Новичихины

Долгожданные сказки 1719 года)

РГАДА Фонд 350 Ландратские книги и ревизские сказки.
Опись 2, часть 1, д. 720 "Сказки однодворцев - служилых людей; сказки о помещичьих и монастырских крестьянах Борщевского,
Гремячего, Усманского станов Воронежского у.", 1719 год

Описание документа и предоставление фотокопий от Ольга Панкова (Исакова) OVI https://forum.vgd.ru/index.php...amp;u=4947
Перевод и оформление от Андрея Трубицына Trubi97 https://forum.vgd.ru/index.php...p;u=496106

Моя инициатива и финансирование)


Выписка из документа:

Новичихин Федор Кириллов, сыновья Григорий, Епсима, Иван л.64
Навичихин Ефим Матвеев, сыновья Емельян, Павел и зять Филипп Ильин сын Крылов л.83
Новичихин Петр Матвеев л.88
Новичихин Сафрон Петров л.89
Нивичихин Григорей Дмитриев, сын Федор л.91
Новичихин Филипп Матвеев л.92
Новичихин Василей Матвеев л.93
Новичихин Илья Петров л.96
Новичихин Иван Максимов, сыновья Матвей, Василий л.97
Новичихин Свирид Петров л.98
Новичихин Иван Федотов л.100
Новичихин Артем Петров л.106

Ниже будут опубликованы копии документов с расшифровкой текста.

Примечание: было уточнено имя у Сафрона Петровича Новичихина, раньше он был записан как Фрол, выписан зять Ефима Матвеевича Новичихина - Филипп Ильин сын Крылов. Установлен возраст всех вышеуказанных Новичихиных (с их слов), и это требует дополнительной проверки.
Андрем Трубицыным было рекомендовано посмотреть дело ГАВО (Воронеж), Фонд И293, опись 1, дело 1А, Переписная книга г. Воронежа и уезда за 1714 год.

файл со ВСЕМи сказками можно скачать тут https://disk.yandex.ru/d/3QY4Juj7HxNOvQ
Описание и перевод Файл novichihiny_1719.pdf, байт

Навичихин Ефим Матвеев, сыновья Емельян, Павел и зять Филипп Ильин сын Крылов л.83

Сказка Ефима Матвеева сына Новичихина


Лист 83:
« ҂АѰФI-го июня в день (Июнь 1719 года), по указу великого государя, царя, и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя, и Белыя Росии самодержца, на Воронеже, в Губернской Канцелярии, перед генералом, адмиралом, коволером и губернатором, тайным советником, и президентом Адмиралтейской Коллегии, графом Феодором Матвеевичем Апраксиным, да перед вице-губернатором Степаном Андреевичем Колычовым с товарыщи, Воронежского уезду, Боршевского стану села Турова житель Ефим Матвеев сын Навичихин сказал, отроду мне шестьдесят лет, да у меня дети Емельян осми, Павел шти лет, да зять Филип Ильин сын Крылов дватцати лет, того ж села Турова, а окроме того у меня, Ефима, в одном доме со мною детей и братьев, и внучат и свойственников мужеска полу в утайке ни единой души нет, а ежели я, Ефим, детей и братьев, и внучат и свойственников мужеска полу утоил хотя единую душу, и за то указал бы великий государь учинить мне жестокое наказание, бить кнутом нещадно да сверх того за всякую утоенную душу взять из детей моих, из братьев, из свойственников лутчего человека в салдаты не в зачет положенных на нас рекрут, к сей скаски воронежец Василей Клеменов вместо Ефима Новичихина в том, что он в сей скаске написал самую истинну, не утоя детей своих и внучет, и свойственников мужеска полу ни единые души, по ево велению руку приложил »

Сказка Сафрона Петрова сына Новичихина


Лист 89:
« ҂АѰФI-го июня в день (Июнь 1719 года), по указу великого государя, царя, и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя, и Белыя Росии самодержца, на Воронеже, в Губернской Канцелярии, перед генералом, адмиралом, коволером и губернатором, тайным советником, и президентом Адмиралтейской Коллегии, графом Феодором Матвеевичем Апраксиным, да перед вице-губернатором Степаном Андреевичем Колычовым с товарыщи, Воронежского уезду, Боршевского стану села Турова житель Софрон Петров сын Навичихин сказал, отроду мне тритцать пять лет, а окроме того у меня, Софрона, со мною в одном доме детей и братьев, и внучат и свойственников мужеска полу в утайке ни единой души нет, а ежели я, Софрон, детей и братьев, и внучат и свойственников мужеска полу утоил хотя единою душу, и за то указал бы великий государь учинить мне жестокое наказание, бить кнутом нещадно да сверх того за всякую утоенною душу взять из детей моих, из братьев, из внучат, из свойственников лутчего человека в салдаты не в зачет положенных на нас рекрут, к сей скаски воронежец Сидор Новичихин вместо Саврона Навичихина в том, что он в сей скаски написал самою истинну, не утоя детей своих и братьев, и внучат и свойственников мужеска полу ни единои души, по его велению руку приложил »

Сказка Филиппа Матвеева сына Новичихина


Лист 92:
« ҂АѰФI-го июня в день (Июнь 1719 года), по указу великого государя, царя, и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя, и Белыя Росии самодержца, на Воронеже, в Губернской Канцелярии, перед генералом, адмиралом, коволером и губернатором, тайным советником, и президентом Адмиралтейской Коллегии, графом Феодором Матвеевичем Апраксиным, да перед вице-губернатором Степаном Андреевичем Колычовым с товарыщи, Воронежского уезду, Боршевского стану села Турова житель Филип Матвеев сын Навичихин сказал, отроду мне семьдесят лет, а окроме того у меня в одном дворе детей и и свойственников, и внучат мужеска полу в утайке ни единые души нет, а ежели я детей и внучат, и свойственников мужеска полу утаил хотя единою душу, и за то указал бы великий государь учинить мне жестокою наказанья, бить кнутом нещадно да сверх того за всякою утоеною душу взять из детей моих, из свойственников лутчего человека в салдаты не в зачет положенных на нас рекрут, к сей скаске воронежец Поликарп Тимофеев вместо Филипа Навичихина в том, что он в сей скаски написал самою истиную, не утоя детей своих и внучет, и [с]войственников2 мужеска полу ни единыя души, по его велению руку приложил »

Сказка Ильи Петрова сына Новичихина


Лист 96:
« ҂АѰФI-го июня в день (Июнь 1719 года)), по указу великого государя, царя, и великого князя Петра Алексеевича, всеа Великия и Малыя, и Белыя Росии самодержца, на Воронеже, в Губернской Канцелярии, перед генералом, адмиралом, коволером и губернатором, тайным советником, и президентом Адмиралтейской Коллегии, графом Феодором Матвеевичем Апраксиным, да перед вице-губернатором Степаном Андреевичем Колычовым с товарыщи, Воронежского уезду, Боршевского стану села Турова житель Илья Петров сын Навичихин сказал, отроду мне шестьдесят пять лет, а окроме того у меня в одном дворе детей и свойственников, и внучат мужеска полу в утайке ни единой души нет, а ежели я детей и внучат, и свойственников мужеска полу утоил хотя единою душу, и за то указал бы великий государь учинить мне жестокое наказанья, бить кнутом нещадно да сверх того за всякою утоеною душу взять из детей моих, из свойственников лутчего человека в салдаты не в зачет положенных на нас рекрут, к сей скаски воронежец Григорей Ярцов вместо Ильи Навичихина в том, что он в сей скаске написал самою истинную, не утоя детей своих и свойственников, и внучат мужеска полу ни единые души нет, по ево велению руку приложил »