МАУРАХ / Maurach
Наташа СММодератор раздела  город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2500 | Наверх ##
20 октября 2019 15:10 Алфавит к посемейным спискам мещан женского пола г. Риги (Л—Я)
LVVA. Фонд 1394. Опись 1. Дело 2058
   ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10887 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4358 | Наверх ##
19 ноября 2019 10:35 | | |
Наташа СММодератор раздела город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2500 | Наверх ##
20 сентября 2020 13:28 Получила ответ из архива ФСБ по Республике Коми о Клавдии Николаевне Маурах - дочери Николая Вильгельмовича Маурах (дворюродная сестра моего прадеда).
"Из материалов дела следует, что Маурах К.Н. родилась в 1899 году в городе Торопец, Калининской области, русская, образование - Московский педагогический институт, преподаватель, беспартийная, работала вязальщицей при Комиторге, проживала в г. Сыктывкаре. Состав семьи: отец - Маурах Николай Вельгельмович, умер в 1903 году, мать - Маурах Анна Иосифовна, умерла в 1907 году, муж - Вернер Рейнгольд Рейнгольдович, сын - Борис, погиб в 1941 году.
Арестована 09 февраля 1944 года НКВД Коми АССР. Осуждена 21 апреля 1944 года Судебной коллегией по уголовным делам Верховного Суда Коми АССР по ст. 58-10 ч.2 УК РСФСР на 5 лет лишения свободы.
Постановлением Президиума Верховного Суда РСФСР от 19 апреля 1957 г. приговор Верховного суда Коми АССР от 21 апреля 1944 г. в отношении Маурах Клавдии Николаевны отменен и дело производством прекращено за недоказанностью обвинения."
Теперь вопросов больше, чем ответов:
- когда и почему Клавдия Николаевна оказалась в Сыктывкаре?
- это произошло до или после смерти Николая Вильгельмовича?
- сын Борис погиб на фронте? Не нашла на него никаких данных в ОБД и Памяти народа
---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Наташа СММодератор раздела город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2500 | Наверх ##
18 ноября 2020 11:04 18 ноября 2020 11:05 Благодаря одной форумчанке (спасибо ей большое ещё раз  ) был найден вот такой интересный документ, в котором ГЕЗЕЛЬ АУГУСТ МАУРАХ просит допустить его к экзамену в Московском университете для получения диплома на звание провизора. С прошением он предоставляет свидетельство о том, что он работал в Серпухове в аптеке Бейера в 1839г., и в Москве в аптеке Берга в 1839-1842г. Возник большой ВОПРОС: кто этот Гезель Аугуст Маурах, из какой он линии??? Практически нет сомнений, что это эстонская ветвь, но пока совершенно непонятно, чей он потомок. У нас был только один Аугуст, подходящий по датам (его даты жизни 1817-1879), плюс он был аптекарем в Велиже. Но его имя указано как Аугуст М., а тут Гезель Аугуст 
  ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Наташа СММодератор раздела город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2500 | Наверх ##
18 ноября 2020 11:05 И ещё интересный документ на иностранном языке, похожем на латынь (может эстонский?)  Если получиться перевести его, может он что-то прояснит
  ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 3998
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1460
| Наверх ##
18 ноября 2020 11:48 документ об окончании университета курс фармации в Тарту в 1839 году?
---
Мы псковские, мы прорвемся (с) | | Лайк (1) |
Наташа СММодератор раздела город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2500 | Наверх ##
18 ноября 2020 13:18 18 ноября 2020 13:19 Linino написал: [q] документ об окончании университета курс фармации в Тарту в 1839 году?[/q]
Linino, спасибо за подсказку! ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Наташа СММодератор раздела город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2500 | Наверх ##
19 ноября 2020 13:42 19 ноября 2020 13:45 Благодаря помощи удивительных людей с соседнего форума удалось практически полностью понять смысл документа, который действительно написан на латыни.
Самое главное, что Гезель Аугуст - это не двойное имя, как я по глупости решила в начале.
"гезель" - это "помощник аптекаря". А имя в документе указано Аугуст Мартин Маурах!
Теперь нет сомнений, что это тот самый Аугуст М. Маурах - Велижский аптекарь, указанный в этой схеме, найденной когда-то усилиями Ampel
Может быть Аугуст Мартин Маурах наконец приблизит нас к разгадке тайны, как же связаны эстонские и рижские Маурах???
 ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7608
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1354 | Наверх ##
19 ноября 2020 14:09 Наташа СМ написал: [q] "гезель" - это "помощник аптекаря".[/q]
Если бы я прочла слово "гезель", то не догадалась бы даже, что это немецкое слово Geselle - помощник, подмастерье, ученик, в любой профессии, не обязательно в аптечном деле. А документы у вас шикарные. Откуда эти находки? ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | Лайк (1) |
Наташа СММодератор раздела город-герой Смоленск Сообщений: 3079 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2500 | Наверх ##
19 ноября 2020 14:34 19 ноября 2020 14:35 Ampel написал: [q] А документы у вас шикарные. Откуда эти находки?[/q]
Спасибо, эти документы раскопала наша форумчанка MPhilippova, в фондах Московского Государственного Университета, спасибо ей большое. Ampel написал: [q] Если бы я прочла слово "гезель", то не догадалась бы даже, что это немецкое слово Geselle - помощник, подмастерье, ученик, в любой профессии, не обязательно в аптечном деле.[/q]
Я вообще решила, что это имя)) Там это слово ещё и с большой буквы написано, что внесло определенную путаницу. И если б не подсказали, тоже никогда б не догадалась. Не очень понимаю ещё, почему в документе указано и Ливония, и Дерпт, как они связаны между собой. Возможно, разгадка кроется в этом слове (тоже подсказка с другого форума): [q] "extraneum" - незнакомец, инородец, иностранец.[/q]
Выходит, что Аугуст Мартин Маурах был инородец из Ливонии (Лифляндии) и учился в Дерпте? ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
|
