МАУРАХ / Maurach
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 21:23 Наташа СМ написал: [q] Нашла запись о рождении Карла Эугена Коха [/q]
Это не запись о рождении. Запись о рождении делается в церковной книге. А это другой документ. Поэтому я и написала, что надо знать название документа, о чём он, и желательно выложить целиком, если это список прихожан, но чтобы не было мелко, левую часть и правую отдельно. Там много полезных пометок может быть, как в прошлых случаях было, когда мы из таких списков узнавали о судьбе отдельных людей, о которых мы ничего кроме даты рождения не знали. А вообще это и есть сын Карла Эрнста Кох, внук Доротеи Элизабеты Маурах. Помните, Вы недавно вносили дополнения по Кохам. Я не давала Вам сведения о женитьбе этого Карла Эрнста Коха? Если нет, то выложу. А самое главное, напишите, что за документ, и выложите его целиком, а не по кусочкам. И тогда мы сможем, может быть, что-то больше узнать. Там же справа масса пометок есть, наверное. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 21:25 23 декабря 2012 21:29 Наташа СМ написал: [q] Ольга Иогана Эмилия Маурах.[/q]
Она у Вас и в древе есть, и запись из церковной книги по ней у Вас есть. Она вышла замуж за Эйсте. Почему она записана под девичьей фамилией? Что это за документ? | | |
Наташа СММодератор раздела Организатор Смоленского Генеалогического клуба  город-герой Смоленск Сообщений: 3074 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2601 | Наверх ##
23 декабря 2012 22:20 Ampel, справа больше ничего нет, я бы скопировала, если бы была хоть одна буква или цифра. Сейчас постараюсь найти название документа. Я просто в таких тонкостях пока не понимаю, только учусь, поэтому могу спутать виды документов и т.д. ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
Наташа СММодератор раздела Организатор Смоленского Генеалогического клуба город-герой Смоленск Сообщений: 3074 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 2601 | Наверх ##
23 декабря 2012 22:23 На эстонском называется так: "Leeris Käijate nimekiri Riia Jakobi koguduse materjalid". Переводчик дает такое толкование " Список людей, которые идут в лагерь в Риге Якоби материалов церковь" Какой лагерь? Может быть, имеется в виду приход? ---
Филимоновы - мещане г. Велижа
Вайсблит - Украина
Рейслер - Австро-Венгрия, Кишинёв
Масловы - Ст.Некрасовка, Измаил
----
Работаю в архивах Смоленска с 2013г. Помогу в ваших поисках.
Мой телеграм-канал https://t.me/gen_sysk
| | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 22:29 Наташа СМ написал: [q] справа больше ничего нет,[/q]
Справа - это всё, что правее имени и фамилии | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 22:33 23 декабря 2012 22:35 Наташа СМ написал: [q] На эстонском называется так: "Leeris Käijate nimekiri Riia Jakobi koguduse materjalid". Переводчик дает такое толкование " Список людей, которые идут в лагерь в Риге Якоби материалов церковь" Какой лагерь? Может быть, имеется в виду приход?[/q]
Если речь о Риге, а не об Эстонии, тогда можете оставить и не смотреть. Все эти люди у нас есть. Я думала, что часть из них могла переехать в Эстонию и поэтому оказаться в эстонских документах. А это было бы важно, чтобы знать, где люди жили. Но если речь о Риге, то не тратьте время. Единственное, можно обратить внимание на семью Кох. Если появился ребёнок 1871 года, а у нас последний был за 1861 год, то стоит обратить внимание, не было ли там и других в этот промежуток времени. Кохов очень много было в Риге, я могла и упустить кого-то. Это не Маурах, где каждая персона - наша. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 23:07 исходя из того, что Вы нашли ребёнка в церкви Св.Якоба. попробовала поискать там и других в промежутке 1861-1871. Вот ещё один нашёлся.
Густав Эдуард Кох, род. 5 ноября 1863
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 23:15 Эмилия Элизабет Кох, род. 29 мая 1866
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 23:24 23 декабря 2012 23:26 А вот и Ваш Эдуард Готтлиб Даниэль, род. в 1871 г.
На момент крещения ребёнка отец уже умер. Видите крестик рядом с его именем?
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7799
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1411 | Наверх ##
23 декабря 2012 23:40 23 декабря 2012 23:41 Да, всякие странности бывают в жизни. Эдуард Готтлиб родился в октябре 1871, а крестили его 5 марта 1872, в один день с погребением его отца. Неужели нельзя было перенести крещение?
Кстати, родился он в Митаве, а умер в возрасте 54 лет
 | | |
|
