Миклашевские

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Документ о признании дворянского статуса польских дворян Симона Миклашевского и Андрея Миклашевского австрийскими властями, а именно Львовским краевым комитетом, 25 октября 1782 г., после того как эта территория была завоевана Габсбургской монархией в ходе раздела Речи Посполитой (на латинском языке).

Хранится в: Центральном государственном историческом архиве Украины во Львове. Шифр: ЦДІАЛ – Ф. 165, Оп. 6а, Од. зб. 30, арк. 0 і 401.

Здесь онлайн, бесплатно -> https://archive.org/details/ts...k.-0-i-401

Текст:

Numer MDLXXXI. Præs. 30: 8bris 1782. Taxa Tab: Soluta die 15 9bris 1786.

Cæsareo Regium in Regnis Galiciæ et Lodomeriæ Terrestre Leopoliense Judicium, in virtute altissimarum Literarum Patentalium de Data 20-ma Januarii Anno Currenti emanatarum et Subsequentis Dispositionis Excelsi Gubernii, ad factam præviam Requisitionem Magnifici Simonis Mikłaszewski, olim mgci Andreæ Mikłaszewski Filii. Olim vero Petri Mikłaszowski Nepotis, eundem non tantum ex Reproducta Genealogia, Summario Documentorum; et iisdem in Natura originalibus ac authenticis probate; verum antecessorum ab ævis Status Nobilitaris universali Notitia ex Dinstinctione in Claro Nobilitatis decore Semper antea et post Revindicationem Horum Galiciæ; et Lodomeriæ Regnorum mansisse attestatur. Datum Leopoli die 25: Mensis 8bris: 1782-do Anno, sub sessione.

Nicolaus de Gadomski, Judex Terris, Cajetanus Skarbek Michałowski, Camerarius, mp., Joannes de Sroki Srokowski, Camer. Terris Leopold, mpp., Nepomu: Włodek, Camerarius Tterris Leopold
Intabuletutur Ex Sessione æ Leopoli die 11: Augusti 1784.

Xaver: Korczynski, act. ingr., Joannes Lewicki, mpp.
Coll. p. Balicki et Reszyński

Государственный архив Ставропольского края – Фонд 52, Опись 1, Дело 57 – Дело о переводе надворного советника Федора Андреевича Миклашевского из дворян Витебской губернии в дворяне Ставропольской губернии.

Даты документов: 30.07.1866 – 16.09.1886 г.

Здесь онлайн, бесплатно -> https://archive.org/details/gask-fond-52-opis-1-delo-57

Землевладельцы, владеющие землею в количестве менее одной пятой полного ценза по Невельскому уезду, 1907 года

...
Миклашевскій Андрей Димитріевичъ дворянинъ - Толстоухово - 18 - прав.
Миклашевскій Сергѣй Петровичъ двор. – Спичино - 24 —
Миклашевскій Василій Захаровичъ мѣщ. - Колотьково - 8 —
....

Постановление Полоцкаго ДД, 19.11.1786 г. – ДО

Къ 6.му

Переводъ съ Польскаго

1786го года Ноября 19. дня Полоцкаго Намѣстничества Губернскій Предводитель Дворянства и Уѣздные Депутаты избранные для составленія Дворянской родословной книги, на основаніи правилъ Всемилостивейшей Грамоты 21го Апрѣля 1785 года Россійскому Дворянству пожалованной, разсматривая Представленные Невельскими Ордѣнатами Доказательства Объясняющія дворянскіе ихъ достоинства на Именія Орденатскія по Тракту Невельскому на 300 уволокъ земли по Привилегіи Корола Сигизмунда IIIго 17. Февраля 1625. года благородному Рицарству пожалованные а отъ Королей Владислава IV и Іоанна III Конфирмованные кромѣ того Опрѣдѣленія утверждающіе дворянское ихъ Происхожденіе, а именно Г.г. Гоижевскихъ Герба Брохвичъ 1678 года которые какъ доказательство 2го Октября помянутого года утверждает, владѣя помянутыми Орденатскими землями военную службу выполняемо, Боровскихъ Герба Ястршенбецъ 1744. года въ которомъ Захарій Боровскій имѣя одновамильцевъ своихъ въ Дризенскомъ Уѣздѣ съ 1686 недвижимыми Имѣніями владѣющихъ, Орденатскія земли Получилъ, и на оныхъ ожительствовалъ, Кржывцовъ Герба Остоя с 1644. года въ которомъ Михаилъ Крживецъ получилъ пожалованные ему Орденатскихъ шесть уволокъ земли, Терейковскихъ Герба Побогъ съ 1693. года 18. Января какъ документа тогожѣ члена помянутымъ Г.г. Терейковскимъ принадлежащей и Свидѣтельствы о уплатѣ податей въ 1714. году поясняют, – Машевскихъ Герба Новина, которыйхъ Предокъ Василій Мошевскій прибывъ изъ Польши въ Бѣлорусію съ роднымъ братомъ своимъ Брониславомъ Мошевскимъ которой за женою своего урожденною Прозаркевичъ 1687. получилъ въ приданное Сѣленіе Порѣлище въ Себежскомъ Уѣздѣ состоящее, и по сіе время въ владѣніи Мошевскихъ находящееся /: какъ доказываютъ Присяженные Свидѣтельства :/ владѣлъ Ордѣнатскою Землею. – Русѣцкихъ Герба радванъ изъ давныхъ временъ какъ въ квитанціи о уплаченныхъ податяхъ въ 1714 году 13 Ноября Сеймомъ назначенныхъ Казимиру Русѣцкому данной въ которой значится, что Казимиръ Русѣцкій Ординатскими Имѣніями владѣлъ. – Марковскихъ Герба Бонча 1710 года в которомъ Михаилъ Марковскій женясь съ Еленою изъ Сушково Русѣцкою получилъ въ приданное Орденатскія Имѣнія, изъ Каковыхъ имѣній Сеймомъ одобренные Подати улачывалъ; – Миклашевскихъ Герба Остоя 1676. года въ которомъ Гжа Глинская недвижимое Ординатское Ординатское (sic!) Имѣніе ея Мужу своему Михаилу Миклашевскому записала. – Юшкевичей Герба Слѣповронъ изъ давныхъ временъ владѣнія однофамильцами и ближайшими родствениками съ 1646 г. въ Дризенскомъ Уѣздѣ находящіемся доказываютъ. Шидловскихъ Герба Елита такъ же изъ давныхъ временъ, какъ изъ Квитанціи въ 1714. о данной Ѳедору Шидловскому на уплоченные Публичные Подати оказывается. – Мацкевичей Герба Махвичъ равно изъ данныхъ временъ что доказывается Купчею Крѣпостью отъ Якова и Павла Турчиновичой 1707 г. Петру и Павлу Мацкѣвичамъ, которихъ Отецъ преждѣ того Ордѣнатскими именіями владѣлъ, – Свѣрыцовъ Герба Долива 1704. года въ которымъ Егорій Сырыца отъ Войцеха Кудзиновича пріобрелъ четвертую часть его замель, имѣя уже Преждѣ Особые для себя Пожалованные Орденатскіе земли. – На основаніи каковыхъ доказательствъ, какъ Провинціальнаго Полотскаго, такъ и верховнаго Земскаго 2го Депрартамента Судовъ Опрѣдѣленіи, за таковыми и прочими поясненными доказательствами помянутые роды въ дворянскомъ достоинствѣ утверждающіе въ несомненномъ дворянствѣ удостовѣряющіе постановлено: по силѣ Всемилостивейшей Грамоты 92 раздѣла 11. 12 и 13 статьи, прописанные рода владѣющіе Поясненными Ординатскими Имѣніями даренными Королемъ Сигизмундомъ III а именно 1ое Агафію изъ Боровскихъ сѣмановою Гойжевскую вдову сыновей ея Михаила Іосифа и Ивана дочерь Марьянну и Ивана Ивановичей Гойжевскихъ; 2ое Елену Боровскою вдову Захарія Захарашевича жену его Марьяннну изъ Стрыковскихъ сыновей ихъ Цыпріяна, Мартина и Петра дочерей Марьянну Катерыну и дороту Боровскихъ, 3ее Феодора Феодоровича Крживца, 4ое Ивана Федоровича жену его Катерыну изъ Зайковичовъ сыной ихъ Луку и Матвѣя дочерей Кристину и Розу Матвѣя Федоровича жену его Марту изъ Юшкѣвичовъ дочерей их Марцелу и Розу Трейковскихъ. – 5ое Якова Фелиціяновича жену его Елену съ Мондзелевскихъ сыновей ихъ Петра Фадѣя и Павла Машевскихъ. – 6ое Ивана Казимировича жену его Анну съ Домоновскихъ, сына ихъ Александра Дочерь Доминику, другую Ивана Казимировича жену его изъ Шадзевичовъ Русѣцкихъ. – 7ое Ивана Михаловича жену его Дороту съ Буйновскихъ Сына ихъ Антонія и дочь Аполіонію Егорія Ивановича жену его Аполіонію съ Зейковичовъ Марковскихъ изъ Невельского Уѣзда, такъ же Павла Ивановича жену его Люцерью изъ Зайковичовъ Дочерью же Авдотію и Агафію, Антонія Ивановича, жену его Юстину изъ Гриневичей, сына ихъ Ивана Марковскихъ Велижскаго Уѣзда; 8ое Казимира Стефановича жену его Марьянну изъ Маховичовъ Сына его Михаила дочерью Анну Филипа и Игнатія Стефановичевъ Миклашевскихъ. 9ое Васілія Францишка и Петра Стефановичовъ. 10ое Теодора Бозылевича жену его Пракседу съ Ниншевичей сына ихъ Мартина дочерь Анну Филипа Васильевича жену его Сверрозыну съ Турченовичовъ дочерь ихъ Антонемо Мацкѣвичовъ. – 11ое Максима Теодоровича жену его Марью Ивановну сына ихъ Максима, дочерь ихъ Меланію другую Меланію, Емельяна Максимовича жену его Гелену съ Щурскихъ Сыряцовъ, 12ое Ивана Стефановича жену его Пракседу съ Мацкѣвичовъ сына ихъ Андрѣя дочерь Таціянну Марію и Катерину Шидловскихъ несомненности дворянами признавъ, увѣдомить о семъ Полоцкое Намѣстническое Правленіе для исключенія эти роды изъ податного оклада Подлинный за подписаніемъ Присутствовавшихъ.

Переводилъ, Переводчикъ (подпись, неразборчивая)

Оригинал на польском языке (Postanowienie Gubernialnej Deputacji Szlacheckiej Połockiego Namiestnictwa z dnia 19 listopada 1786 r. w sprawie legitymizacji polskiej rodziny szlacheckiej Mikłaszewskich i innych w powiecie newelskim, 19.11.1786.)

6.

Roku Tysiąc Siedemset Osmdziesiąt Szóstego, Miesiąca Novembra Dziewiątego Dnia ~

Połockiego Namiestnictwa Gubenski Marszałek z powiatowemi Deputatami dla sporządzenia Dworzanskiey Rodosłowney Xięgi wybranemi, wedle przepisow NAYMIŁOSCIWSZEY JEY IMPERATORSKIEGO majestatie Hramoty, Roku 1786 Apryla 21go dnia Rossyiskiemu Dworzanstwu na prawa wolnosci i prerogatywy nadaney, rozważywszy przedstawione od JPPw Ordinatow Newelskich, Dobra ordinatskie za Przywilejem od Króla Jmci Zygmunta IIIo pod Rm 1625m Februarji 17go dnia, na 300 włok ziemi w Trakcie Newelskim Szlachetnemu Rycerstwu wiecznie nadanym, od Krolow Władysława IVo i Jana IIIo konfirmowanym posiadających, Dokumentu, rodowitość potwierdzające; amianowicie JPPw Goyżowskich Herbu Brochwicz, od Roku 1678o którzy jako Dokument tegoż Roku oktobra 2o dnia datowany zaswiadcza, posiadając one ordinatskie grunta, Rycerską służbę odbywali, Borowskich Herbu Jastrzembiec od Roku 1744o w ktorym Zacharjasz Borowski maiący Jmienikow Braci swoich w Dryzienskim Powiecie, od Roku 1686: nieruchome Dobra dziedziczących, ordinatskie grunta otrzymał, i na onych osiadł; Krzywcow Herbu ostoja, od Roku 1644o, w którym Michał Krzywiec otrzymał wicznie nadane sobie sześć włok z ordinatskich gruntow; Tereykowskich Herbu Pobog, od Roku 1693m Januaryi 18o dnia, jak Dokument pod tą dattą tymże JPPm Tereykowskim służący, i Kwit zopłaconego podatku w Roku 1714 dany zaświadczają; Maszewskich Herbu nowina, których przodek Bazyli Maszewski z Polskiey na Bialoruś prybywszy zrodzonym Bratem swoim Bronisławem Maszewskim /: który po żonie swojey Prozorkiewiczow nie Roku 1687go wzioł w posagu wieś Porpliszcze w Siebieżskim powiecie leżącą, do tych czas w possesjyi Maszewskich będącą /: jako zaprzysiężone swiadectwa dowodzą :/ posiadł ordinatskie grunta; Rusieckich Herbu, Radwan; z dawnych czasow jako się okaznje z Kwitu zapłoconych w Roku 1714 9bra 13o dnia z Seymu naznaczonych podatkow, Kazimierzowi Rusieckiemu danego, w ktorym się wyraża, iż tenże Kaziemierz Rusiecki Ordinatskie dobra miał dziedziczne; Markowskich Herbu Bończa od 1710. Roku w którym Michał Markowski poiowszy w małżenstwo Elenę z Suszkow Rusieckę wzioł po niéy w posagu Ordinatskie Dobra, z których uchwalone na Seymie podatki płacił; Mikłaszewskich Herbu Ostoja, od Roku 1676o, w którym JPni Glinska nieruchomy swoy ordinatski majątek mężowie swojemu Michałom Mikłaszewskiemu zapisała; Juszkiewiczow Herbu Slepowron od dawnych czasow, jako possesya Imienikow i bliskich Ich krewnych od 1646o Roku w Dryzienskim powiecie miana, dowodnie wyswieca; Szydłowskich Herbu Jelita, także z dawnych czasow, jako się s Kwitu Teodorowi Szydłowskiemu na opłacone publiczne podatki w Roku 1714m danego okaznje; Mackiewiczow Herbu Machwicz rownie z dawnych czasow, cosię dowodzi przedażnym prawem od Jakóba i Pawła Turczynowiczow Roku 1707o danym Piotrowi i Janowi Mackiewiczow, ktorych ojciec już przedtym Ordinatskie Dobra dziedziczyl; Syrocow Herbu Doliwa, od 1704o roku, w którym Jerzy Syryca od Woyciecha Kudzinowiczow nabył Czwartą część jego gruntow, mający już dawniey osobne sobie nadane ordinatskie grunta. Namocy których Dowodów, i zaszłych tak. Prowiencyalnego Połockiego jako też wyzszego Ziemskiego 2i Departamentu Sądow, Dekretow, za tomiż i dalszemi wyrażonemi Dowodami w onych, Szlachetską pomienionych familii rodowitosć potwierdzających, i oneż za niewątpliwe Szlachetskie uznawających, Postanowili, wedle oney Naywyższey Hramoty artikułu 92m punktu 11o 12o i 13o też familie, pomienione Dobra Ordinatskie z nadania Króla Jmci Zygmunta IIIo posiadające; amianowicie. 1e Agatę z Borowskich Symonowę Goyżewską wdowę, Synow Jey Michała Józefa i Jana Córkę Marjannę, i Jana Janowicza Goyzewskich 2e Helenę Borowską wdowę Zacharjasza Zacharjaszowicza, zonę jego Miarjannę z Stryikowskich, Synow ich Cypryjana, Marcina i Piotra, corki Marjannę, Katarzynę, Dorotę Borowskich, 3e Teodora Teodorowicza Krzywca 4e Jana Teodorowicza, zone jego Katarzynę i Różę, Macieja Teodorowicza, zonę jego Martę z Juszkiewiczow, corkki ich Marcellę i Różę Tereykowskich. 5e Jakuba Felićÿanowicza, zonę jego Helenę z Modzolewskich, Synow Ich Piotra Tadeusza i Pawła Maszewskich 6e Jana Kazimierzowicza, zonę Jego Annep z Domaniewskich, Syna ich Aleksandra, Corkę Dominikę i drógiego Jana Kazimierzowicza, zonę Jego z Szadziewiczow Rusieckich 7e Jana Michałowicza, zonę jego Dorotę z Buynowskich, Syna ich Antoniego i Córkę Apolionią i Jerzego Janowicza, Zonę jego apolionią z Zienkiewiczow Markowskich z Newelskiego powiatu, także Pawła Janowicza, zonę jego Luceryą z Zienkiewiczow, Corki Eudocyą i Agatę Antoniego Janowicza, zonę jego Justynę z Hryniewiczow, Syna ich Jana Markowskich z Wieliżskiego powiatu. 8e Kazimierza Stefanowicza, zonę jego maryánnę z máchiewiczow, Syna Ich Michała, Corkę Annę i Filipa i Jgnaccgo Stefanowiczów Mikłaszewskich. 9e Bazylego Franciszka i Piotra Stefanowiczow. 10e Teodora Bazylewićźa zonę jego Praxedę z Nikszewiczow, Syna ich Marcina, Corkę Annę i Filipa Bazylewicza, zonę jego Eufrozynę z Turczonowiczow, Corkę ich Antonellę Mackiewiczow, 11e Maxima Teodorowicza, zonę jego Marją Janownę Syna Jch Maxima, Corki ich Melanją, drugą Melanją i Emeliana Maximowicza, zonę jego Helenę z Szczurskich Syrycow. 12e Jana Stefanowicza, zonę jego Proxedę z Mackiewiczow, Syna Jch Andrzeja, Corki Taćjanę Marją i Katarzynę Szydłowskich; za niewątpliwą Szlachtę i oznawszy u wiadomić o tym Poloćki Namiestniczy Rząd dla wyłączenia onychże familii z podusznego okładu. – подлинный За подписаніемъ Г.Г присудствовавшихъ –

/Podpisy nieczytelne/

Свѣрялъ Губернский Секретарь Сервирѣв

https://ru.wikisource.org/wiki...h_i_innych

Постановление Витебскаго ДД, 29.11.1827 г. – ДО

Къ 7му

Переводъ съ Польскаго

1827 года, Nоября 29. по Указу Его Императорскaго Величества Исправляющій должность Витебскаго Губернскаго, Витебскій Уѣздный Предводитель Дворянства Петръ Милькевичъ, а также изъ Уѣздовъ избранные Депутаты для составленія дворянской родословной книги на основаніи Всемилостивѣйшей привилегіи 1785. года апрѣля 21. россійскому дворянству пожалованной, и 1844 года апрѣля 2. блаженной памятни Государемъ императором Александромъ 1. во всей силѣ утвержденной, разсматривая дѣло о дворянском достойнствѣ рода Миклашевскихъ представленное при прошеніи 1816. года Марта 16., Невельскаго Уѣзда дворяниномъ Казимиромъ сыномъ Стефана Миклашевскимъ изъ котораго какъ равно изъ представленныхъ документовъ родословной линіи оказывается, что по присаединеніи Белоруского Края к Россійскому Государству, кога по Высочайшимъ правиламъ постановлено, дабы дворяне польскіе представили правительству доказательства о дворянскомъ происхожденіи, тогда родъ Миклашевскихъ представивъ доказательства свои въ бывшій Полоцкій Провинціональный Земскій Судъ, и удостовѣрилъ несомнительными доказательствами о древнемъ дворянскомъ происхожденіи рода своего, а именно на основаніи свидѣтельствъ разныхъ польскихъ летописцевъ Окольскаго Бѣльскаго Длугоша Папроцкаго и прочихъ; Миклашевскіе отъ побѣды непріятеля одержанной ночью при сіяніи Луны имѣютъ данный гербъ Остоя котораго летописецъ Несецкій прописываетъ в нижеследующемъ „Два мѣсяца неполные золотые хребтомъ отъ себя обращенные рогами въ сторону, а между ими мѣчь белой рукоятію вверхъ въ красномъ полѣ на шлемѣ пять перъ строусоих – Начало этого герба относятъ до времянъ Болеслава Смѣлого –“ а о родоначальникѣ Миклашевскихъ упоминаетъ тако: Матвѣй Миклашевскій еще во время Сыгизмунда Августа Кароля польскаго находясь въ военной службѣ какъ въ Полоцкомъ Воеводствѣ подъ Уллу такъ и въ прочихъ мѣстахъ отлично поряжая противные войска за храбрость свою этимъ Государемъ въ число Коронныхъ сыновъ засчитанъ, и Гербъ Остоя получилъ, по окончаніи же войны избравъ жительство въ Минскомъ воеводствѣ имѣлъ сына Михаила, и прочихъ которыхъ наслѣдники въ томъ же находятся воеводствѣ, а Михаилъ Матвѣевичъ подобнымъ образомъ будучи въ военной службѣ, вступивъ в брачный союзъ съ дворянкою Глинскою вотчиннинцею Козацкихъ именіи по тракту Невельскому и опредѣлился въ казацкую службу въ 1676. году представлялъ Коммисарамъ права свои, изъ которыхъ когда оказалось, что дворянинъ Шадзевскій опекунъ жены сдѣлалъ обиду въ Границахъ сей принадлежащихъ, то съ разрѣшенія ревизора Вишневскаго Миклашевскій получилъ удовлетвореніе, удостовѣряет о томъ крѣпостная сдѣлка и ревизорское опредѣленіе по дѣлу Михаила Миклашевскаго съ Шадзевскимъ, – отъ Михаила Матвѣевича произошелъ сынъ Романъ въ третей на линіи степени, который оставшись наслѣдникомъ по отцу въ 1712 году представлялъ подкоморію Венденскому Ганекову документъ Глинскаго данный ему, Ганековъ измѣривъ Глинскою часть подтвердилъ таковое Миклашевскому – это удостовѣряет документъ 1712 года Романомъ Миклашевскимъ заявленный, и таковый документъ от Глинскихъ ему выданный, а также регистръ показанія мѣстъ 1711. года. Отъ Романа же Миклашевскаго произошли сыновья Петръ, Иванъ и Матвѣй, въ четвертой, отъ Ивана Романовича. Стефанъ и Федеръ, отъ Матвѣя Казимиръ Іосифъ, два Ивана и Михаилъ, и отъ Петра Романовича Василій, Иванъ и Максимиліянъ в пятой степени. Изъ нихъ отъ Василія Петровича произошли сыновья Казимиръ, Іосифъ и Иванъ, отъ Ивана Петровича также три сыновья Сѣмонъ Даніил и другой Сѣмонъ, от Максимиліяна Петровича Сѣмонъ и Николай который съ своими наслѣдниками на основаніи изъясненныхъ документовъ постановленіем Полоцкаго Провинціональнаго Земскаго Суда 19. Генваря 1773 года признаны въ дворянскомъ достоинствѣ и какъ при собственномъ своемъ гербѣ Остоя, такъ и при всѣхъ дворянскихъ достоинствахъ утверждены. По каковому первому доказательству, когда за откритіем Полоцкаго Намѣстничества учреждено Дворянское Собраніе, и отъ Стефана Ивановича Казимира Миклашевскаго произошли сыновья Михаилъ Филипъ и Игнатій, тогда какъ отъ себя, такъ и отъ родственниковъ своихъ вторично доказывалъ дворянское произхожденіе свое въ Полоцкомъ Депутатскомъ Собраніи, и въ 1786. по представленіи онымъ Собраніемъ блаженной памяти Государини императрицы Екатерины II. 1788. года 11. Сентября утверждены въ дворянскомъ достоинствѣ. О чемъ удостовѣряет Указъ изъ Полоцкаго Намѣстническаго Правленія въ Невельскій Уѣздный Земскій Суд 1788. года 6. октября вмѣстѣ съ копіею доклада Правительствующаго Сената Высочайше утвержденнаго, а 1821 Марта 18. въ урядовой копіи за №34. выданнаго. По представленіи каковыхъ доказательствъ хотя они достаточно удостовѣрили о несомнительномъ дворянскомъ достоинствѣ рода Миклашевскихъ, однако по причинѣ непоясненія времени вторичнаго представленія доказательствъ и лицъ того рода, проситель при представленіи новыхъ списковъ удостовѣрился въ необходимости присовокупить кромѣ показаннаго поясненія о произхожденіи своемъ, подкрепленіемъ на всякую степень доказательствами, въ каковомъ намѣреніи возвращаясь къ пятому степени линіи на которой наслѣдники Василія Ивана и Максимиліана Петровичевъ, а также Стефана Ивановича Миклашевскихъ на основаніи первоначальныхъ доказательствъ показанные находятся, а именно: Теодоръ Ивановичъ родной братъ Стефана умеръ безпотомственно, Казимиръ Матвѣевичъ в супружескомъ бракѣ съ Ивановскою оставилъ послѣ себя трехъ сыновей Матвѣя Григорія и Харитона, которые жительствуя въ Смоленской губерніи въ Ростовскомъ Уѣздѣ арендуютъ землю отъ тамошняго владѣльца Пуціяты, а какъ они отъ поясненныхъ родителей точно происходятъ о томъ Лука Петровичъ священникъ приходской церкви Ворешниковской даннымъ 1847. года 5 Мая при свидѣтельствѣ помянутого владѣльца Василія Пуціяты и Губернскаго Секретаря Плешкачевскаго документомъ за подписью и печатью Розловскаго Земскаго Суда удостовѣрилъ. Іосифъ же Матвѣевичъ имѣл два сына Ивана и Игнатія изъ которыхъ Иванъ Іосифовичъ съ жены Анастазіи Михновской оставилъ одного сына Павла, а Игнатій Іосифовичъ въ супружескомъ бракѣ съ Доротию Юшкеичевнию оставилъ трехъ сыновей Василія Михаила и Матвѣя, съ которыми жительствуетъ въ Невельскомъ Уѣздѣ на собственной землѣ Турновище. Иванъ Матвѣевичъ Миклашевскій отъ жены Маріянны Гржибовской оставилъ одного сына Іоахима, который въ супружескомъ бракѣ съ Каролиною Зеглинскою имѣлъ два сына Ивана и Петра, съ оными владѣетъ собственною землю въ Невельскомъ Уѣздѣ Каменною названною, этое произхожденіе отъ пятой степени утверждаетъ Свидетельство изъ метрическихъ выписей Сокольниковскаго приходскаго костела какъто: 1779. Сентября 11. на Ивана Іосифовича, 1801. Ноября 4 на сына его Павла, 1769. Августа 8. на Игнатія Іосифовича, а также на сыновъ его 1805 Генваря 23. – Василія 1807 Сентября 15. Михаила и 1819. года 17. Октября на Матвѣя Ивановичевъ, а равно 1777 Іюня 5. на Іоахима Ивановича. 1806. Сентября 25. на Ивана и 1809. Ноября 16. на Петра Іоахимовичевъ Миклашевских, отъ другою же Ивана Матвѣевича хотя произходитъ сын Яковъ и отъ Михаила Матвѣевича тоже сын Леонъ, однако когда они продавъ части свои неизвѣстно гдѣ дѣвались, и объ нихъ никакого просытель доказательства непредставил, потому не включая оныхъ в Родословный Список, этое только оставить свѣденіе для наслѣдников. Отъ Казимира Васильевича женатого съ Катериною Корсаковною осталось два сына именем Иваны. Іосифъ же и Иванъ Васильевичи умерли безпотомственно. Семенъ Ивановичъ въ брачномъ союзѣ съ Аполіоніею Мацкевичевною имѣетъ съ ней трехъ сынов Петра, отъ котораго происходитъ сынъ Леонъ, Антоній имѣетъ два сына Теодора и Захарія, а также Романа неженатого. Этые Миклавескіе владѣютъ собственною землею Колоцково въ Невельскомъ Уѣздѣ находящуюся. – Отомъ удостовѣряют Метрическія выписи 1785. года Мая 29. на Ивана 1795. Сентября 1. на второго Ивана Казимировичевъ съ Книгъ Невельскаго Костела за подписью и печатью благочиннаго Священника Мусницкаго. 1769. Іюня 20. на Петра 1775. Генваря 17. на Антонія и 1793. Ноября 18 на Романа Семеновичевъ, а также 1809. Іюня 18. на Леона Петровича; тогожъ года Іюня 8. дня на Теодора и 1815. Сентября 5. на Захарія Антоновичевъ Миклашевскихъ из Метрическихъ Книг Кратачевскаго Костела за подписью приходскаго Священника Ліркины. Даніилъ и Семенъ Ивановичи а также Николай Миксимиліановичъ никакихъ неоставили наслѣдниковъ. – Отъ Семена Максимиліяновича Миклашевскаго произошелъ сынъ Францишекъ, а отъ него сыновья Доминикъ и Семенъ въ осьмой степени на спискѣ показаные. – О немъ кромѣ Свидѣтельства отъ родственниковъ 1820 года Генваря 5. данныхъ за подписомъ Семена Ивановича, Антонія Семеновича, Казимира Стефановича и Андрея Казимировича Миклашевскихъ и Метрическихъ выписей 1772 года Августа 18. на Францишка Семеновича съ Книгъ Кратаевскаго прихода за подписью Клендза Лузкина 1799. Августа 5., на Доминика съ Книгъ Nевельскаго Костела за подписью Киндза Туматовича, и 1804. года Сентября 2. дня изъ прихода Погоста Триханова на Семена Францевичевъ за подписью Клендза Кунина выданныхъ и Невельскимъ Земскимъ Судомъ утвержденныхъ, и въ подлинникахъ представленныхъ. Казимиръ же Стефановичъ о которомъ выше на своемъ мѣстѣ упомянуто, и котораго сыновья Михаилъ, Филипъ и Игнатій пояснены въ Определеніи Полоцкаго Дворянскаго Собранія, по окончаніи таковыхъ доказательствъ имѣел еще три сына, просителя Андрея, Михаила и Илью, а также двѣ дочери одного имени Каролины, из числа каковыхъ дѣтѣй Михаилъ Казимировичъ вступилъ въ супружескій бракъ съ Марьянною Мурзичевною имѣетъ въ собственномъ своемъ владніи часть земли (в деревни Горушки) и два сына одного имени Деметріевъ, а также дочерей Катерину и Рипину, прочіе же братья просителя неженатые находятся при Отца своемъ на собственной землѣ въ деревнѣ Спичино. О семъ какъ равно о несомнительномъ дворянскомъ происхожденіи удостовѣряютъ Свидѣтельство Невельскаго Уѣзднаго Предводителя Шишки 25. Іюня 1821 года за №191. данное, Списокъ находящихся при жизни лицъ этого рода въ заключеніе доказательствъ рода своего Миклашевскій просилъ по утвержденіи въ дворянскомъ достоинствѣ именъ лицъ показазанныхъ въ Спискѣ въ слѣдующую часть Родословной Книги внесть, и о семъ копіи съ определенія на имя его – а также брата его Игнатія Казимировича выдать. По чему Мы Исправляющій должность Губернскаго, Витебскій Уѣздный Предводитель и Депутаты Дворянства по разсмотреніи представленныхъ документовъ, когда оные удостовѣрили что род Миклашевскихъ отъ Родоначальника Матвѣя до седмой степени выведенъ первоначально определеніемъ Полоцкаго Провинціональнаго Суда в 1773, а потом Дворянскаго Собранія Полоцкаго Намѣстничества 1786. и на конецъ по Высочайшему повеленію блаженной памяти Государини Екатерыны II. в 1788 году утвержденъ въ дворянскомъ достоинствѣ, а дальнемъ же происхожденіи кромѣ показанныхъ въ то время лицъ, когда представленные намъ документы удостовѣряютъ о несомнительномъ ихъ дворянствѣ, а потому на основаніи Высочайшихъ правилъ о дворянскихъ достоинствахъ а именно 32 раздѣла, всѣх лицъ этого рода показанныхъ въ спискѣ въ шестую часть родословной книги внесть, и о томъ патенты на имя Андрея и Игнатія Казимировичевъ и Доминика Францишковича Миклашевскихъ вмѣстѣ съ выписьями изъ этого Определенія выдать постановляемъ. Подлинный протоколъ за подписомъ Г:г: присуствовшихъ.

Переводилъ, Переводчик (подпись, неразборчивая)

Примечание:
(в деревни Горушки) – Так написано в оригинальном польском тексте. В переводе это опущено.

Оригинал на польском языке (Dekret Witebskiej Gubernialnej Deputacji Szlacheckiej z dnia 29 listopada 1827 r. w sprawie legitymizacji polskiej rodziny szlacheckiej Mikłaszewskich w powiecie newelskim)

7-u
Kopia

Roku 1827 Miesiąca Nowembra 29 dnia – Wedle Ukazu Jego Imperatorskiey Mości Białorussko-Witebskiey Gubernii Zastępca Gubernskiego, Witebski Powiatowy Marszałek i Kawaler Piotr Milkiewicz oraz z Powiatow do ułożenia genealogiczney szlacheckiey księgi wybrani Deputaci, na mocy Naymiłościwszego Przywilejn w dniu 21 Apryla 1785 Roku Rossyjaniey szlacheckiey na prawo wolności i prerogatywy nadanego a 1801 Apryla 2 przez Naywyższy Manifest wiekopomney pamięci w Bogu spoczywaiącego Nayiaśnieyszego Cesarza Alexandra 1go w zupełności potwierdzonego, rozważaliśmy wywodową sprawę familij Mikłaszewskich weszłą przy próżbie Newelskiego Powiatu Szlachcica Kazimierza syna Stefana Mikłaszewskiego na dniu Marca 1816 Roku podaney, w którey z obiaśnienia prosiciela jak równie ze złożonych dokumentow, genealogicznych linii i spisku żyiących osob okazało się, że po dołączeniu Białorusskiego kraju do Rossyjskiego Państwa, gdy Naywyższe zaleciły ustawy, aby szlachta Polska okazała Rządowi dowody rodowitości swoiey, wówczas familija Mikłaszewskich złożywszy swóy wywód w bywszym Połockim Prowincyonalnym Ziemskim Sądzie, niezbitemi dokumentami okazuiącemi dawność szlacheckiego zaszeżytu imienia swego dowiadła i przekonała iż wedle świadectwa róznych Kronikarzow Polskich Okolskiego, Bielskiego, Długosza, Paprockiego i innych, Mikłaszewscy od zwycięstwa nieprzyiaciela w nocy przy świetle miesiąca otrzymanego, maią sobie nadany herb Ostoja, którego kształt i opisanie Autor Niesiecki tak wyraża: „Dwa xiężyee niepełne złote, barkami od siebie obrócone, rogami na bok i między niemi miesz biały otłuczony rękoieścią do góry w polu czerwonym, na hełmie pięć piór strósich – początki tego herbu naznaczaią za Bolesława śmiałego_” o przedni żaś domu Mikłaszewskich następnie wopomina: Maciey Mikłaszewski ieszcze za Zygmunta Augusta króla Polskiego służąc w woysku i jak w woiewództwie Połockim pod Ułła tak i na innych mieyscach mężnie znosząc woyska przeciwne za cnotę i męstwo swoie przez wzmienionego Monarchę między syny koronne zaliczonym został i herb Ostoja otrzymał, a po zaspowoieniu woyny usiadłszy w Woiewództwie Minskim spłodził syna Michała i dalszych, których potomstwo w tymże pozostało woiewodztwie, a Michał Maciejowicz prawdziwy naśładowca cnot i męstwa oyca swoiego, będąc w woienney służbie poznał się z JPanną Glińską dziedziczką dobr kozackich w trakcie Newelskim i zaślubił oną – przez co przyiąwscy służbe kozacką w roku 1676 prezentował przed Kommissarzami swe prawo po żenie, z którego, gdy się okazało, iż WJPan Szadziewski opiekun żony domierzył pokrzywdzenie w granicach dobr jey należnych, Przeto tenże WJP. Szadziewski w Roku 1698 pozwany przed Wiszniewskiego zesłanego Rewizora, od niesłucznego przywłaszczenia odsądzonym został, a Mikłaszewski otrzymał skutek sprawiedliwości, ku stwierdzeniu, jakowey prawdy składana autentyczne prawo przez Kommisarzy konnotowane i Dekret Rewizorski w sprawie Michała Mikłaszewskiego z Szadziewskim – w koley od Michała Macieiowicza narodziłsię syn Roman w trzecim na linii stopniu położony, którem zostawszy się sukcessorem po oycu swoim w Ruku 1712 prezentował podanie Glińskiego sobie służące przed JP. Ganckowem Podkomorzym Wendeńskim, którem wymierzywszy część Glińskiego potwierdził oną Mikłaszewskiemu, jak to okazał dokument pod datą 1712 Roku przez Romana Mikłaszewskiego aktykowany i podobneż prawo od Glińskich jemu wydane, uraz regestr podania placow 1711 roku i takiż kontrybucyjny 1714 lat datowane_ Następnie od Romana Mikłaszewskiego wydani na świat synowie Piotr, Jan i Maciey w czwartym od Jana Romanowicza Stefan i Teodor, od Macieja Kazimierz, Józef, dwuch Janow i Michał i od Piotra Romanowicza Bazyli, Jan i Maksymilian w piątym na linii okazani stopniu, z tych Bazyli Piotrowicz miał synow trzech Kazimierza, Józefa i Jana, Jan Piotrowicz także trzech Symona, Danijela i drugiego Symona, a Maxymilian Piotrowicz Symona i Mikołaja, którzy z całą progeneracyą swoią na fundamencie wyżey zjaśnionych dokumentów, dekretem Połockiego Prowincyonalnego Ziemskiego Sądu na dniu 19 Januarii 1773 roku nastałym, uznani w dostoieństwie szlacheckim i jak przy właściwym swoim herbie Ostoja tak i przy wszelkich prerogatywach Szlacheckich zachowani i utwierdzeni_ Po takowym pierwszym wywodzie, gdy za odkryciem Połockiego Namiestnictwa ustanowiono tam Wywodową Szlachecką Izbę wtanczas pochodzący od Stefana Janowicza Kazimierz Mikłaszewski dożywszy trzech synow Michała, Filipa i Ignacego w osobie własney i całey familii swoiey, powtórzył wywod w bywszym Połockim Szlacheckim Deputatskim Zgromadzeniu i w onym pod rokiem 1786 podobnyż uzyskał dekret, za którym po uczynieniu przedstawienia do Nayiaśnieyszey Imperatorowey Katarzyny II Samowładnącey całą Rossyią na dniu 11 Septembra 1788 roru uszczęśliwionym został Naywyższym potwierdzeniem w szlachectwie, o czem zapewnił ukaz z Połockiego Namiestniczego Rządu do Newelskiego Powiatowego Ziemskiego Sądu dnia 6 Ortobra tegoż 1788 roku wspólnie z kopią dokładu Rządzącego Senatu, upoważnionego Naymiłośeiwszym stwierdzeniem nadesłany, a pod datą 18 Marca 1821 roku w urzędowey kopii za № 134 wydany, z czego lubo niezbite i naymnieyszey oboiętności podlegać niemogące powzięto przekonanie o szlacheckiey rodowitości familii Mikłaszewskich, z powodu jednan niewyrażenia czasu powturzonych wywodow wszystkich tego jmienia osob, prosiciel przy złożeniu nowych liniow uznał potrzebę okazać dalszą oprócz powyższego zjaśnienia pochodzistość i oną szczegółnemi na każdy stopnień wesprzeć dokumentami, w jakowym zamiarze powracaiąc do piątego stopnia linii, na którey potomstwo Bazylego, Jana i Maxymilijana Piotrowiczow, oraz Stefana Janowicza Mikłaszewskich iest umieszczone wedle pierwszych wywodow, następny czyni wykład co do dalney progeneracyi Teodor Janowicz brat rodzony Stefana bezpotomnie zosedł z tego świata, Kazimierz Maciejowicz z pożycia małżeńskiego z JP Dominiką Iwanowską, zostawił po sobie synow trzech Macieja, Grzegorza i Charytona, którzy mieszkaiąc w Smoleńskiey Gubernii w Powiecie Rostówskim, trzymaią grunt arędą od tamiecznego Obywatela odstawnego Kurneta Puciaty, a że oni od pomienionych rodzicow istotnie pochodzą, o tem JX. Łukasz Piotrowski Paroch Cerkwi Woroszyłowskiey wydanym na dniu 5 Maja 1816 roku przy świadectwie rzeczonego Kurneta Bazylego Puciaty i Gubernskiego Sekretarza Pleskaczewskiego dokumentem urzędowym stwierdzeniem Rostowskiego Niższego Ziemskiego Sądu upoważnionym naywyraźniey przekonał i zapewnił_ w koley Józef Maciejowicz w czasie dni owoich będąc żennym z JP. Anną Zeglińską, miał synow dwuch Jana i Jgnacego, z których Jan Józefowicz z żony Anastazyi de domo Michnowskiey zostawił iednego syna Pawła, a Jgnacy Jósefowicz w związkach małżeńskich z JP. Dorotą Juszkiewiczówną zostaiący, ma synow trzech Bazylego, Michała i Macieja, z któremi na własnym gruncie Turkawiszcze zwanym mieszka w Powiecie Newelskim_ Jan zaś Maciejowicz Mikłaszewski pędząc wiek życia w dozgonney przyiaźni z JP. Maryanną Grzybowską zostawił iednego syna Joachima, który podobnież wkroczywszy w ślubne zwiazki z JP. Karoliną Żeglińską dożył z nią synów dwuch Jana i Piotra z onemi posiada grunt właśny w Powiecie Newelskim Kamionką wonką zwany_ Tę całą pochodzistość od piątego stopnia stwierdzaią metryki chrzestne z Xiąg Metrycznych Sokolnikowskiego Parafialnego kościoła wyjęte, jakoto: 1779 Septembra 11 na Jana Józefowicza, 1801 Nowembra 4 na syna iego Pawła, 1769 Augusta 8 na Jgnacego Józefowicza, oraz na synow iego 1805 Januarii 23 Bazylego, 1807 Septembra 15 Michała i 1819 lat Miesiąca Oktobra 17 dnia na Macieja Jgnacowiczow_ i tem 1777 Julii 5 na Joachima Janowicza 1806 Septembra 25 na Jana i 1809 lat Nowembra 16 dnia na Piotra Joachimowiczow Mikłaszewskich_ od drugiego zaś Jana Macieiowicza lubo pochodzi syn Jakób i od Michała Maciejowicza takoż syn Leon, gdy iednak oni z bywszy swe części niewiadomo gdzie się znaydnią i na nich żadnego prosiciel dowodu nieodzyskał, przeto nie umieszczaiąc rencalogiczney onych na genealogiczney linii tę tylko zostawił dla potomkow wiadomość_ od Kazimierza Bazylowicza żennego z JP. Katarzyną Kossakowską pozostało dwuch synaw iednego jmienia Janow, Józef zaś i Jan Bazylewiczowie bezpotomnie z tego świata zeszli_ Symon Janowicz zaprzysiągłszy wieczne pożycie JP. Apolonii Mackiewiczównie ma znią trzech synow Piotra, od którego pochodzi syn Leon, Antoniego maiącego dwuch synow Teodora i Zacharyasza oraz Romana w kawalerskim będącego stanie_ Ci Mikłaszewscy possyduią grunt własny Kołockowo zwany w Powiecie Newelskim situm maiący_ A o ich pochodzistości zapewniły metryki chrzestne: 1783 Maja 29 na Jana 1793 Septembra 1 na drugiego Jana Kazimierzowiczow z ksiąg Kościoła Newelskiego za podpisem JX. Muśnickiego Dziekana przy wyciśnieniu pieczęci wydane_ 1769 Junii 20 na Piotra, 1775 Januarii 17 na Antoniego i 1793 Nowembra 18 na Romana Symonowiczow oraz 1809 Junii 18 na Leona Piotrowicza, tegóż roku Junii 8 na Teodora i 1815 lat Septembra 5 dnia na Zacharyasza Antoniewiczow Mikłaszewskich, z ksiąg kościoła Krataczewskiego za podpisem JX Łuzhiny Parocha przy wyciśnieniu pieczęci wypisane i produkowane_ Daniel i Symion Janowiczowie oraz Mikołay Maxymilianowicz żadnego nie zostawili potomstwa a od Symona Maxymilianowicza Mikłaszewskiego, że się narodził syn Franciszek i od niego synowie Dominik i Symon w ósmym na linii umieszczeni stopniu, o tem oprócz świadectwa 5 Januarii 1820 roku od familii za podpisem Symona Janowicza, Antoniego Symonowicza, Kazimierza Stefanowicza i Andrzeja Kazimierzowicza Mikłaszewskich wydanego_ Metryki chrzstu pod datą 1772 Augusta 18 na Franciszka Symonowicza z Ksiąg Krataiewskiego Parafii za podpisem JX. Łuzhina 1799 Augusta 5 na Dominika z ksiąg Kościoła Newelskiego za podpisem JX. Komendarza Tumatowicza i 1804 lat Miesiąca Septembra 2 dnia z Parafii Pohosta Trzychalewa na Symona Franciszkowiczow za podpisem JX. Kuszyna wydane; przez Sąd Ziemski Powiatu Newelskiego zatwierdzone i w extraktach okazane Kazimierz zaś Stefanowicz, o którym wyżey na owym mieyscu wspomniono, i którego synowie Michał, Filip i Ignacy pomienieni w dekrecie Połockiego Szlacheckiego Zgromadzenia, po ukączeniu takowych wywadow dożył jeszcze trzech synow prosiciela Andrzeja, Michała i Eliasza oraz dwie córki jednego imienia Karoliny z liczby jakowych dzieci Michał Kazimierzowicz już skączył wiek życia swego, a Jgnacy Kazimierzowicz poiowszy w stan małżeński JP. Maryannę Murziczównę posiada własną część gruntu we wsi Garuszkach i ma synow dwuch iednego imienia Demetryuszow, oraz córek Katarzynę i Rypinę, inni zaś bracia prosiciela w kawalerskim stanie przy swym oycu na wiosce dziedzicznego grantu Spiczyno zowiącego się prowadzą życie_ O czem jak równie o istocie tey pochodzistości niemylne okazało przekonanie urzędowe świadectwo JWo Newelskiego Powiatowego Marszałka Szyszki na dniu 25 Junii 1821 roku za № 191 wydane spisek żyiących tey familii osob i genealogiczne linije tak zakonczywszy prosiciel probacyą szlachetney pochodzistości familii Mikłaszewskich dopraszał się zatwierdziwszy oną w dostoięstwie szłacheckim jmiona żyiących osob do należney części rodosłowney xięgi wpisać i o tem dyplommy na jmie swe oraz dla brata Jego Ignącego Kazimierzowicza wydać_ Za czem My Zastępca Gubernskiego Witebski Powiatowy Marszałek i Deputaci Dworzaństwa z naydokładnieyszą przeyrzawszy uwagą wyżey przywiedzione dokumenta, gdy z onych zapewniamy się, że familija Mikłaszewskich od protopłasty Macieja aż do siodmego pokolenia wyprowadzona pierwiey przez dekret Połockiego Prowincionalnego Sądie w roku 1773 nastały, a późniey wyrokiem Jzby Szlacheckiey Połockiego Namiestnictwa 1786 i nakoniec przez Naywyższy rozkaz Nayiaśnieyszey Imperatorowey Katarzyny Il w roku 1788 uznaną i utwierdzoną została w dostoięstwie Szlacheckim a o dalszey pochodzistości oprócz pokazanych na ówczas osob ponieważ złożone przed nami dukumenta gruntowne przynoszą przekonanie, stosuiąc się przeto do prawideł Naywyzszego o stanie szlacheckim dyplomatu i mianowicie 82 Paragrafu wszystkich żyiących tey familii osob na śpisku ukazanych do szóstcy części Genealogiczney Szlacheckiey Xięgi wpisać i o tem Dyplommy na jmiona Andrzeja i Jgnacego Kazimierzowiczow i Dominika Franciszkowicza Mikłaszewskich wespoł z extraktami ninieyszego dekretu wydać i genealogiczne linije zakonnotować postanowiamy_ Подлинный протоколъ за подписаніемъ Гг. Присутствовавшихъ.

/Podpisy nieczytelne/

Свѣрялъ Губернский Секретарь Сервирѣвъ

https://ru.wikisource.org/wiki...aszewskich