Мильчуцкий, Мильчуцький, Мiльчуцкий, Мельчуцкий
| Kafi
Минск
Сообщений: 158
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 512
| Наверх ##
29 сентября 2024 22:00 >> Ответ на сообщение пользователя secere от 26 сентября 2024 22:31 Спасибо огромное за Вашу помощь - для семьи это очень долгожданная, важная информация о родных и ценный фрагмент родового древа! Низкий поклон и признательность за сердечную отзывчивость и подробные сведения! Благодарю Вас особенно за помощь в прочтении метрической записи, потому как крайне маловато опыта для восприятия и понимания подобной скорописи. | | Лайк (1) |
secere Сообщений: 594 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 640 | Наверх ##
1 октября 2024 1:09 Kafi написал: [q] >> Ответ на сообщение пользователя secere от 26 сентября 2024 22:31
Спасибо огромное за Вашу помощь - для семьи это очень долгожданная, важная информация о родных и ценный фрагмент родового древа! Низкий поклон и признательность за сердечную отзывчивость и подробные сведения! Благодарю Вас особенно за помощь в прочтении метрической записи, потому как крайне маловато опыта для восприятия и понимания подобной скорописи.[/q]
Благодарю Вас за добрые слова! Это просто немного неудачный почерк, потому что в основном 19-й, начало 20-го - читается зачастую без проблем. Усложнения будут в 18-м веке, но и там всё реально прочесть, существуют специальные инструкции и таблицы перевода букв. Но в любом случае, к любому почерку глаза привыкают через несколько страниц. А после просмотра нескольких лет, Вы уже запомните фамилии жителей н.п. и дальше будет ещё проще. Вы будете их распознавать даже при самом корявом написании. Потому не сомневайтесь, у Вас точно всё получится!  | | Лайк (2) |
| Kafi
Минск
Сообщений: 158
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 512
| Наверх ##
6 октября 2024 13:36 6 октября 2024 13:37 По воспоминаниям родных известно, что один из сыновей Евдокима, Ме(и)льчуцкий Николай Евдокимович, в войну был узником (возможно, по возрасту несовершеннолетний узник) фашистского концлагеря, освобожден, в послевоенные годы вернулся в родные края (Украина) получил компенсационные выплаты Германии. Возможно ли найти информацию о месте нахождения концлагеря, может быть существует база данных узников? | | |
secereСообщений: 594 На сайте с 2024 г. Рейтинг: 640 | Наверх ##
6 октября 2024 14:30 Kafi написал: [q] По воспоминаниям родных известно, что один из сыновей Евдокима, Ме(и)льчуцкий Николай Евдокимович, в войну был узником (возможно, по возрасту несовершеннолетний узник) фашистского концлагеря, освобожден, в послевоенные годы вернулся в родные края (Украина) получил компенсационные выплаты Германии. Возможно ли найти информацию о месте нахождения концлагеря, может быть существует база данных узников?[/q]
Проверьте на сайте архивов Арользена, там есть поиск по фамилии. https://arolsen-archives.org/ru/Только разные варианты написания фамилии лучше писать в немецкой транслитерации. Если ничего не найдётся, напишите им запрос. Там так и указано, что в онлайн формате выложено не всё. | | Лайк (1) |
| Kafi
Минск
Сообщений: 158
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 512
| Наверх ##
19 октября 2024 20:50 >> Ответ на сообщение пользователя secere от 6 октября 2024 14:30 Благодарю, на сайте своих не нашла, написала по Вашему совету запрос по трем лицам. По одному из них буквально через день получила ответ об отсутствии сведений. По двум лицам ещё жду ответ. | | |
| Kafi
Минск
Сообщений: 158
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 512
| Наверх ##
23 октября 2024 13:55 >> Ответ на сообщение пользователя secere от 6 октября 2024 14:30 Очень благодарю за совет и направление на сайт архива. Быстро, всего за две недели, рассмотрели мой запрос и прислали сопроводительный ответ с вложением на 13 листах цифровых копий документов о пребывании Мильчуцкого Николая Евдокимовича в немецком концлагере. По каждому из двух других подобных моих запросов об угнанных немцами родных на принудительные работы в Германию также проведен поиск в этом архиве и прислан ответ об отсутствии сведений. Спасибо ещё раз за ссылку на сайт Арользен. | | Лайк (1) |
|
