МАУРАХ / Maurach
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
5 октября 2012 0:28 5 октября 2012 0:29 Семья Марианны Евгении Рут - дочери Эльфриды и внучки Эмиля.
Только не пугайтесб, здесь всё на испанском.
Víctor Kunstmann Hube n. Valdivia 15 septiembre 1918; estudios en Instituto Alemán y Liceo de Hombres de Valdivia; Industrial; Director fundador del Banco de Valdivia; Director Gerente de la Sociedad Industrial Kunstmann S.A., molino y fábrica de fideos y levaduras; Intendente de Valdivia 1958-1960; Vicerrector de la Universidad Austral de Chile; c. Santiago 1949 c. Mariana von Kiessling Maurach [cantante lírica valdiviana, contralto; formó parte de la Sociedad Amigos del Arte, Valdivia, y de la Sociedad Mozart de Santiago; profesora de Impostación de la Voz en el Conservatorio de Música de la Universidad Austral de Chile 1973-1976]. 4 hijas. Hijas:
Mónica Marianne Kunstmann von Kiessling c. Valdivia 20 octubre 1971 c. Guillermo (Willy) Schwarzenberg Bethke [n. Santiago 21 noviembre 1944; h. Wilhelm Schwarzenberg Clericus y ¿? Bethke]. 5 hijos.
Andrea Kunstmann von Kiesling .
Vera Kunstmann von Kiesling .
Brigitte Kunstmann von Kiesling c.c. Lorenz Weber Schilling [n. Santiago 01 marzo 1948; h. Karl Weber König y Marta Amelei Schilling Buschmann]. 4 hijos. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4467 | Наверх ##
5 октября 2012 10:24 http://periodika.lndb.lv/#searchResults;simpleQuery=maurachздесь Всё о Маурах-аж 55страниц.читайте.но на немецком и латышском языке Маурах были-аптекари.пасторы.лесники.часовщики.живёт в Латвии-Ростислав Маурах-актёр благодаря библиотеке.нашлась запись о рождении-Вашего Вильгельма Даниэля-Вильгельма Даниловича в1840году вцеркви Старой Гертруды.и запись о смерти Мамы его рождение Вильгельма Даниэля
 | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4467 | Наверх ##
5 октября 2012 10:33 1878год-запись о смерти Мамочки Вильгельма
запись сделана в Домской церкви 1878год.поищите...
 | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4467 | Наверх ##
5 октября 2012 10:36 5 октября 2012 10:36 Эта запись на латышском языке-Ваш Даниел Вильгельм занимался часами-изготовлял.ремонтировал.мастерская находилась-на Театральном бульваре8
 | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4467 | Наверх ##
5 октября 2012 10:39 Это уже адресная книга Риги 1877год
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
5 октября 2012 13:00 5 октября 2012 13:27 campsis59 написал: [q] 1878год-запись о смерти Мамочки Вильгельма
запись сделана в Домской церкви 1878год.[/q]
Всётаки священники небрежно относились к своей работе. Если у человека двойное или тройное имя, то в официальных документах такое имя должно было записываться полностью. А в быту можно было пользоваться одной из составляющих. Здесь Флорентина Элизабета записана как Элизабета. Несведущий в этих вопросах человек и не догадался бы, о ком речь.
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
5 октября 2012 17:09 5 октября 2012 22:25 Ну, что ж, двигаемся дальше.
Брак ученика (подмастерье) плотника (столяра) Карла Фридриха Кох и дочери дестиллятора Готтлиба Даниэля и его жены Флорентины Доротеи Элизабеты Маурах. На момент венчания 25 сентября 1850 года ей 23 года. Получается, что родилась примерно в 1827, а её сестра Розалия Элизабета - в 1847. Приличная разница.
 | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4467 | Наверх ##
5 октября 2012 17:18 1825год Венчание Готлиба Кристофа Маурах в Гертрудес церкви
 | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
5 октября 2012 20:58 Вернёмся к газетной статье от 14.08.1816 года. Судебные власти опубликовали в ней обращение к бывшему помощнику аптекаря Готтлибу Кристофу Маурах, сообщая при этом, что его супруга, София Доротея Маурах, ур. фон Бухгольц, подала на развод, сообщая, что супруг тайно покинул её в июне этого года и не подаёт о себе никаких вестей. Ему было предложено появиться в течение 6 месяцев со дня этой публикации, чтобы быть допрошенным относительно высказанной просьбы о разводе и ждать исхода, согласно закона.
Примерно такое содержание. переводить трудно, старые слова, старые обороты итд. | | |
| Ampel Модератор раздела
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7780
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402 | Наверх ##
5 октября 2012 21:35 campsis59 написал: [q] 1825год Венчание Готлиба Кристофа Маурах в Гертрудес церкви[/q]
Здесь сказано, что женится бывший кронс-аптечный помощник в кронс-церкви. Нашла указание, что существовала такая профессия как Kronsapotheker. Пока не могу найти расшифровку, что это за аптекарь. Но интересно то, что и церковь так же называлась. Может, это какая-то военная церковь? В любом случае, книг по ней нет, а значит. подробности узнать не можем. Единственное, что ясно, Готтлиб Кристоф, который покинул свою супругу (видимо, уже вторую) в 1816 году, в 1825 году женится на Генриетте Амалии Шульц. И что интересно, в том же 1825 году, 3 мая венчался его сын, Готтлиб Даниель, с Флорентиной Элизабетой.
 | | |
|
