Матерн

galinaS

Добрый день! С праздником Победы!
Галина, только что вернулась с одного из Брюссельских кладбищ (в районе Эвер). Мы возлагали венки и цветы к могиле советских солдат.
Так вот, проходя по аллее случайно обратила внимание на одну могилу. Могила обычная - просто большая черная плита. Фотоаппарата у меня с собой не оказалось, но оказались ручка и клочок бумаги. Вот и записала.

Здесь похоронен полковник Эд. Ж. Лорен (Ed. J. Lorent) 1893-1951 и его супруга Ирэн Маттерн (Irene MATTERNE) 1895-1985.

Лилия

galinaS

Галина, здравствуйте!
Не приходилось ли Вам слышать когда-нибудь про Матернов в Самаре?

Вот из метрических книг Лютеранской церкви Самары, 1828-1922.
Честно скажу, что более ранние годы практически пролистала. Фамилии в основном все немецкие, и вроде бы таких среди наших не было. Пыталась просто фамилии записать, но уж больно много. И случайно взгляд упал на фамилию Матерн. После чего стала внимательнее смотреть.
И еще надо сказать, что записи в лютеранской церкви очень странные. Даже не везде указаны имена родителей. Не то, что воспреемники. Их там вообще нет. И еще один момент, который мне совершенно не понятен. Там, где дата рождения, по идее и место рождения указано. Так там чего только нет (кроме Самары) - и Москва, и Базель, и Рига, и Астрахань, и Саратов, и Киев, и Петроград. То ли дети рождались в этих городах, а семьи постоянно жили в Самаре? По логике это вряд ли, т.к. там слишком много таких детей. Тогда мне не понятно, почему записи в Самаре делались.

Запись о рождении за 1875 год.
28 апреля в Екатериноштадте родился мальчик Александр. Родители Матерн. Отец - Иохан Кристиан. Мать - Мари.
Вот и вся запись.

Запись о рождении за 1902 год:
9 июня в Самаре родился мальчик Хейнрих. Сведения о родителях - Матерн, отец Александр, мать - Мари. Тоже все!
Может быть, отец Александр Матерн - это тот самый, что в 1875 г. родился?

Есть еще три записи о рождениях - за 1904, 1909 и 1917 год, причем одна из них с загадкой, т.к. под ранее написанными именами родителей появляются новые.
Галина, простите! Сейчас надо за дочерью ехать, поэтому постараюсь вечером дописать остальное.
Есть ксерокопии записей, так что могу прислать. Напишите, если надо, т.к. тогда их надо будет отсканировать.

С уважением,
Лилия

Лилия, спасибо. Мне известно православное семейство Матерн в Самаре.

Располагаю ДЕЛОМ из Канцелярии Совета КАЗАНСКОГО РОДИОНОВСКОГО
ИНСТИТУТА БЛАГОРОДНЫХ ДЕВИЦ "Об определении дочери Потомственного
дворянина Марии Матерн своекоштною воспитанницей".
В прошении своем в Совет Института Потомственный ее отец дворянин
Иван Николаевич Матерн указывает свое место жительства так:
"...в г. Самаре на Саратовской улице в д. Челышова № 54 кв.18"
Прошение писано апреля 30 дня 1899 года.

О семействах же Матерн лютеранского вероисповедания в Самаре мне
не было известно. Эти сведения представляют для меня интерес.
Буду признательна, если найдете возможным отсканировать имеющиеся
у Вас ксерокопии документов и переслать на мой электронный адрес.

montem
Спасибо. К сожалению, с переездом форума пропали все подписки, кажется.
Только сейчас обнаружила эту публикацию.

montem
Спасибо!