Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Мохорт Мохарт Махорт

Минская область д. Протасовщина

← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 4 5 ... ... 11 12 13 14 15 16 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Litwin

Litwin

РБ
Сообщений: 233
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 132
Увидел вот , правда из крестьян . Ф 183 оп.2 д. 1134 Дело по объвинению крестьянина дер. Габруны , Поцейковской волости , Слуцкого уезда , А. Мохарта в оскорблении полицейского урядника . А у твоих Мохартов , я слышал шляхецкiя каранi. Мае вiншаваннi 101.gif
---
Ищу Нарбутович , Улас , Флерко,Буховец
Vadim Verenich

Сообщений: 442
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 68
У Северина Урусского есть небольшая статья о Мохортах из Слуцкого и Минского повета. Один из них был героем поэмы Винсентего Пола (поэма носит название "Мохорт"). Интересует?

См.также http://books.google.com/books?...87uq186gMw
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1
http://books.google.com/books?...amp;pgis=1
Vadim Verenich

Сообщений: 442
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 68
Нужно иметь в виду, что Шимон Мохорт был только прототипом этой поэмы. Его личность и подвиг подверглись у Поля существенной романтической редакции, в результате чего из-под пера поэта появился клон мицкевичевского пана Тадеуша.

Забавно, что и в числе моих прямых предков есть прототипы литературных персонажей. У Владимира Короткевича в "Дикой охоте короля Стаха" встречаются два любопытных персонажей: Игнатий Берман-Гацевич и Савва Матвеевич Стаховский. Общеизвестный факт, что Короткевич, историк по образованию и писатель по призванию, отлично знал историю Белоруси и непосредствено работал с архивными материалами. Не знаю, обращали ли исследователи Корткевича внимание на тот факт, что практически все имена и фамилии персонажей Короткевича списаны с реальных исторических прототипов. Между прочим, сам Короткевич на страницах "Дикой охоты" прямо указывает источник своих ономастических инсинуаций:
"..Здесь почти не было чистых взглядов, но зато какие были фамилии!
Казалось, что я сижу в архиве и читаю старинные акты какого-нибудь Пинского копного суда.
- Пан Сава Матфеевич Стахоуски с сыновьями, - оповещал лакей.
- Пани Агата Юрьевна Фалендыш-Хобалева с мужем и другом дома.
- Пан Якуб Барбарэ-Гарабурда.
- Пан Мацей Мустафович Асанович.
- Пани Ганна Аурамович-Басяцкая с дочерью...
"

Так вот, прототип Саввы Матфеевича Стаховского восходит к неоднократно упомянутому как раз в актах Пинского копного суда между 1663-1675 Савве Матвеевичу Гацевичу-Вереничу- Стаховскому (тройной прыдомок в то время часто использовался пинской шляхтой, хотя в актах они часто фигурируют просто как Стаховские, Плотницкие или Качановские). Интересно, что Гацевич-прыдомок ветви, к которой принадлежал сам Савва Матфеевич,- включен в состав фамилии другого персонажа, Игнатия Гацевича-Бермана.
Интересно, что по линии своей бабушки Марии (Маруси) Стефановны, я являюсь прямым потомком этого Саввы. (Ср. эту роспись Вадим-Григорий-Мария-Стефан-Андрей-Венедикт (показан в перечне околичной шляхты Вереничей второй линии от 1853 года под номером 26)-Матфей-Даниил-Петр-Матфей-Федор-Савва-Матвей-Иван-Гавриил-Василий-Пашко-Дмитрий сын Веренича).

И, хотя литературный герой Короткевича обязан своим фиктивным существованием реальному историческому персонажу,жившему к тому в другую эпоху, мне доподлино неизвестно, что побудило Короткевича использовать имя и фамилию этого человека в своем произведении. Только потому, что Стах созвучно Стаховскому?
Дрозд Дмитрий
Vadim Verenich, благодаря Вам я узнал очень много и очень даже интересного. Теперь бы вот саму поэму найти - хотя бы в электронном варианте. Интересно, что встретил ее в антикварном магазине - книга 1860 года - всего за 240 злотых. Если бы был уверен, что это хотя бы приблизительно о моих предках - обязательно бы ее купил. А так пока неизвестно - откуда родом был тот Мохорт. Надо будет со знакомыми поляками пообщаться. как я понял поэт - известный. Vadim Verenich, Вы может и поэму читали? Откуда родом был герой?
Я думаю, что слово СТАХ - достаточно красноречиво - это СТРАХ. Во всяком случае, мне так кажется.
Лена, если бы у меня была сама поэма, то вряд ли бы устоял от соблазна хотя бы попытаться перевести ее. Хотя польская речь достаточно специфична для русского перевода.
---
А четверг все ближе и ближе...
Vadim Verenich

Сообщений: 442
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 68
Прошу прощения за то, что обнадежил.
У Урусского действительно есть статья о Мохортах (пару строк). Но там пишется исключительно о прототипе героя поэмы "Мохорт" и еще упоминается некий Антоний Мохорт, занимавший какую-то должность в Житомирском суде. И еще кто-то из украинских Мохортов.

Сама поэма есть на замечательном сайте Польской Виртуальной Библиотеки.

http://www.pbi.edu.pl/site.php...=0&y=0

PS. Уважаемый Дмитрий, вы бываете в Белорусском Националном архиве.
Не могли бы Вы посмотреть, есть ли там дворянские дела Комар-Стаховских, Козляковицких и Некрашевич-Стаховских. Все из пинского повета.
Я был бы очень признателен.
Litwin

Litwin

РБ
Сообщений: 233
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 132
Приветствую. Вот нашел , буду рад если пригодится. Ф.299 оп.2 д. 6641. Об отыскании имения Богданов , Минского уезда , для доказательства дворянского происхождения гражданина г. Бобруйска И. И. Мохорта. Написал тебе в личные.
---
Ищу Нарбутович , Улас , Флерко,Буховец
Дрозд Дмитрий
еще не так много. вчера внес 727 = ту самую Варвару Ярошевич - мать Анны Францевны.
Думаю, что в моих записях за эту неделю запросто еще полсотни навыбираю - хотя бы те, которых вчера из твоих книг выписал - из застенка Мохорты Иоановской Слуцкой церкви.
В моем дереве - прямых вместе со мной 73 человека = 11 поколений, из которых на сегоднешний день живы только трое - мать, бабушка и я.
С активными поисками в Слуцко-Бобруйском регионе я покончил - здесь и так самое удачное продвижение в 17 век.
Теперь все силы на Ярошевичей.
Ну и хотелось бы занятся самой загадочной личностью под именем Неин Лаботы (хотя честно говоря, даже ума не приложу как это сделать). А с ним и Борейками - есть шанс и здесь отрастить дворянское дерево - во всяком случае такой род есть. Как знать - может обнаглеть и сразу лезть в дворянские дела Бореек?...
Хочу сейчас немного оптимизировать свою работу - составить именные и географические путеводители, а от сам путаюсь...

Дрозд Дмитрий
А вот моя география по Мохортам...
В Слуцке мои Мохорты ходили в две церкви:
1. Кладбищенская Варваринская церковь - населенные пункты: ШУЛЯКИ
2. Иоанновская церковь: застенок МОХОРТЫ, ПОДРЕСК
В Слуцком уезде:
1. Иваньская церковь: МАЩИЦЫ, КЛЯШЕВО, ШУЛЯКИ
2. Баславская: ШУЛЯКИ, БУДИЩЕ, КЛЯШЕВО
3. Греская: ШУЛЯКИ, КУЛЯШИ (?)
4. Грозовская: ГРИМОТОВЩИНА
5. Пуковская: КОНДРАТОВИЧИ
--
Несвижкий костел: ЗАТУРЬЕ, ДУБЕЙКИ

Litwin

Litwin

РБ
Сообщений: 233
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 132
Дима , в переписи войска ВКЛ 1528 г . значится Морхотчич Гаврило , боярин королевы Боны. Вдруг неточный перевод? Всего несколько букв поменять и будет Мохортчич .Ты говорил , что они ( Мохорты) как-то так писались. Ни на что не претендую , просто гипотеза.
---
Ищу Нарбутович , Улас , Флерко,Буховец
Vadim Verenich

Сообщений: 442
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 68
Об этом Гавриле Морхотиче (Мархотке) можете прочитать здесь в статье Северина Вислоуха:
http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_z...mage27.htm
← Назад    Вперед →Страницы: 1 * 2 3 4 5 ... ... 11 12 13 14 15 16 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Радомир, Tomilina
Вверх ⇈