| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания Сообщений: 7781 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1402 | Наверх ##
13 ноября 2012 12:07 13 ноября 2012 12:11 Очень печально. Надеялась, что в процессе поисков мы узнаем о нём что-то более радостное. Но, увы. Спасибо, что и в этом нам помогла немецкая сторона. теперь к тексту документа. Заявление о смерти Даниеля Вильгельма Маурах сделала женщина по имени Берта Хаймбах, бухгалтер, проживающая под Берлином по ул. Германнштрассе, 78. О смерти Даниеля она знает не по чьим-то словам, а сама, то есть, видела его усопшим. Скончался он 30 мая 1902 года. Проживал по адресу: Потсдам, Гогенцоллернштрассеб 31. И далее, как это было принято, она указывает всю известную ей информацию о Даниеле. Что он родился в Риге, что он был сыном умершего Вильгельма Маурах, проживавшего в последнее время в Линденру в России, и его умершей супруги Доротеи, ур. Бёзе, проживавшей в Риге. И что женат Даниель был на Анне (дев. фамилия не указана), проживающей в Петербурге.
Теперь немного комментариев. Берта Майбах, не заявленная как родственница, слишком хорошо знала подробности его семейной жизни. Возможно, была с ним в близких отношениях, возможно, он умер у неё на руках, ибо о смерти она заявила сразу на второй день. Однако, всё же есть неточности. Имена родителей указаны неверно, зато верно указана девичья фамилия матери Даниеля. Линденру - усадьба под Ригой. Если Готтлиб Даниель и жил там перед своей смертью, то мы этого раньше не знали. думаю. в этом плане словам Берты можно доверять. С потолка бы она не взяла название этой усадьбы, тем более, что в документе не указано, что она находилась под Ригой, это я уже сама узнала. А раз прозвучала Рига, значит, думаю, здесь ошибки быть не может. Далее. Анна из Петербурга. Интересный факт. Берта про неё знает, но не знает её девичьей фамилии. остаётся предположить, что Даниель был в разводе, либо....Либо не знаю, что дальше. если бы это не был официальный брак, думаю, Берта не указала бы, что он был женат на Анне. Причём слово был здесь не обязательно надо понимать как развод, был можно сказать ещё и потому, что человек умер. Но если был развод. то он должен быть оформлен именно в Потсдаме, возможно, как и брак. О возможных детях ни слова. |