Левковские

СОБИРАЕМ ВСЁ О ВЕЛАВСКИХ (ОВРУЦКИХ) БОЯРАХ

Лиетувос метрика, Книги 3

Листъ воеводе Киевскому, князю Дмитрию Путятичу. Пожаловаше господарскому дворянину Сурину села Соколовичи въ Киевскомъ повете съ людьми.

20 октября 1493 года.

Самъ Александръ.
Воеводе киевъскому кн(я)зю Дмитрею Путятичу. Бил намъ чоломъ дворанин нашъ Суринъ и просил в нас села в Киевъскомъ повете, на имя Соколовичов, з людьми. Ино мы ему тое село Соколовичи с тыми людьми дали; нехай онъ тое село и люди держит со всимъ по тому, што здавна к тому селу слухало, а намъ с того служить.

П(и)сан в Лиде, октября) 20 ден, инъдик(т) И.

Лиетувос метрика: : Книги 8

Краков. Лист Сурину Путятичу на местечко для постройки дома в Скольникох, в Киеве...

Лиетувос метрика, Книги 12

1523 год. Жикгимонт, Божю милостью корол полскии.

"Били намъ чоломъ дворяне н(а) ши Грыцко а Солтанъ а Богданъ Стецъковичъ Шишъкины о томъ, што братъ н(а)шъ славъное памяти Алекъсанъдръ, корол его м(и)л(о)сть, дал дядку их Грыцку Ивановичу а Грытцу Стецковичу чотыры служъбы людем у Киевъскомъ повете у Олевъском волости на имя Собечыных, а во Вруцъкомъ повете пять служобъ, у Велавъску чотыры служъбы а пятую служъбу Давыдковичовъ, какъ жо и мы то прывилемъ нашимъ потвердили есмо имъ самимъ и их жонамъ, и детемъ, и ближнимъ их на вечъность, и тот они прывилем на то перед нами вказывали и поведили, штожъ тотъ дядко их Грыцко Ивановичъ, которым тым именья з Грыцкомъ Стецковичомъ въ.. ."

Литьхуаньян метрика, Книги 14

"Кrokuva. [1525 08 23 -10 05] Листъ до воеводы киевъекого на дворан Солътана а Гришка, а Богдана, Ставецких, што жъ ему кривды великий се деють в землях пашных и бортных, и в сеножатех именья спольного Велавъского. Абы на тыи земли кого судею выслалъ и казалъ межи ними досмотрети. П(и)сан у Кракове. Копоть." .

Литьхуаньян метрика, Книги 14:

В справе мещанина вруцкого Макара Ивановича (тот самый что получил Нестеровщину и Ешутивщону в Левковичах):

(239) [1524 03 08-04 20] Жикгимош?. Листь до воеводы киевского. Жаловал мешчанин вруцкии Макаръ Ивановичъ о томъ, што жъ тамъ мешчанинъ вруцким жо Василь Поскребъта позывать его перед его м(и)л(о)сть о дерево бортное. И панъ воевода казалъ о томъ межи ними досмотреTM наместнику вруцкому пану пану Халецкому. И панъ Халецким потомъ поехалъ до Литвы, и поручилъ то судити земяномъ Богдану Коташовичу а Михаилу Коркошъце, и наместнику своему вруцкому. Ино тые земяне отъехали были на тотъ час прочъ. Ино тоть наместник пана Халецкого съ служебникомъ пана воеводинымъ Онофреемъ, моцно его перед собою поставивъши, и с тымъ Василь- емъ судили, у чомъ жо он перед тыми судами ку праву стати не хотелъ, и тоть судъ отказали перед его м(и)л(о)гтю. Ино он подлугъ суда всказалъ на немъ двадцать копъ грошем, кгды жъ онъ перед ними не хотел ся ста- новити, а к тому ся дереву не зналъ; абы на немъ кгвалъту не въсказывали никоторого. Для того он тыми разы взял в нас на тое дело съ своее руки судею дворанина, пана Дмитра Ивашонцовича, а Поскреба - кого похочет. Копоть, писар.

[1525 08 23 -10 05] В справе мещанина вруцкого Макара Ивановича з другие мещанином Поскребтою о кривды в землях бортных .

Листъ до воеводы киевъекого. Вжо неоднокроть жалуеть нам мешчанин вруцким Макар Ивановичъ на мешчанина вруцког(о) Василя Поскребъту, што жъ ему великий кривды поделалъ в земляхъ его борътных, и бъчолы ему подралъ черес заруку. Какъ жо перъвен взял былъ судами на тото съ своее руки пана Дмитра Ивашонъцовича а пана Ивана Немерича, о чомъ жо до его м(и)л(о)сти писали, абы з руки того Поскребты кого судгами на тыи земли выслалъ. И его м(и)л(о)тз, рокъ положивъши, на тыи земли з руки поскребътины суди выслалъ. И Макаръ за некоторою неспешностью своею съ судами своими на тыи земли не сталъ и за то его м(и)л(о)сш Макара видного знашолъ. А такъ тое право ему обложили того суди и перъвое и дозволили ему тых жо судеи знову на тыи земли вывести, абы его м(и)л(о)ст рокъ положилъ, и з руки того Поскребъты кого судгами выслалъ и казалъ межи ними справедливость учинити.
Писан в Кракове.
Копотъ, писар.

Лиетувос метрика, Книги 14

1525 год. Жикгимонт, Божю милостью корол полскии.

"Листъ до воеводы киевъского.

Жаловали дворяне Гришко а Богданъ Стецковичи на брата своего Солтана, што ж мель з ними дель вы именъкахъ дядковшчине у Киевъскомъ повете у Велавъску, у Собичине а у Давыдковичахъ перед полюбовъными дельчими, и шлюбомъ завезали се гакъ тыи дельчии межи ними поделять, такъ мели принята. Ино тотъ Солътанъ дем, теперь тую часть свою спустошивъ, и тотъ делъ узрываеть. Абы приказалъ, ижъбы того делу не възры- валъ подлугъ умовы и шлюбу свого перед тыми делчими. А была л бы ему в то,и кривда, ино какъ, дасть Богъ, будемъ у Великомъ Кн(я)зьстве Литовъскомъ, мы тьш дельчимъ ихъ кажом перед собою стати и ихъ опытати, и тому справедливость учинимъ. П(и)сан у Петрикове. Копоть писар."


Лиетувос метрика, Книги 14

[1525 03 27-31] Грицку, Солтану а Богдану, Стецковичом, до земенки вруцкое Скобеиковое о деся/п ложок сребрных дядковны их

Листъ до земянки вруцкое Федиско Бемковои. Жаловали... Грицко а Солтанъ, а Богданъ, Стецковичи, о десят ложокъ серебреных, што взяла съ статъковъ дядковны ихъ рожоное Ганъны, и того отдати им не хочет. Для чого жъ послали дворанина Федора Елцовича, абы тую десят ложокъ дядка ихъ имъ верънула перед тымъ дворанином. Пак ли жъ бы не хотела отдати, ино казали дворанину моцъно отправите . Горностам, писаръ.

Грамота Сигизмунда 1538 года на Высокое , Котчищи и Велавск Матвею Угриновскому : http://runivers.ru/bookreader/book9530/#page/637/mode/1up

Лиетувос метрика: : Книги 12

1523 07 01 Прывилеи Грыцку, Солтану а Богьдану Стецковичомъ Шишъкиным на некоторые части имен их по дядку их небощыу Грыцку Ивановичу спалые у Киевъскомъ и во Вруцкомь повете Жыкгимонтъ, Божю м(и)л(о)стью. Били намъ чоломъ дворяне н(а)ши Грыцко а Солтанъ, а Богъданъ Стецъковичы Шишъкины о томъ, што братъ н(а)шъ славъное памяти Але/ссанъдръ, корол его м(и)л(о)сть, дал дядку их Грьп/ку Ивановичу а Грыику


Лиетувос метрика: : Книги 12

1525 03 30 Листь даныи пану Федору Ельцовичу на сеножат на имя Заднюю Руду у во Въруцъкомъ повете || [320у]

Жыкгимонт, Божею м(и)л(о)стью корол. Билъ намъ чоломъ дворанинъ н(а)шъ панъ Федор Ельцовичъ и поведилъ перед нами, штожъ мы перъвеи сего дали сеножать у во Въруцъкомъ повете дворанину нашому небощыку Сеньку Костюшъковичу Заднюю Руду и привилъем нашымъ то есъмо ему на вечностъ потвердили. Ино того Сенъка Костюшъковича в животе не стало, а тая сеножатъ спала на нас, г(о)с(по)д(а)ра. И онъ билъ намъ чоломъ, абыхмо тую сеножать Заднюю Руду ему дали. А што перво сего дали были есмо ему тамъ жо во Вруцкомъ повете сеножать Середнюю Руду, онъ тое сеножати Середнее Руды намъ ся поступилъ.

Ино кгды ж тая сеножать спала на нас, мы, з ласки н(а)шое, тую сеножать Заднюю Руду ему дали со въсимъ с тымъ, какъ ся тая сеножать здавъна в собе маеть. А у тую сеножать Середнюю Руду уже ся онъ ничымъ не маеть уступати. И на то есьмо дали ему сесь н(а)шъ листь з нашою печатью. П(и)санъ у Кракове, под летъ Боже(го) нарож(енья) 1000 пятъсотъ двадцатъ пятого, месяца марта 30 денъ, индиктъ 13.

Лиетувос метрика: : Книги 12

1523 07 01 Листъ писаный до дворянина Семена Костушъковича е(с, абы Грыцку а Сол- тану а Богдану Сте»<ковичу Шишъкиномъ на некоторые люди в розных волостях и поветехъ Жыкгимонтъ, Болею м(и)л(о)стью. || [204у] Дворянину н(а)шому Семену...

Владения Велавских бояр, согласно Люстрации Овруцкого замка 1552 года:

Прокопа Угриновского село Котчищи дымов 6, служба, у Велявску дым 1, служба, заставные люди в Ширине http://books.google.com/books?...mp;f=false

Ивана и Гневоша Гриньковичовь - село Собечинов дымов 20, служб 4, село Велявско дымов 11, служб 2, село Давидковичи дымов 3, полслужбы http://books.google.com/books?...mp;f=false

Солтана Стецковича - село Выступовичи дымов 8, служба, Белокоровичи 6 служб, наймя Давыдковское (Черниговщизна) у мили от замку Овруцкого, дворище в Овруче, село Велявско дымов 2, полслужбы, село Давидковичи дымов 3, служба, пустотины Рогалевская и Хоминская http://books.google.com/books?...mp;f=false

Богдана Стежневича - село Белукоровичи выслуга, 2 службы, село Веловско выслуга, дымов 12, полторы службы http://books.google.com/books?...mp;f=false

Станислава а Немира Суриновичовъ http://books.google.com/books?...mp;f=false

Орены Костюшъковны http://books.google.com/books?...mp;f=false

Звера Тышковича http://books.google.com/books?...mp;f=false

Ивана Олехновича http://books.google.com/books?...mp;f=false

Василя Панковича в том числе селце Булгаковское а жеребей (20 десятин) в пусте лежит http://books.google.com/books?...mp;f=false Было и другое село Булгаковское на Мстиславщине бояр Окуловичей http://books.google.com/books?...mp;f=false

Сёла Горловщина. Вспомним, что "...князь Семенъ, на его деда Давыда и на его батька Павла и на дядьки его розъгневався, и внявъ въ нихъ дедизну и вчизну ихъ, и далъ пану Федьку Горловичу..." http://books.google.com/books?...mp;f=false и Горловичъ http://books.google.com/books?...mp;f=false


Лиетувос метрика, Книги 7

Список королевских выдач дворянам

1510. ..."Андрею Кушинскому 6 копъ тамъ. Левши 12 копь тамъ. Сасину 10 копь тамъ. Васку, дьяку, 10 копъ тамъ. Туру Корънилу 15 копъ тамъ. Ивашку Туру 15 копъ тамъ. Заранку 1 0 копъ тамъ. Куцуку Сестренцу 10 копъ тамъ. Воине Б(о)говитиновичу 10 копъ тамъ. Васку Кричовъскому 20 копъ тамъ. Стецъку, брату его, 5 копъ тамъ. || /462 (446)1 Офанасу Москвитину 6 копъ тамъ. Дробышу 5 копъ тамъ. Кн(я)зю Юрью Глинскому 25 копъ тамъ. Андрею Бобровичу 10 копъ тамъ. Якубу Ивановичу 5 копъ тамъ. Костушку 5 копъ тамъ. Чешеику на 10 копъ [с] скар(бу) ошмен(а). Ивашъку Радобылскому 6 копъ тамъ. Андрею, брату его, 6 копъ тамъ. Уръкулу Волошину 10 копъ тамъ. Васку Волошину 7 копъ тамъ. Некгулу Волошыну 7 копъ тамъ. Богдану Яцъковичу с Кричова 7 копъ тамъ. Петрашъку Калусовъскому 7 копъ тамъ. Ивану Сычковъскому б копъ тамъ. А то ты я, што со Тески м ездили к Воло- хомъ: Кн(я)зю Василью Жилинскому 35 копъ тамъ (же с] скар(бу). П(а)ну Алексанъдру Солътановичу 40 копъ тамъ. Кн(я)зю Ивану Сенъскому 30 копъ тамъ. Кн(я)зю Ивану Полубеньскому 25 копъ тамъ. Богдану, конюшого сыну пана Мартинову. 20 копъ с скарбу ж. [462у(446у)] Кн(я)зю Петру Масалскому 12 копъ тамъ. Вежкгаилу Яну 12 копъ тамъ. Миклашу Дорогичанину 10 копъ тамъ. Олехъну Дорогичанину 8 копъ тамъ. Матею Петровичу 8 копъ тамъ. Панку Воротынцу 1 0 копъ тамъ. Кулневу Федку 10 копъ тамъ. Станку Стецъковичу 10 копъ тамъ. Михаилу Куреишову 10 копъ тамъ. Пану Алексанъдру Солътановичу 14 локоть одамапгьки [с] скарбу на шату. Тарновъскому 10 копъ тамъ. Машясу з Берестья 10 копъ тамъ Солтану Шишъкину 8 копъ тамъ. Ивану Коланътаеву 1 0 копъ тамъ. Михаилу Федгкевичу 7 копъ тамъ. Олеши Живото ву 10 копъ тамъ. Ивану Москвитину 7 копъ тамъ. Данилу Москвитину 6 коп тамъ. Петру Минуте 8 копъ тамъ. А тын с Пронскимъ ездили: Кн(я)зю Пронскому 40 копъ |с] скар(бу). || [463(447)] Шеметовичу Яну 1 5 копъ тамъ. Станиславу Сиревичу 20 копъ тамъ. Фурсу Пинянину 10 копъ тамъ. Яну Подолянину 6 копъ тамъ Татаромъ Казимировичомъ Тивешу а Войтку, а Майку, а Давыду, а Довлешу 25 копъ (с) скарбу. Ленарту 1 0 копъ тамъ. тамъ. Олеши Живото ву 10 копъ тамъ. Ивану Москвитину 7 копъ тамъ..."

Лиетувос метрика: : Книги 30

"(119.) 1546. 06. 30. Рашэнне Жыг1монта Аугуста 1 Паноу Рады зацвердзщь прысуд 61с. луц. 1 берасц. кн. Юрыя Фальчэускага па справе зям. валын. Пракопа Угрыноускага са с-там жыт. кн. Богушам Фёдарав1чам Карэцк1м аб збщш жонк1 П. Угрыноускага \ выплаце за гэта кампенсацьп («навезки») у памеры сарака коп грошай 1 дваццащ калод мёду

Справа Прокопа Угрыновского с кн(я)зёмъ Богушомъ Корецъкимъ о бой жоны его.
Лето Божего нароженя 1546, месяца июнь, 30 день, индикт 4.

Г(о)с(по)д(а)рь король его милость казалъ записати. Жаловалъ его ми|лости земянинъ земли Волынъское Прокопъ Угриновъский | на старосту житомиръского, князя Богуша Федоровича Корёг/|кого о томъ, ижъ што князь Юрей Фаль- чевъский, бискупъ луикий | и берестейский, за росказаньемъ и листомъ короля его милости | смотрёлъ его с нимъ и присудилъ ему на ней за бой жоны его сорок | копъ грошей а за десять колодъ меду пресного з навезъкою, | то естъ двадцать колодъ. Под тымъ обычаем, ижъ онъ мел оную двадцать колодъ меду пресного доброго ему дати безъ кождого фальшу, который бы се ему и инъшимъ людем добрим посторонънимъ подобати мелъ. А естли бы ся ему и инъшим людем добрим посторонънимъ видело медъ злый ему бытъ не гожий, и колько бы колод того меду ему бытъ не гожого было узнано, тогды за кождую колоду по осъми копъ грошей литовъское монеты такъ, яко онъ то собе ценил, маетъ ему за|платити. На чомъ жо он з жоною своею и присегу телесную | вчинилъ. На што жъ князь бискупъ и лист свой судовый ему дал | и роки ... А веджо кгды | тые роки прыйдуть, тогды онъ не пенезми маеть ему за мед | платити, але медомъ же добрымъ тую двадъцать колод | ему отдати. Для чого жъ и дворенинъ ему приданъ, и лист его | милости..."

Предъявление нашей Ириной Болбасовной закладной записи умершаго мужа своего, Прокопа Матвеевича Угриновскаго, на имеше п крестьянъ, въ селах* Котчищахъ и Велавску. 1554 г., октября 10 дня. http://books.google.com/books?...CDAQ6AEwAA

Лиетувос метрика: : Книги 15

1531 06 08 Привилен Петру Гринковичу Чешеику на вомтосство в месте Городенскомъ до его живота Жыкгимонтъ. Чынимъ гавъно тымъ-то н(а)шимъ лис- томъ. Билъ намъ чоломъ дворанинъ н(а)шъ Петръ Гринъковичъ Чешемко и просил в нас, абыхмо дали ему воитовъство у месте н(а)- шомъ Городеньскомъ, которое отъ нас дер- жалъ мещанинъ места Городенского Павелъ Лесневъским и ...

1608 год ..бывшее у владении пана Ивана Солтана и Давида Солтана именье Жировичи Слонимского повета http://runivers.ru/bookreader/book9572/#page/158/mode/1up

Лиетувос метрика: : Книги 30

[q]

1546.07.20. Вильня. Лист до воеводы киевъского […], | абы земяном киевскимъ жадных | крывдъ не чинилъ. |

Жыкгимонт Августъ, Божю милостью корол и великий князь […]. | Воеводе киевскому, державъцы остръскому, князю Фредриху Глебо|вичу Пронскому и инымъ воеводамъ киевъскимъ, хто и напотомъ | будеть тотъ замокъ нашъ отъ насъ держати. Што тыхъ часовъ, будучы | тобе при насъ, г(о)с(по)д(а)ри, прысылали до насъ вси князи, и панове, и земяне повету | Киевского дворянъ нашыхъ, братью своею, Солтана Стецковича, Стася Сури|новича, которыи с тобою перед нами очевистое мовенье мели и жаловали | о томъ, ижъ ты, наехавъшы отъ насъ на тое воеводство Киевъское, почал | кривъды и втисьненья великии имъ чынити и новины уводити | черезъ привиля и волности ихъ, отъ предковъ нашыхъ славъное памети | королей и великихъ князей ихъ милости и от короля его милости, | || [163 (136)] пана отъца нашого, имъ наданыи. Напервей дей по селищах ихъ велишъ | бобры на себе гонити, чого перед тымъ за первыхъ воевод не бывало. Над то | дей твоя милость в замъку Чорнобылскомъ, который и князи, и панове, | и бояре киевъские водълугъ привилевъ своих, отъ предковъ нашыхъ | и от короля его милости, пана отъца нашого, наданыхъ, по годомъ | межы собою держать, врядника своего на ймя Зеляка установилъ, и по|слушенъство з моцы теперешънего наместника чорнобылского, брата их, | Тишъка Проскуры, вынялъ, и кажешъ тому вряднику своему подданых | нашыхъ тамошънихъ судити и рядети, чого тежъ за первшыхъ воеводъ, | предковъ твоихъ, николи не бывало. К тому дей ты велишъ имъ при собе | в замъку нашомъ Киевъскомъ обецне мешъкати. И хотя дей часомъ | жадъная потреба послуги нашое г(о)с(по)д(а)ръское и земъское не въказуеть, | ты дей предся кажешъ имъ при собе лежати. А они дей с предковъ своихъ | обецне при воеводахъ нашыхъ тамошънихъ, а звлаще безъ потребы | послуги нашое г(о)с(по)д(а)ръское и земъское, не повинъни у Киеве лежати. Одъно | кгды послуги нашое потреба вказывати будеть, а воевода имъ то | листомъ своимъ ознаймить, они в тотъ часъ тамъ до Киева на службу | нашу ся зъежъдчали и на послугу нашу с паны воеводами ехали, а бывшы | на служъбе нашой и проводивъшы воеводу с поля, до Киева засе до домовъ | своихъ ехали. А тепере дей в томъ ихъ обецномъ мешканью при тобе | у Киеве великая трудность имъ ся дееть, и въ тыхъ речахъ выше|мененыхъ немалую кривъду и обътяжливость они собе отъ тебе | быть менують. Гдежъ они и привилей короля его милости, пана | отъца нашого, с привесистою маестатъною печатью и с под|писомъ руки его м(и)л(о)сти на вси волности свои передъ нами | || [163адв. (136адв.)] покладали и били намъ чоломъ, абыхъмо водле того привиля ихъ кро|левъской м(и)л(о)сти в томъ ихъ заховали, и кривды через оный привилей не казали | имъ чынити и новинъ уводити. Яко жъ ты, будучы при насъ, пове|дилъ перед нами, же ты в тыхъ речахъ, яко они жалують, николи | кривдъ имъ не чынил, ани кажешъ чынити, але и овъшемъ водъле того | привиля хочеш ся к нимъ заховати. Какъ жо мы, того привиля короля | его милости, пана отъца нашого, на волности ихъ имъ даного, огледа|въшы, и его выслухавъшы, и с Паны Радами нашыми в томъ объмовившы, | и бачечы на то, же они предкомъ нашымъ и его кролевъской м(и)л(о)сти, пану | отъцу нашому, добре а верне то заслуговали, и напротивъку кождым | неприятелемъ нашымъ обецными послугами своими горла и статковъ | своихъ не лютовали, и тепере намъ, г(о)с(по)д(а)рю, уставичъне то заслугують, | з ласки нашое г(о)с(по)д(а)ръское при томъ привилю и волностяхъ ихъ, от его кроле|въской милости имъ наданыхъ, зоставуемъ. Яко жъ есьмо и очывисте | о томъ тобе росказали, абы еси в тыхъ во всихъ рэчахъ водълугъ того | привиля к нимъ ся заховал. И тымъ тежъ листомъ нашымъ приказуемъ | тобе, ажъбы еси через оный привилей короля его милости, пана отца нашого, | жадъныхъ кривдъ и втисненья имъ не чынилъ, и новинъ не уводилъ, и по се|лищамъ ихъ бобровъ на себе не гонилъ, и въ замокъ теж Чорнобылский над привиля | и волности ихъ ничымъ ся не въступовалъ, и врядника своего, которого еси тамъ | установилъ, отътоль выслалъ и подданыхъ нашыхъ ему судити и рядити | не казалъ, и въ Киеве теж обецне, кромъ потребы послуги нашое г(о)с(по)д(а)ръское | и земъское, мешъкати имъ не велелъ, и ку шъкоде невинъне ихъ не приводил, | нижъли кгды послуги нашое потреба вказывати будеть, они в тот | часъ будуть повинъни на послугу нашу ку твоей м(и)л(о)сти ехати, и во въсемъ | || [164 (137)] бы еси к нимъ ся заховалъ водъле того привилья короля его милости, пана | отъца нашого, ни въ чомъ з него не выступуючы конечъно, абыто инакъ не было. |

П[и]санъ у Вилни, под лет(о) Бож(его) нарож(еня) 1546, м(е)с(я)ца июль 20 день, инъдиктъ 4. |

Метрыка ВКЛ. Кніга Nr. 30 (1480-1546)

См. также: Архив Юго-Западной России: Часть 8. Том V. С. 47-49:https://runivers.ru/bookreader/book9531/#page/168/mode/1up
ONLINE
https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

Архив ЮЗР, 1876 г. Ч. 6 Т. 1
"..ковь святого Николы даннпка своего, во Вруцкомъ повете, въ Тв> мошевичохъ, на имя Двовця Хомина, ... какъ ся тая очпзна у собтз маетъ, ничого на томъ собъ- не оставляючи Светому Николе на монастырь Пустын- скии по души своей и листы на того человека твердости свои, ка- залъ есми его милости, игумену Светого Николы, Герасиму, дата вечпо п непорушно. При томъ были и тому добре свздомы, панъ Федоръ Елецъ, а панъ Салганъ Стецкевичъ, а панъ Станиславъ Сурин..."

Интересные паралели. Кабардино-русские отношения в XVI-XVIII вв: документы и материалы. Академия наук СССР, Кабардино-Балкарский научно-исследовательский институт - 1957 "...зыевым, чтоб оне Малова Нагаю князь Касаевы половины Солтана и Навруза мурз с улусами их у себя не держали, ... Как де он || ныне был в Кабарде у Алегуки и у Ходождуки мурз Казыевых и в Малом Нагае у Солтана и у Навруза мурз князь с улусами их у себя не держали, а отпустили их под Крым. А прежде сего бывал тот Малой Нагай — холопи их и служили им. А Ураковы де, государь.."


Лиетувос метрика, Книги 51
...ему от нас, з ласки н(а)шое г(о)с(по)д(а)ръ- ское, опатренья. И на то дали есмо пану Богдану Стецковичу сес нашъ листъ с под- писомъ руки н(а)шое г(о)с(по)д(а)ръское и з нашою печатью. Писанъ у Варшаве, лета Божьего наро- женья тисеча пятьсоть семъдесятъ второго, м(е)с(е)ца июня деветнаЭцатого дня.

Лиетувос метрика: : Книги 8

1509.02.26 Привилен пану Семену Федоровичу По- лозовича на имели по кн(я)зю Василю Николскол/, зрадцы, а меновите Котчял, то ест Деречян, Гостомль, Ставокъ, Глял- ковичи н две земли пустолских зо всям на лее, на вечно ст Во имя Боже, Всякий речы цнот- ливых справ, который ж для годъности и заслугъ ку высокимъ паномъ отъ них заплату знамените и щедриве ачъколве прьшмують, а ведъ жо для невъетавичъ- ности света с часомъ памяти вышли были, в забытность остаточную сплынули бы, вечъностю писма у прышълыи лета ку памяти не прыведены были. А прото ку вечъ- нои тое речы памяти, мы, Жыкгимонтъ, Божю м(и)л(о)стью корол польский, великий князь литовский, рускии, княжа прус- кое, жомоитскии и иныхъ, чынимъ знаменито симъ нашымъ листомъ, хто на него посмотрыт або чтучы его ... служъбу з давъныхъ лет ку отъцу нашому славъное памяти королю Казимиру и къ брату нашому королю Алексанъдру,

Лиетувос метрика: : Книги 12

1522 07 26 Потверженье земянце киевъекоы Сурыновой Духне Волковъне и с(ы)ну ее Стасю Сурыновичу на именья Ваверцы и Сеньковщыну, и местъце во Вручомъ, водлугь суду пана воеводы виленьског(о)

Жыкгимонътъ, Бож-ю м(и)л(о)стью.
Била намъ чоломъ земянъка киевъекая Сурыновая Духна Волковъна и зъ сыномъ своимъ Стасемъ Сурыновичомъ о томъ, штож первем сего будучы намъ в Городне з розсказанья н(а)шого смотрели их воевода виленьским, канъцлер н(а)шъ, деръжавъца мозырскии, панъ Олбрахтъ Мартинович Кгашътолтъ з бояры слуцъкими и з Бугу- шомъ Борсуковичол< а Солвомъ Зверови- чол<, а зъ земяны киевъекими зъ Ямкомъ а Федкомъ Елцевичы о именье дядка ее Булгака Лисиченъка, о Ваверцы а о Сенъковъ- щыну, а о местъцо во Въручол<, имъ тыи именя и местъцо во Вручомъ, и съ сыном...


Лиетувос метрика: : Книги 7

1507.07.14 Лист бояром вруцким Федору а Гринку Петрашевичом на землицу Чагалаевъскую во Вруцком повете

Жикгимонт, Божю м(и)л(о)стью корол и великий княз.
Наместнику вруцкому пану Сеньку Романовичу.
Били нам ч(о)лом бояре вруцъкие Федор а Грин Петрошевичи и просили в насъ || [178(161)] землицы во Вруцъкомъ повете на имя Чегалаевъское а поведали намъ, штожъ деи наследковъ къ той земли никого не остало ся, нижли деи ч(о)л(о)в(е)къ прихожыи на имя Яковъ тыми разы тую землю заведаеть, и самъ писал еси о томъ к нам поведаючы, иж они нам слуги добрые, абыхмо их поместемъ каким осмотрели. Ино будеть ли къ той землицы наследка никого не остало, а ч(о)л(о)в(е)къ прихожыи ее заведаеть, и мы имъ тую землицу дали со всим с тым, што зъдавна къ той землицы прислухало, а они мають нам с тое земли земскую службу заступовати, и ты бы имъ в тую землицу увязанье дал.
Писан у Вилни, июл 14 день, инъдикт 10.

Лиетувос метрика: : Книги 12

1523 09 16 Листъ писаный до воеводы киевъского е(с. пана Анъдрея Немировича, абы земянину вруцкому Шабуне на землю на имя Чагалевъскую, о которую онъ жаловал з братомъ своимъ, ему не поступилъ Жыкгимонтъ, Болею м(и)л(о)стью. Воеводе киевъекому, державъцы свис- лоцкому, пану Анъдрею Нсмеровичу. Жаловал намъ земянинъ вруцъкин Ша- буна на брата своего Федора Петрашъко- вича о томъ, штожъ деи онъ упросил в нас землю брата ихъ старшого Чагалаевъскую,


Лиетувос метрика, Книги 10

[1521]. 08. 18 Привиле// земенину вруцкому Довмату на землю Исаевъщину в Киевскомъ повете е1с. Жыкгимонт.
Билъ намъ чолом земенин вруцкии До- вматъ и поведилъ перед нами, штожъ воевода киевскии пан Анъдреи Немирович далъ ему землю пустую Исаевъщину у Киевъскомъ повете до воли нашое, на штожъ онъ и листъ воеводы киевског(о)...


Литьхуаньян метрика: : Книги 14

Жалов&т намъ земенин вруцким на имя Василеи Семашкович, што ж кн(я)зь Семен Александровичъ дал деду его 1аику село в Овъруцкомъ повете на имя Ноздрышъ и з землями, и зъ озеры, и зъ бобровыми гоны, и со всш< с тымъ, што к тому селу
http://books.google.com/books?...rch_anchor


Бояре Левковичи (не наши)

Лиетувос метрика: : Книги 7

1509.02.20 Потве/юкенье Сидору Левковичу на людцы и земли на Версоце и теж земли въ Еяписком, Раду веком и Коневском 1 повете, на вечность Жыкгимонт. Билъ намъ чоломъ дворянин напгь Си- доръ Левкович || [276(259)1 и клалъ передъ нами листъ отъца нашого славъное памяти Казимира, короля его м(и)л(о)сти, на то, штожъ его м(и)л(о)сть дал небожъчы- ку отъцу его Левъку людци и земли на имя 4-4 1509. 1 СаНта регзкаИуИ 1г кЫр Коведскомъ. на Версоце, и тежъ земли въ ЕишышсКомъ и Радуньскомъ, и в Коневскомъ повете, которые жъ люди и земли деръжалъ небожъ- чыкъ Левъко и тежъ што ч(о)л(о)в(е)къ Ра- дуньског(о) повета на имя Веикнъ на тых жо земляхъ его за ним жывет, а к тому што дали есмо ему землю въ Еишышъ- скомъ повете на имя Довкшевщину, на которой же земли седели два сыны Довъкше- вы Олехно а Якуб, и билъ намъ чоломъ, абыхмо то потверъдили ему нашымъ ли- стомъ на вечность...

Лиетувос метрика: : Книги 28

[1541] Посланье Богдана Левковича для спозываня не/которых особъ о забране людей, земль и пущи Марковское. / М(е)с(я)ца марта 1 1 дня ..

Поручение дворянину Богдану Левковичу Мертвецу позвать в суд князя Слуцкого, воеводиную виленскую, воеводиную трокскую, пана Заберезинского для подтверждения их прав на присвоенные ими земли, ...

Нестеровичи?

Лиетувос метрика: : Книги 12

н(а)шом, королевой ем м(и)л(о)сти Алекъ- санъдровом Алены, на имя у Нестера. А тоть деи дод/ брат н(а)шъ славъном памяти Алекъ- санъдръ, корол его м(и)л(о)сть, далъ былъ кравцу Гулъку. И на то онъ листь купъчыи того Нестера и по/ивержене брата н(а)шого, што тому Нестеру его м(и)л(о)сть был поте вердилъ, перед нами вказывал и билъ намъ чолол/, абыхмо ему на то дали н(а)шъ лист и по/ивердили то ему н[а]шымъ листомъ...

http://books.google.com/books?...rch_anchor


Литьхуаньян метрика: : Книги 14
1526 год
Жалов&т намъ земенин вруцким на имя Василеи Семашкович, што ж кн(я)зь Семен Александровичъ дал деду его Яцку село в Овъруцкомъ повете на имя Ноздрышъ и з землями, и зъ озеры, и зъ бобровыми гоны, и со всш< с тымъ, што к тому селу



Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 14 (1524—1529): Užrašymų knyga 14 / Parengė D. Antanavičius ir L. Karalius. Vilnius, 2008. https://www.academia.edu/34156...008._645_p

Я заказал в Киевском архиве микрофильм с документами литовской метрики за 1440-1510года. Буду смотреть, стараюсь ездить каждую неделю.

И ещё. Метрика до сих пор не приведена в чёткую систему. В основном описана была Пташицким. Если по годам ничего нет, может быть в других книгах, так как она в основном систематизировалась по делам, князьям и т. д.. но не по годам.

Имя Давид и евреи в Веледницкой волости

Хотелось бы документально подтвердить мысль о том, что имя нашего предка Давида не относится к еврейскому народу, поскольку евреев как в Великом княжестве Литовском, так и в Речи Посполитой всегда называли евреями и вели их отдельный учёт. К примеру в Переписи евреев ("регестр глов жидовских") указаны их небольшие количества в волости Веледницкой:

за 1765 год http://runivers.ru/bookreader/book9521/#page/952/mode/1up
за 1778 год http://runivers.ru/bookreader/book9521/#page/537/mode/1up
за 1784 год http://runivers.ru/bookreader/book9521/#page/632/mode/1up

Новицкий И.П. Указатель к изданиям Временной комиссии для разбора древних актов, учрежденной при Киевском, Подольском и Волынском генерал-губернаторе. (С 1845 по 1877 год). Т.2. Имена географические. 1882. С.210 https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

Здесь Новицкий указывет село Доропичи в Овруцком уезде, но он не может его идентифицировать и думает, что это записано ошибочно село Дорошичи при реке Кревной к западу от Искорости, расположенное также в Овруцком уезде.

Новицкий частично ошибся, я нашёл это село из Люстрации Овруцкого замка 1552 года. Это село наших предков Доротичей (то есть, Литовский остров согласно привилея короля Александра 27 июля 1496 года плюс Малевщизна в Пещаницеhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=), которое в описи стоит вместе с Геевичами, а именно: Городня подданных господарскихъ Ширковичъ, а Доропичъ а Гаевичъ http://books.google.com/books?...mp;f=false

То же по Новицкому:

"...Булгаковская земля (в Овручском повете) вошла впоследствии в состав села Левкович и деревни Верпы.

Верпа или Верпы (также Верповские земли, Тышковщизна), деревня Овручского уезда к северо-западу от Веледник... Ср. Булгаковская земля

Смольчанская или Смольчинская земля, урочище около Левкович.

Левковичи (также Левковская земля; Булгаковские земли, Невмиричи, с которым состоит в непосредственном соединении; Левковцы (это просто другое название Левкович -ут. от меня), село Овручского уезда. при верховье реки Ясенца, к северу от Веледник. Урочища при Левковичах:
Великий Лес, Газове селище, Десновое, Жидова речка, Заремин болото, Каменная или Камень остров, Кисин, Кришинна, Лавы, Литовский остров, Люблинский мох, Михач болото, Моровин остров, Нивенский луг, Передил, Перетимль или Перетимлай, Роговка речка, Савинец, Словешня речка, Смольчанская или Смольчинская земля, Спасский остров, Трунев остров, Тывров болото, Уласов селище, Чёрный остров..."

Мой коментарий: Польские источники и даже кажется ранняя Яковенко, совершенно неправильно трактовали местоположение Булгаковской земли (в Радомышльском повете). Совершенно очевидно, что Булгаковская и Верповская земля - это тождественно, как я и предполагал и находилась она там же, где и теперь находится современная Верпа (меня с толку сбивали поляки), но естественно она не входила в Каменицкую волость, а на севере граничила с ней.
Литовский остров согласно актовых записей (я приводил документ ранее) находился южнее села Скородного. То есть там находилось село Доропичъ или Доротичи. Смольчанская земля -это не просто урочище, а территория (земля), в которую входили Левковская и Булгаковская (Верповская) земли. Это также подтверждено актовыми записями (см. статью "Левковские" в Википедииhttps://ru.wikipedia.org/w/ind...d=88853370). Так что в Новицкого применён упрощённый подход, что все земли возле Левкович. Кроме вышеназванных, очевидно, что речка Роговка, Передел к примеру находились в районе современных с. Возничи Овручского района, Великий лес в районе Стуговщины и т. д. Правда, Жидова речка возле Левкович есть и в других источниках, хотя возле Передела (совр. Красносёлка за Возничами то же называется район Жидова).

Но стало ясно другое - село Доротичи существовало, Верпа та же что и сейчас, Булгаковская земля та же Верповская земля и Левковская, и фактически та же Смольчанская земля - Левковичи плюс Верпа и думаю тянулась и до с. Возничи, Литовский остров возле самого с. Скородного, Геевичи там же где и теперь с. Гаевичи.

Отсюда Булгак Велавский, получивший Смольчанскую землю, владел Левковичами и Верпой и таким образом от него пошли Левковские и Булгак-Верповские, а согласно Литовской Метрики и Макар Геевич (то есть и Геевичи, но думаю, что часть. Остальные носили фамилию Геевичи поскольку там проживали, а от Булгака могли и не происходить).