Люткевич

Люткевич Эдгард Брониславович
красноармеец
Последнее место службы Калининский фронт 10 отдельный учебный танковый полк
Дата выбытия 03.07.1943
Причина выбытия умер
Первичное место захоронения Калининская обл., г. Калинин, Бобачевский Бор
Источник информации ЦАМО
Номер фонда ист. информации 58
Номер описи ист. информации 18001
Номер дела ист. информации 305

ссылка на донесение

Данный военнослужащий умер в эшелоне № 47409 (по пути его следования), в госпиталь СЭГ № 1316 доставлен его труп.

yanina992 написал:

[q]

Интересно....но,получается,не он,имя не то.

[/q]

Имя легко могли исказить, неправильно воспринять на слух, также как и фамилию. То с буквой "д", то с буквой "т".

Рекомендую съездить в Подольск, в ЦАМО РФ и, если не сможете поработать в читальном зале с документами фонда 10-го отдельного учебного танкового полка, то хотя бы оставите запрос на проходной архива в приёмной. Привезите с собой распечатки донесений. В запросе попросите уточнить по архивным документам, как точно фамилия и имя бойца: ЛюДкевич или ЛюТкевич, ЭдГард или ЭдУард с отчеством Брониславович, и каковы его дополнительные социально-демографические данные (дата и место рождения, адрес родственников, партийность, образование и т.п.)

Терсинец написал:

[q]

Имя легко могли исказить, неправильно воспринять на слух

[/q]

Не всегда на слух.
Как Вам вместо Анфим - Анерит, Америк, Асерик и др. дивные вариации? Это явно не на слух. Переписывание с рукописного текста. И если в одном случае я могу попытаться оспорить (рядом есть так написанная "ф"), то в случаях с Америком и Асериком прописано более чем четко. Все уроженцы Беларуси.

elena_krd написал:

[q]

Писарь с небрежно написанного (или нечеткого) рукописного текста переписывая запросто мог Эдуарда переделать в Эдгарда - всего одна нечетко прописанная буква - рукописная "г" это половинка от "у".
Еще и не такие выкрутасы с именами бывают.

[/q]

Соглашусь, всякое бывает, но у Эдуарда ,который выше, даже район совпадает с моим. Не думаю, что это совпадение, все-таки не каждый вторый имел такое имя и фамилию...да, можно будет попробовать съездить, а можно просто попробовать в ЗАГСе получить свидетельство о рождении прадеда, там в любом случае будет указано ФИО отца, то есть как раз этого прапра.

yanina992 написал:

[q]

а можно просто попробовать в ЗАГСе получить свидетельство о рождении прадеда

[/q]

В какой ЗАГС Вы намерены обратиться? Если Владимир Эдуардович 1921 года рождения, то документы ЗАГСов за этот год должны быть в республиканском (областном) архиве. В Татарстане это - Национальный архив Республики Татарстан.