Мироненко Тихон Романович

Hier die Daten, die mir bekannt sind.

Tykhon Romanovych Myronenko,geb.10.07.1870 in Svin einem Dorf bei Tschernihiw/UdSSR

Seine Familie waren Bauern,die Namen der Eltern sind mir nicht bekannt. Tykhon-Kriegssoldat. Er wurde 1914 im Kampf geschickt, wurde aber von Deutschen gefangen genommen.
Als der Krieg 1918 den Krieg beendete und die Kriegsgefangenen frei gelassen wurden, kam er in meine Heimatstadt Essen in Nordrhein-Westfalen.
Er heiratete 1920 meine Urgroßtante Frieda Auguste Pirstadt. In diesem Jahr wurde ihre Tochter Maria geboren.

1924 ging die Familie in Tykhons Heimat zurück. Dort wurde ca. 1925 der Sohn Nikolay geboren. Die deutsche Ehefrau war im Dorf leider nicht erwünscht und so kam es, dass Tykhon 1937 wegen Verrats verurteilt wurde und 1942 im Gefängnis starb.
Frieda blieb mit den beiden Kindern im Dorf, ihr wurde mehrmals die Ausreise nach Deutschland untersagt. Auch sie wurde verhaftet, aber wieder frei gelassen.
Durch Erzählungen einer ukrainischen Forscherin weiß ich das Frieda viele Einwohner und das Dorf Uljaniwka vor deutschen Truppen gerettet hat. Sie starb 1970.
Ich habe Tykhons Kriminalakte bekommen, würde aber gern auch Dokumente von Friedas Verhaftung haben.
Ich würde mich mehr über die Herkunft von Tykhon zu erfahren und den Nachfahren von Tykhon und Frieda freuen.

Черниговской архив был хорошо оцифрован мормонами.
Я бы на Вашем месте ещё сделала бы пост в разделе по Черниговской губернии.

TatianaLGNN написал:

[q]

Черниговской архив был хорошо оцифрован мормонами.
Я бы на Вашем месте ещё сделала бы пост в разделе по Черниговской губернии.

[/q]

Модератор раздела по Черниговской губернии уже в курсе этих поисков.
Татьяна Львовна, мы с участником на связи. Спасибо.

[q]

Ответ участника на мой комментарий -
Название места Svin может быть ошибкой передачи. Это то, что мне назвала украинская исследовательница.
К сожалению, у меня нет документов о рождении Тихона, только материалы уголовного дела. Я прикреплю к нему распечатку.

[/q]

Lissartar
Mironenko Tichon Romanowitsch
Geburtsjahr 1890
Geburtsort ist das Dorf Uljanowsk des Bezirks Tschernigow

[q]

Перевод -
В Анкете запись -
Мироненко Тихон Романович
Год рождения 1890
Место рождения - село Ульяновка Черниговского района
Перепост

[/q]

_______

[q]

Вознесенское (укр. Вознесенське; до 2016 г. Ульяновка,
до 1930-х Владимировка, до 1926 г. Свинь) —
село Черниговского района Черниговской области Украины. Население 577 человек.
В селе расположена Вознесенская церковь. Расположено на реке Свинка.
Перепост

[/q]

Voznesenskoe (ukr. Voznesenske; bis 2016 Uljanowsk,
bis in die 1930er Jahre Wladimirowka, bis 1926 Schwein) —
das Dorf des Bezirks Tschernigow des Gebiets Tschernigow der Ukraine. Die Bevölkerung ist 577 Menschen.
Im Dorf befindet sich die Christi Himmelfahrtskirche. Befindet sich am Fluss Mumps.

TatianaLGNN написал:

[q]

Das Tschernigow-Archiv wurde von den Mormonen gut digitalisiert.
An Ihrer Stelle würde ich auch einen Beitrag im Abschnitt über die Provinz Tschernigow verfassen.

[/q]

Vielen Dank. Bei den Mormonen habe ich schonmal geschaut,aber vielleicht mit dem falschen Ortsnamen. Zudem ist die Übersetzung handschriftlicher Dokumente etwas schwierig für mich,weil es mit Bildübersetzung oft nicht zuverlässig ist. Aber ich werde nochmal dort suchen.

>> Ответ на сообщение пользователя Tomilina от 27 августа 2025 10:12

Danke! Dann werde ich nach den Kirchen suchen.

Кажется, перевод неверный. Я ещё раз перепишу с переводчиком, надеюсь, так будет понятнее. Поищу названия церквей. Спасибо.