Матерн
montem Самара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
9 мая 2007 15:13 galinaS
Добрый день! С праздником Победы!
Галина, только что вернулась с одного из Брюссельских кладбищ (в районе Эвер). Мы возлагали венки и цветы к могиле советских солдат.
Так вот, проходя по аллее случайно обратила внимание на одну могилу. Могила обычная - просто большая черная плита. Фотоаппарата у меня с собой не оказалось, но оказались ручка и клочок бумаги. Вот и записала.
Здесь похоронен полковник Эд. Ж. Лорен (Ed. J. Lorent) 1893-1951 и его супруга Ирэн Маттерн (Irene MATTERNE) 1895-1985.
Лилия ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
galinaS Казань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5937 | Наверх ##
9 мая 2007 19:34 montem
И Вас с Днем Победы. Спасибо за память, внимание.
---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
2 июня 2007 21:07 2 июня 2007 21:09 galinaS
Галина, здравствуйте!
Не приходилось ли Вам слышать когда-нибудь про Матернов в Самаре?
Вот из метрических книг Лютеранской церкви Самары, 1828-1922.
Честно скажу, что более ранние годы практически пролистала. Фамилии в основном все немецкие, и вроде бы таких среди наших не было. Пыталась просто фамилии записать, но уж больно много. И случайно взгляд упал на фамилию Матерн. После чего стала внимательнее смотреть.
И еще надо сказать, что записи в лютеранской церкви очень странные. Даже не везде указаны имена родителей. Не то, что воспреемники. Их там вообще нет. И еще один момент, который мне совершенно не понятен. Там, где дата рождения, по идее и место рождения указано. Так там чего только нет (кроме Самары) - и Москва, и Базель, и Рига, и Астрахань, и Саратов, и Киев, и Петроград. То ли дети рождались в этих городах, а семьи постоянно жили в Самаре? По логике это вряд ли, т.к. там слишком много таких детей. Тогда мне не понятно, почему записи в Самаре делались.
Запись о рождении за 1875 год.
28 апреля в Екатериноштадте родился мальчик Александр. Родители Матерн. Отец - Иохан Кристиан. Мать - Мари.
Вот и вся запись.
Запись о рождении за 1902 год:
9 июня в Самаре родился мальчик Хейнрих. Сведения о родителях - Матерн, отец Александр, мать - Мари. Тоже все!
Может быть, отец Александр Матерн - это тот самый, что в 1875 г. родился?
Есть еще три записи о рождениях - за 1904, 1909 и 1917 год, причем одна из них с загадкой, т.к. под ранее написанными именами родителей появляются новые.
Галина, простите! Сейчас надо за дочерью ехать, поэтому постараюсь вечером дописать остальное.
Есть ксерокопии записей, так что могу прислать. Напишите, если надо, т.к. тогда их надо будет отсканировать.
С уважением,
Лилия
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
2 июня 2007 22:37 galinaS
Продолжаю про Матернов в Самаре.
Запись о рождении за 1904 год:
О рождении в Самаре 26 декабря мальчика по имени Каспар. Сведения о родителях - Матерн, отец Хейнрих, мать - Эмма. Вот тут самое интересное. Под этими именами сделана запись, видимо, в 1933 году - отец Александр, мать - Мария. Причем ранее написанные имена не зачеркнуты. Там еще приписка какая-то есть сбоку, но сильно смазаны чернила. Думаю, что можно будет расшифровать только когда удастся отсканировать копию и увеличить.
Запись о рождении за 1909 год.
3 января в Самаре родился мальчик Александр. Сведения о родителях - Матерн. Отец Хейнрих, мать Эмма. И тут никаких приписок нет, хотя похоже, что родители те же.
Запись о рождении за 1917 год.
2 декабря в Самаре родился мальчик Кристиан. Сведения о родителях. Матерн. Отец Иоханнес. Мать Катарина Элизабет.
Вот пока и все.
Что-нибудь можете сказать про эти семьи?
С уважением,
Лилия ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
galinaSКазань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5937 | Наверх ##
3 июня 2007 6:55 Лилия, спасибо. Мне известно православное семейство Матерн в Самаре.
Располагаю ДЕЛОМ из Канцелярии Совета КАЗАНСКОГО РОДИОНОВСКОГО
ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ "Об определении дочери Потомственного
дворянина Марии Матерн своекоштною воспитанницей".
В прошении своем в Совет Института Потомственный ее отец дворянин
Иван Николаевич Матерн указывает свое место жительства так:
"...в г. Самаре на Саратовской улице в д. Челышова № 54 кв.18"
Прошение писано апреля 30 дня 1899 года.
О семействах же Матерн лютеранского вероисповедания в Самаре мне
не было известно. Эти сведения представляют для меня интерес.
Буду признательна, если найдете возможным отсканировать имеющиеся
у Вас ксерокопии документов и переслать на мой электронный адрес. ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
13 июня 2007 12:27 galinaS
Галина, добрый день!
Еще две записи из Лютеранской церкви Самары:
Запись за 1913 г. о рождении девочки Лиза 10 апреля, Самара. Родители - Матерн. Отец Хейнрих, мать Эмма.
Ниже запись, сделанная в 1933 году, под отцом и матерью приписано Александр и Мария. Это получается, что Хейнрих и Эмма стали Александром и Марией?
А выше приписано, насколько получается разобрать "согл. 6 (правилу - ?) Московской евангелической Лютеранской консистории от 28.04.1920 г. № 66. Это правило (или что там написано) встречается несколько раз в разных записях.
И еще одна запись - за 1911 г. Тоже о рождении девочки - Анна. 04 мая. В сведениях о родителях - только фамилия Матерн. В графе "разные отметки" вписано ум. 11 июня 1912 г.
С уважением,
Лилия
---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
galinaSКазань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5937 | Наверх ##
15 июня 2007 5:01 montem
Спасибо. К сожалению, с переездом форума пропали все подписки, кажется.
Только сейчас обнаружила эту публикацию. ---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
montemСамара - Москва - Париж Сообщений: 2770 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 627 | Наверх ##
15 июня 2007 18:32 15 июня 2007 18:32Матерн в Самарской губернии galinaS
Вот еще. Записи о бракосочетаниях.
1899 г.
месяц и число записи 31.10, Самара
сведения о вступившем в брак - гр. из Екатеринештадт Александр Иох(г)анович (Крист.) Матерн
сведения о вступившей в брак - Катарина Вегеле
1903 г.
месяц и число записи 06.11, Самара
Сведения о вступившем в брак. гр. из Екатеринештадт Александр Иох(г)анович (Крист.) Матерн
сведения о вступившей в брак - гр. из Баскаковки Мариа Иох(г)ановна (Каспар) Фелк
1921 г.
месяц и число записи 04.12, Самара
сведения о вступившем в брак - Хейнрих Александрович Матерн
сведения о вступившей в брак - гр. из Баскаковки Эмма Филиповна Мюллер
А это из записей о смерти:
1891 г.
Екатерина Матерн
1912 г.
02.06 гр. г. Самары Анна Александровна Матерн
без указания года
- Катарина Матерн
- гр. из Баскаковки Эмма Филиповна Матерн
Вот, похоже, что пока все!
Удачи!
Лилия ---
Все мои личные данные размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Абызов (Самарская и Казанская губ.), Кондурушкин (все наши), Зеленчуков и Селиванов (Пензенская губ.), Флоров, Шигин (Самара), Чернявский, Кузьмин, Сергиевск | | |
galinaSКазань Сообщений: 6707 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 5937 | Наверх ##
15 июня 2007 18:50 montem
Спасибо!
---
http://foto-progulki.ru/ - мой блог
http://www.genealogy-kzn.ru/o-seite/ - Старообрядческое Подмосковье
---------------
На вопросы в личку не отвечаю. Пишите в соответствующих темах.
Исследовательско-архивные услуги не оказываю.
Казанская губ.: Ригберг, Матерн, Сохно | | |
olyvd Сообщений: 248 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 568 | Наверх ##
5 сентября 2007 14:35 5 сентября 2007 14:35 Уважаемая Галина. Может быть у Вас уже есть сведения о данных людях, а может быть и нет: Государственный центральный театральный музей им. А.А.Бахрушина Номер фонда: 162 Название: Матерн Э.Э. Единиц хранения: 122 Биографическая справка: Матерн Эмиль Эмильевич (1854-1938) - драматург, переводчик; родился в Москве в семье подданного Франции, русское гражданство получил в 1870 г.; со студенческих лет сотрудничал как автор и переводчик с рядом изданий по искусству; автор и переводчик ряда пьес; после революции работал в инспекторско-ревизионном отделе Наркомпрода, театральном отделе Наркомпроса, Московском отделе народного образования, в МОНО, Московском обществе драматических писателей и композиторов (1918-1934); член Союза советских писателей (1934). Крайние даты фонда: 1901-1934 Аннотация: Рукопись Э.Э.Матерна: автобиография (1934). Письмо Э.Э.Матерна к Н.П.Леонову (1918). Письма к Э.Э.Матерну - 63; корреспонденты: А.А.Бренко (1923), М.Н.Ермолова - 2 (1901), Е.П.Карпов - 3 (1905-1916), В.Ф.Комиссаржевская - 2 (1902), Вл.И.Немирович-Данченко (1917), Н.Н.Синельников - 3 (1916), К.С.Станиславский (1917), Ж.Торайе - 14 (на франц. яз.; 1912-1913), А.Ф.Федотов (1905) и др. Материалы к съезду деятелей народных театров: положение о съезде, проект программы, тезисы докладов - 16 (1915-1916); материалы съезда по рабоче- 9 (1919); материалы по театральному отделу Наркомпроса - 8 (1919-1920) и др. http://projects.gertstein.org/bakhrushin/web/fond1/h130.htmhttp://projects.gertstein.org/bakhrushin/web/fond1/h110.htmhttp://projects.gertstein.org/bakhrushin/web/fond1/h133.htmhttp://projects.gertstein.org/bakhrushin/web/fond1/h157.htmhttp://projects.gertstein.org/bakhrushin/web/fond1/h166.htmhttp://projects.gertstein.org/bakhrushin/web/fond1/h172.htmhttp://projects.gertstein.org/bakhrushin/web/fond1/h415.htmАнатолий Иванович МатернОрганизация: Уральский государственный технический университет, Екатеринбург Заведующий кафедрой, Кафедра аналитической химии Х-338 кандидат химических наук, профессор Рабочий телефон: (343) 375-48-95 ТЕНЬКИНСКОЕ РАЙОННОЕ СОБРАНИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ Адрес: 686053, Магаданская область, Тенькинский район, пос. Усть-Омчуг, ул. Горняцкая, д.37, тел/факс (244) 2-24-23, e-mail: adm_tenka@mail.ru Матерн Людмила Павловна - заведующая фельдшерско-акушерским пунктом поселка Транспортный, МУЗ «Тенькинская центральная районная больница» Карл Каспирович Матернhttp://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=8708http://www.rulex.ru/01030260.htmМатерн Аркадий Соломоновичhttp://www.taurasfenix.com/news_arh.phtml?inc=n250203С уважением, Оля | | |
|
