Левковичи

Tamtejszy

Спасибо за перевод из Бонецкого. Мой польский "очень плохий" - по словам одного поляка. Я слышала польскую речь "много лет тому назад", как пела одна известная черепаха.

Это я увела из другой темы, надеюсь, Дмитрий не обидится:

Дрозд Дмитрий написал:

[q]

В падымнам за 1667 есть следующие персонажи:
Рафал Сасин Колечицки - Порхова и Панизовье 2
Он же Туркоковщизна 1
Сразу за ним написан Андрей Левкович из Добрынева

[/q]

Tamtejszy написал:

[q]

liliana, не актуально, просто любопытно, если знаете, где это Добрынево, при случае укажите

[/q]

Ну вот, надеялась, что мое любопытство по этому Добрынево будет удовлетворено и ... пролетаю Если это не в Беларуси, могу отредактировать.

Пришлось самой погуглить: globus.[ресурс заблокирован]/dobrynevo/index.htm
Добрынево
Деревня (центр сельсовета), Дзержинский район, Минская область

Точное название деревни: Добрынёво (через "ё"). Сельсовет — Добрынёвский.


церковь Покровская (дерев.) 1-я пол. XIX в.

Для копилки вполне подходяще и недалеко от Вашего -
Tamtejszy написал:

[q]

Место проживания до свадьбы "может около Логойска ... а может и Койданова"

[/q]

Tamtejszy

Нет, по Минску, Прилукам и Волчковичам у меня Юревич. Буду благодарна, если во время архивного поиска при встрече с такой фамилией возьмете её на заметку...

С персонального сайта Левкович Виктора Викторовича http://levkovich.ucoz.ru/news/2009-08-18-10

Из истории фамилии Левкович

....Фамилия Левкович ... образована от крестильного имени Лев.
После 988 г. каждый славянин во время официальной церемонии крещения получал от священника крестильное имя. Такое именование позволяло решать проблему идентификации: выделения конкретного человека из общества. Поэтому именно церковные имена и стали активной базой для создания фамилий.

Левка — это народная форма крестильного мужского имени Лев, которое берет свое начало от латинского слова «Leo» — «лев» и греческого «леон» — «лев, царь зверей».

В древности это имя носил преподобный Лев Катанский, епископ (VIII в.). Силою молитвы он исцелял больных. Для посрамления языческого волхва Лев однажды встал вместе с ним на костер. Волхв сгорел, а святой Лев остался невредим.

Скорее всего, основатель рода Левкович был представителем простого сословия. Такое предположение объясняется тем, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами....

Безусловно, фамилия Левкович представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Левкович можно лишь на основании глубоких и серьезных генеалогических исследований.

И комментарий по той же ссылке:
Кратенькая история, так как я специально интересовался: Фамилия "Левковичи" восходит, по Библии, к Евангелисту Марку.
Его символом был Лев. До сих пор, в старых книгах символом Евангелиста Марка считается Лев. В Откровении Иоанна Богослова (Откр. 4:6-8) написано о четырех животных, которые находятся у трона Бога на небесах и беспрестанно восхваляют Господа. Эти животные похожи на льва, быка, орла, а у четвертого лицо как у человека. В соответствии с этим каждый из четырех Евангелистов получил в христианской традиции свой символ, который часто изображают на картинах.Те, кто считал свой род, восходящий к Марку Евангелисту, приняли за основу, за корень своей фамилии слово "Лев" и, соответственно, отсюда все производные фамилий с корнем "Лев".Корень "ко" означал, в древности, всех, кто имеет отношение к священнослужителям. Суффикс "вич" означает сына, как у русских "Иванов-сын Ивана". Отсюда производное: "Кто это?" "Это сын священнослужителя от Евангелиста Марка-Левкович".
Но это по Библии, а по другим религиям не интересовался.Извините.

Левковичи землевладельцы на 1888 год были в Минском, Бобруйском, Мозырском, Новогрудском, Слуцком и Борисовском уездах.

По - д. Колеченке Краснолукской волости Борисовского уезда ; фольваркам Воловщина Заславской и Борздынка Раковской волостей Минского уезда; фольварке Нерашево и с. Долматовщина Жуховичской волости Новогрудского уезда - сведения имеются в соответствующей теме.

О Левкович землевладельцах в других уездах Минской губернии:

в Бобруйском уезде - Степан и Петр Степан.дворяне, Р-К - 60 дес. в деревне Старосека Лясковичской волости,
Михаил Степанов, дворянин, Р-К - 880 дес. Тарасовичи Городковской волости,

Иосиф Никодимов, крестьянин, православный - 100 дес.заст. Залозье Лясковичской волости,
40 дес.- ф. Колбасин, 8 дес. - ок. Маковище Глуской волости,

Яков Иванов, дв., Пр.- 100 дес. заст. Поречье Рудобельской волости