Людоговский/Ludogowski

Дарья Ч

Спасибо. Какой-то Георгий Николаевич Людоговский у меня в базе есть, по годам более-менее подходит -- возможно, он.

РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ АРХИВ ДРЕВНИХ АКТОВ
АРХИВОХРАНИЛИЩЕ УНИКАЛЬНЫХ ФОНДОВ

Ф.150.Дела о выездах иностранцев в Россию - (коллекция)
из фондов Посольского приказа, Полоняничного приказа и Посольской канцелярии.


РГАДА. Ф. 150. Дела о выездах иностранцев в Россию.

Именной указатель (л. 2-297)

Людоговская Афимья Фёдорова дочь : 1619 г. № 4 (Л. 191 об.)
Людоговский Даниил : 1672 г. № 15 (Л. 127 об.)
Людоговский Конон : 1672 г. № 15 (Л. 127 об.)
Людоговская Евгения Фёдорова дочь : 1619 г. № 4 (Л. 191 об.)
Людоговский Игнат : 1619 г. № 4 (Л. 17)
Людоговский Матвей : 1672 г. № 15 (Л. 130 об.)
Людоговский Матвей Игнатьев сын : 1619 г. № 4 (Л. 17)
Людоговский Осип : 1672 г. № 15 (Л. 111, 127 об.)
Людоговский Осип Игнатьев сын : 1619 г. № 4 (Л. 17)
Людоговский Пётр Игнатьев сын : 1619 г. № 4 (Л. 17)
Людоговский Тимофей Фёдоров сын, шляхтич Мстиславльского воеводства : 1619 г. № 4
(Л. 191 об.)

Отсюда: https://forum.vgd.ru/post/252/82368/p2354873.htm

Офицерские сказки первой четверти XVIII века. Отставные и заполошные чины

Людоговский Алексей Тимофеев сын – Г 166

Отсюда: https://forum.vgd.ru/post/2508/87553/p2559508.htm

Хочу тут собрать все варианты фамилии. Современные разовые опечатки и описки сюда включать не буду, но всё старое (пусть и единичное) либо устойчивые варианты -- это всё будет здесь.

При этом для некоторых конкретных персон встречаются одновременно два из нижеследующих вариантов (и один из них -- нередко Людоговский). А в других случаях нет возможности доказать, что тот или иной вариант имеет отношение к фамилии Людоговский. Но всё это перетекает друг в друга, и где тут проходят границы (если они вообще существуют) -- неясно.

Итак:

Ледаговский
Ледаковский
Ледоговский
Ледогосский
Ледогостьский (1528; совр. вариант был бы Ледогостский)
Ледоковский
Ледосовской (так!)
Ледоховский (Ledochowski)
Ледоховских
Ледохоский (Ledohoski)
Ледуговский
Ледуховский (Ledóchowski)
Лидаговский
Лидоговский
Лидоховский
Лидуховский
Лидыховский
Лудаговский
Лудаховский
Лудоговский
Лудоговский
Лудоховский
Людаговский
Людаковский
Людоговский
Людогоский
Людогосский
Людоковский
Людоховский
Ludohoyski ( = Людохойский)
Ludohoski (= Людохоский)
Лядаховский
Лядоговский
Лядоховский
Лядуговский
Лядуховский


Т. е. общей частью является Л-д-г/х/к-(в)ски(й)
Варианты 2-й буквы: ю, е, я, у, и.
Варианты 4-й буквы: о, а (результат аканья), у (ср. польск. ó [ u ]).
Варианты 5-й буквы: г, к, х, польск. h/ch.
Далее буква "в" может быть, может опускаться, может заменяться на второе (точнее, первое) "с" либо на польск. y (т. е. "й").
Ну и прекрасный вариант Ледогостьский, который вроде бы подтверждает происхождение фамилии от имени Людогост/?Ледогост.
В плане возможного происхождения фамилии следует учесть, с одной стороны, Людогощь (Людагошч) на границе Беларуси и РФ, с другой -- Ледыхов (укр. Лідихів, польск. Leduchów).
Ну и не забывать про полулегендарных Люденхофов (точнее, у Н. С. Людоговского в родословной было написано Люденгоф).

А ведь есть ещё такие фамилии как Людговский, Людковский, Людвиговский, Людвиковский и др....

РГAДA, ф. 137, оп. 1, книга 16


Крестоприводная именная книrа Польских и Московских людей- шляхты, солдат, гайдуков и пашенных крестьян, вышедших в сентябре из Смоленска. Сентябрь 1654г.
....(Приводятся сведения только о шляхте. )

л. 21 об. Пан Иrнат [Людогонский/Людогонлский] с тpeмя сын с [...] С Матвеем с Осипом


Отсюда: https://forum.vgd.ru/post/3103/113443/p3483911.htm