Маевские

Menges написал:

[q]

Доброе утро! Изучаю историю одного красивого стоящего на высоком холме местечка на границе Латвии_Литвы_Беларусь (до 1917 года на картах Господский двор Турмонт) и собираю по нему инфу (владельцы, фотографии и т.п.).так как практически проводил все лето в этом месте в детские годы. Недавно удалось купить письмо 1884 года на имя некоего Эдуарда Зиновьевича Маевского. письмо написано на польском языке. Перевела мне его одна бабушка_полячка живущая рядом с бывшим имением.
Текст с ее слов:
«Дорогой брат! О делах Питакр. Ничего не слышно. Поздравляю с ожидаемой весной тоскою и желаю чтобы она хорошо повлияла на Ваше здоровье и чтобы погода сопутствовала тебе…зависть берет, как тебе хорошо может быть а в перспективе в красивые вечерние прогулки с С.Т., а тем временем другая неприятность…
Знаю, что мало у тебя времени и что в ежедневных хлопотах (заботах) занят, однако это не освобождает тебя сделать приятность маме и мне написать о здоровье дорогих нам: двоюродной Р. Также всех твоих и твоей невесте. А я тебе скажу, что у нас слышно. (Неля) Геля в Москву выехала еще при мне во вторник на масляничные гуляния до пасхи с актерами Bet театра как бы…так теперь с Клидой гуляют по Воробьевым горам как это видно из письма, полученного в Вильне 4 марта. Мама здоровая и весела, играет в «мушку», посещает знакомых на Л.К. были и пани с панами и играли азартно. Все у нас хорошо, вот только отца мучает перенесение экзаменов аж до конца этого месяца Андрей писал, что имел новое место назначения губернатором, но отклонено по причине, что нет извещения с полка. В Вильно говорят, что Ко(а)ханов не будет-будет Шувалов. Ссылаются на письма с Главного штаба, а тем временемКоханов собирается посетить Матерь Божью Остробрамскую (Вильно)"


Википедия: Ко(а)ханов В 1884 году назначен Виленским, Ковенским и Гродненским генерал-губернатором.

[/q]

Маевский Эдвард Зенонович, не Зиновьевич
Хеля (Хелена) выехала во вторник масленницы перед Пасхой, ехала с актерами Вил. (Виленского) театра ...
Про Воробьёвы Горы там нет ничего.

IrenaWaw написал:

[q]

Menges написал:

[q]

Доброе утро! Изучаю историю одного красивого стоящего на высоком холме местечка на границе Латвии_Литвы_Беларусь (до 1917 года на картах Господский двор Турмонт) и собираю по нему инфу (владельцы, фотографии и т.п.).так как практически проводил все лето в этом месте в детские годы. Недавно удалось

[/q]

Маевский Эдвард Зенонович, не Зиновьевич
Хеля (Хелена) выехала во вторник масленницы перед Пасхой, ехала с актерами Вил. (Виленского) театра ...
Про Воробьёвы Горы там нет ничего.

[/q]

Большое Спасибо! Значит в целом перевод адекватный. Вот являлся ли этот Эдуард Зенонович Маевский владельцем имения на 1884 год непонятно. На сайте президентской библиотеке есть инфа "Дело о выкупе земельных наделов временнообязанными крестьянами С.М. Воробьевой имения Турмонты Новоалександровского уезда Ковенской губернии
Даты 1884" значит видимо в это время владел имением Художник Воробьёв Сократ Максимович

Просматривая метрические книги села Катюжанка Киевского уезда Киевской губернии (современного Вышгородского района Киевской области) нашел запись, которая может быть связана с Вашей родословной.
31.03.1855
Проживающий в селе Катюжанка отставной поручик Иосиф Иванов Маевский (66 лет) - от внутренней боли

sidorenko1989 написал:

[q]

>> Ответ на сообщение пользователя emaevskiy от 31 мая 2016 23:45
Интересуют данные о службе Якова Евсеевича Маевского
Кто подскажет, как их можно посмотреть?
Спасибо

[/q]

Здравствуйте! Это ссылка на архивное дело:

РГИА
ф 1405 (Министерство юстиции)
опись 544 (Личный состав А-Н 1872-1917)
дело 7856
О службе Якова Евсеевича Маевского

Если Вы живете в Питере, то записываетесь в РГИА, заказываете дело и смотрите. Это самый простой путь. Если Вы не в Питере, то можно либо обратиться в РГИА с запросом, либо найти частного исследователя. Смотрите соответствующий раздел форума по архивам и ищите там ветку по РГИА.

emaevskiy написал:

[q]

РГВИА 395-166-479

По отношению Начальника Штаба Его Высочества ...
о награждении подполковника Маевского знаком отличия беспорочной службы

Подполковник Маевский Ростислав Владимирович
Командир Московской крепостной артиллерии
12 августа 1860

(Это родной брат известного артиллериста генерала Николая Владимировича Ма(и)евского

отставной генерал-майор Ростислав Владимиров Маевский, † 16.02.1886 71г. от порока сердца
жена его Мария Павлова, † 19.02.1886 47л, от принятия яда
записи в МК Климентовской ц. Торжка