --- Èùó ñâåäåíèÿ î Äüÿêîâûõ, Æàâîðîíêîâûõ, Çåìëÿíèöûíûõ, Ëåâèòñêèõ, Ìàëüöåâûõ, Ïîïîâûõ, Ïðàõîâûõ, Òþðíèíûõ - ñâÿùåííîñëóæèòåëÿõ è ÷èíîâíèêàõ Âîëîãîäñêîé ãóáåðíèè, à òàêæå î Çâîíîâûõ èç Âûòåãîðñêîãî óåçäà (ðàéîíà) è Ðóîêîëàéíåíàõ (ãîðîä Áåëîçåðñê). | | |
|