Ëåâêîâñêèå

Ïðîäîëæåíèå ëèíèè Ïîêàëåâñêèõ:

"Â ðîêó 1581 âíîñèò ïîáîðû ñ Ïîêàëåâà Ãðåãîð Ïîêàëåâñêèé.." ( http://dir.icm.edu.pl/pl/Slown...V_cz.2/479)

Adam Boniecki. Herbarz Polski, Tom XVI, ñòð. 34, Warszawa, 1911.

Ìîé âàðèàíò ïåðåâîäà:

Ëîâäûêîâñêèå â ïîâåòå Êèåâñêîì. Ëàðèîí Âàëåâñêèé ëèñòîì êíÿçÿ Àëåêñàíäðà Âëàäèìèðîâè÷à ñòàë ñâîáîäíûì îò âñåëÿêèõ ðîáîò è ïîâèííîñòåé, à îñòàëñÿ íà ñëóæáå øëÿõåòñêîé. Ïîòîìêè åãî: Ïàâåë è Ñåì¸í Èâàíîâè÷è Áóëãàêîâñêèå, Ãðèäêî Íåëèïîâè÷ Ëåâêîâè÷ è Ðàäèâîí è Îõðèì Ãååâè÷è, ïîëó÷èëè â 1574 ãîäó ïîäòâåðæäåíèå òîãî ïðèâèëåÿ. Èâàí Ìàêàðîâè÷ Ëîâäûêîâñêèé, îò ñâîåãî èìåíè è áðàòèè ñâîèõ — Ëåâêîâñêèõ è Áóëãàêîâñêèõ, âïèñàë â 1597 ãîäó äî àêòîâ çåìñêèõ òî ïîäòâåðæäåíüå.

Èâàí è äðóãèå Ãååâè÷è Ëîâäûêîâñêèå è Îãàïüÿ Îíèêååâíà ç Íåâìåðæèöêèõ Ëåîíîâà Ãååâè÷îâà ïîçûâàëèñü î ãâàëòó è íàïàäåíèþ â Ãååâùèçíå Ëàñêîâñêèì 1613 ãîäà. ßöêî Ãðèíåâè÷ Ëèñè÷, ßí Ìàêàðîâè÷, Áîãäàí è äðóãèå Ãååâè÷è Ëîâäûêîâñêèå ïîçûâàëèñü 1618 ãîäà î íàåçäå äâîðó Áðîäêå. Áîãäàí è Ìèêîëàé Ãååâè÷è Ëîâäûêîâñêèå, äçåäçè÷è Ïîæàðèù, 1623—1625 ñóäÿòñÿ î ãâàëòå ç Ìàëèíñêèìè. Ìàðòèí Ëåâêîâñêèé, äçåäçè÷ ÷àñòè Íåâìåðæèö, à Ãååâñêèå Ëîâäûêîâñêèå Ãååâè÷ 1628 ãîäà.

Äåëî îâðó÷ñêèõ áîÿð ñ ñòàðîñòàìè:
Papiery Wacława Rulikowskiego. Zbiór notat genealogicznych i heraldycznych W. Rulikowskiego dotyczących polskich rodzin szlacheckich, głównie ziem ruskich dawnej Rzeczypospolitej. T.3, cz.3https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-001628

À òåïåðü ïîëíûé òåêñò äîêóìåíòà, íà êîòîðûé ññûëàþòñÿ Ãåðáîâíèêè î Äîðîòè÷àõ

Kommissya do rozsądzenia sprawy między Urodzonym Starostą Owruckim, ó innemi (1775 ãîä).

Ponieważ Urodzeni Makarowiczowie, Szwabowie, Werpowscy, Lewkowscy, Niewmierzyccy, Kobylińscy, Baranowscy Dumińscy, Redczyce, Staszkiewicze, Tołkacze, Perszkowie, Serninki, Zakusiłowie, Moszkowscy, Waskowcy, Uszczapowscy, Buwsonowcy, Wołkowscy, Paszyńscy, Usarewiczowie, Korczewscy, Kościuszkowie, Białoccy, He(ce?)iowscy, Bechy, Mieleniewscy, Rozmeykowie, Dorotyczy, zaszczycaią się przywileiami, ó twierdzą, że ziemie te, które w Powiecie Owruckim posiadaią: są, im od Nayiaśnieyszych Krolow, ó Xiążąt Litewskich Ziemskim prawem wiecznie nadane, a Urodzeni Starostowie Owruccy nietyłko ziemie te gruntem do Owrucza miasta I. K. Mci należnym być mienią, ale nawet wyżey wyrażone osoby do pełnienia poddaństwa przyzwoitych obowiązków naciskaią, î ñî ó teraz na Urodzonego Steckiego Starostę Owruckiego niosą swoie rozżalenia; przeto chcąc tey sprawie rozległym od lat tylu tocząccy się ciągiem świętą przyśpieszyć sprawiedliwość, dla ostatecznego rozsądzenia kommissyą nasze wyznaczamy, ó za Kommissarzow Urodzonych Michała Steckiego Kiiowskiego, lana Pawszę Owruckiego, Podkomorzych; Łukasza Rybińskiego Chorążego Kiiowskiego, Felicyana Głębockiego Stolnika Kiiowskiego, Ierzego Gałeckiego Podsędka Ziemskiego Owruckiego, Tadeusza Niemierycza Podstolego Kiiowskiego, Michała Trzeciaka Cześnika Kiiowskiego, lozefa Niezwoiewskiego Żytomierskiego , Antoniego Raczyńskiego Owruckiego, Łowczych; lozefa Bierzyńskiego Pisarza Ziemskiego Żytomierskiego, Adama Lenkiewicza Pisarza Ziemskiego Mozyrskiego, ó Posła na Seym, Maxymiliana Potockiego Miecznika Owruñêiego, Michała Głębockiego Woyskiego Owruckiego, Woyciecha Pinińskiego Podczaszego Włodzimirskiego Podstarostę Łuckiego, lozefa Sikorskiego Pisarza Grodzkiego Żytomierskiego, Szymona Grzybińskiego Komornika Granicznego Owruckiego, Leona Piaskowskiego Komornika Gran. Krzemienieckiego, Stanisława Hulewicza Komornika Granicznego Krzemienieckiego, Michała Pawszę Podkomorzyca Owruckiego, Ierzego Ierłicza Miecznika Owruckiego, Felixa Potockiego Podstolego Zytomirskiego, Stanisława Pieńkowskiego Komornika Łomżyńskiego, Mikołaia Baykowskiego Starostę Zerdelewskiego, Antoniego Synhaiewskiego Sędziego Pogranicznego, Antoniego Zalewskiego Komornika Ziemskiego Owruckiego, Dyonizego Wiszniowskiego Komornika Ziemskiego Łuckiego, Iwona Steckiego Ziemskiego Włodzimierskiego, Stefana Iełowłickiego Ziemskiego Krzemienieckiego, Regentów; Tomasza Zmiiowskiego Burgrabiego Sochaczewskiego, Mikołaia Telezyńskiego Vices-Regenta Łuckiego, loachima Duszyńskiego Burgrabiego Grodzkiego Sochaczewskiego, Ierzego Fałkowskiego Vices-Regenta Grabowskiego, Mateusza Fałkowskiego Vices-Regenta Ziemskiego Łuckiego; którzy to Urodzeni Kommissarze iurament qtiovis tempore przed zaczęciem kommissyi przed księgami Grodzkimi Owruckiemi, łub Żytomierskiemi in earn rotham: „la N. przysięgam Panu Bogu Wszechmogącemu w Troycy Swiętey ledynemu, iż będąc wyznaczony do rozsądzenia sprawy między UU. Makarowiczami, Szwabami, Werpowskiemi, Lewkowskiemi, ó innemi w komparycyą wchodzącemi z iedney., a Urodzonym Steckim Starostą Owruckim, ó innemi pozwanemi w tę sprawę wchodzącemi z drugiey strony, tęż sprawę podług Boga, sumnienia, sprawiedliwości, pisanych dowodów ó odwodów, zeznań świadków, sądzić będę, żadnemi względami, przyiaźnią lub nienawiścią uwodzić się nie będę, darów żadnych ó obietnic na przytłumienie sprawiedliwości nie przyimę, ó we wszystkim sądzeniu moim Boga, prawo ó sprawiedliwość za nay-pierwszy cel sądzenia mego mieć będę. Tak mi Panie Boże dopomóż ó niewinna Męka Chsystusa Pana" wykonawszy, w roku teraz toczącym się 1774- dnia 31 miesiąca Maia, na grunt dóbr I. K. Mci miasta Owrucza ziadą, a nie zważaiąc na nieprzytomność innych, byleby się pięciu Kommissarzow znaydowało, iuryzdykcyą swoią zafunduią, a po zafundowaney nic zważaiąc uporu, czyli odstąpienia ktorey-kolwiek strony, komportacyą przy w i lei o w, dekretów, ó wszelkich dokumentów tę sprawę obiasniaiących, oraz powrócenie papierów od kogo należeć będzie, nakażą, a z tych ieżeli się dziedziczna być dowiedzie własność, przy dziedzictwie tychże zabeśpieezą, ó gwałtownie wyci-śnionym w possessyą według praw oddadzą, a ieżeliby te ziemie gruntem do Owrucza należącym okazały się, do Starostwa przyłączą, stan, urodzenie każdego obiaśnią; ó iak sprawiedliwość wyciągać będzie, uczynią, za gwałtowności ó wiolencye bądź przez kogokolwiek dokonane, według ustaw narodowych na każdego karność rozciągną, wolne stronom, po osoby do tey sprawy wpływaiące, ostrzegaiąe przypozwy, z mieysca na mieysce iuryzdykcyą przeniosą, gdy iey przeniesienia potrzebę poznaią, oraz z każdą osobą wzwyż wspomnioną, tak względem dziedzictwa, iako ó względem maiątku, ruchomości zabranych, niemniey winney nad-grody, pomiarkuią, ograniczenie, gdyby taka wypadła okoliczność, oznaczą; zgoła nic we wszelkiey wypływaiącey okoliczności nie opuszczą, ó nic nierozsądzonego nie zostawią, ale wniesienie każde do Sądu swego ostatecznie zdecyduią, ułatwią, ó zaspokoią, za niesłuszną wexę na kogo się okaże, kary ściągną, a na tey decyzyi iuż strony wiecznie zaprzestaną, powagą teraźnieyszego Seymu ustanawiamy.

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w Warszawie od roku 1732 do roku [1793], Òîì 8. Poland. Wydawn. Artystyczne i Filmowe, 1860.https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

Prawa, Konstytucye y Przywileie Królewstwa Polskiego, y Wielkiego Xięstwa ...https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

Äåëî îâðó÷ñêèõ áîÿð ñ ñòàðîñòàìè:
Ñì. âûïèñêè èç ýòîãî Äåëà ïî Ðåä÷èöàì, Ëåâêîâñêèì è Íåâìèðèöêèì ó Â. Ðóëèêîâñêîãî
Papiery Wacława Rulikowskiego. Zbiór notat genealogicznych i heraldycznych W. Rulikowskiego dotyczących polskich rodzin szlacheckich, głównie ziem ruskich dawnej Rzeczypospolitej. T.3, cz.3https://dbs.ossolineum.pl/kzc/wyniki_pl.php?RL-001628

1581.
Regestr wybierania poborow Ziemie Kijowskiej (Ks. pobór. 32).

I. m. kapituła Wileńska, dali pobór z imion, z tych wsi mia-nawicie, które leżą w powiecie kijowskim. Naprzód ze wsi:

Horodca,
Brytowinców,
Biehuna,
Torynia,
Możarow,
Listwina,
Zalesza,
Waskowa,
Timochow,
Ozieran,
Wojkowicz,
Kulikow,

Ze wszystkich tych pomienionych wsi, czyni osiadłych 261, 2 popa flor. 2, z rzemieślników 3 po gr. 8, zagród. 3 po gr. 4. Summa facit flor. 133, gr. 25.

Z miasteczka Wielednik i przysiółek do niego przynależących:
Zakornicz, Stuchowczyny, Jurkowczyny, Srokopieni z Leletów,
osiadł. 33, zagród. 4, po gr. 6, od młyna koła 1 flor. i, pop fl. 2, Summa facit flor. 13 gr. 23.
Od J. m. p. Własnego Hornostaja, z imienia: Tulina, od osiadł. 39, zagród. 11 po gr. á, a 4 po gr. 4. Z sioła Kołodzieczna osd. 13, Kopanowczyny osiadł. 2.
zagr. 8, po 6, a 3 po gr. 4. Maximowcz osd. l gr. 10 zagr. l. Ze wsi Prokopicz osdł. 2 zagr. 1. Summa facit flor. 34 gr. ã5.
Od J. m. p. Jelca pis. ziem. kijów, z imion J. m.:
Ze wsi Narodzicz osiadł. 4 po gr. 15, zagród. 4 po gr. 2.
Zodna osd. 1 zagr. 2 po gr. 2. Litwinkowczyny osiadł. 1.
Malina osd. 4 zagr. 2 po gr. 2. Rzemieszowa osd. 2 a zagród. 2,
Kucharów osd. 3 zagr. 3 po po gr. 2. gr. 2. Dwiźek osiadł. 1, zagr. ) gr. 2.
Summa facit flor. 8 gr. 26.
Od J. m. ojca metropolita kijów., z imion J. m,: Ze wsi Worobejowicz osł. 16, zagr. 2 po gr. 6, 2 po gr. 2. Ze wsi Uniny osiadł. 6 zagr. Tołokuni osiadł. 5.
2 po gr. 4. Zazimia osiadł. 4 zagr. 2 po
Zarudzie osd. 4 a zagr. 2, 1 gr. gr. 6.
a drugi gr. 2. Pogrzeby osiadł. 1, a zagr. 10
Michałki osiadł. 4. po gr. 6.
z KolenCOW osiadł. 3. Swinojedy osiadł. 2, a zagród. 6,
Dziedziałkowicz osd. 6, zagr. 1. 5 po gr. 6, a 1 gr. 2.
Z monaster a Pieczerskiego, zagród. 14, po gr. 6. Tamże w manasteru pieczerskim zagród. 6 po gr. 4, a 6 po groszy 2.
Ci którzy mieszkają na przedmieściu osiadł. 8, zagród. 5, po gr. 6, a 4 po gr. 2.
Ze wsi Oszieczy osiadł. 3, zagród. 2 po gr. 2. Summa facit flor. 41.
Od J. m. p. Frydrycha Tyszkowicza Łohojskiego wojewodzi-ca berestejskiego, z miasteczka J. m. Słobodziscz osiadł. 42, kowal 1 flor., pop flor. 2, od młyna 3 kół po gr. 12, zagr. Ç4, po gr. 6, ubogich podsąsiadków 24, po gr. 3, 2 po groszy 4, i groszy 2.
Summa facit flor. 31 gr. 13.
Od J.m. p. Stefana Loski podcz. kijowsk. z imienia swego Ze wsi Zrebiaczyna osiadłych 9, zagród. 6, po gr. 6. Rakowczyny osiadł. 3, a uboga wdowa gr. 6.
Wiaczorowa osiadł. 3.
Summa facit flor. 9 gr. 21.
Od p. Wasila Mosczynickiego z imienia jego: Skorotbiego osiadł. 20, zagr. Kuzmicz zagród, i gr. 6.
8 po gr. 6. Fosnice zagrodnik 1 gr. 6.
Rakowczynyosd. i,zagr. 1 gr.6.
Summa facit flor. 12 gr. 21.
Od l.m. pp. Dziedków Trypolskich, od pana Fedora i Ha-pona, Zdana, z imion ich nierozdzielnych: Ze wsi Kłeczków osd.6 zagr. 2. Koczowczyny ogrodn. 3. Czykałowicz osd. 8 zagr. 1. Basani osiadł. 1.
Summa facit flor. 8 gr. 9.
Od ojca ihumena i braci jego manastera Pusiyńskiego Mikulskiego z imion ich:
Wieś Zubkowicze osiadł. 8, za- Kniażycze osiadł. 4.
grod. 2 po gr. 6. Bortnikr osiadł. 4.
Haki osiadł. 4, zagr. 1. Kowalin osiadł. 1.
Czerniechowce osiadł. 1. Gwozdow osd. 11, zagr. 4 po
SkorOdno osiadł. 4. gr. 6, 3 po 4 gr.
Muchejodowicze osd. 3. Weta osiadł. 1, zagr. 2 po gr. 6.
Summa facit fl. 22 gr. 21.
Od J. m. kniazia Jerzego Koreckiego z imion J. m.: Ze wsi Jarowy osd. 16, zagr. Od popa z Borowy 2 fl.
4 po gr. 4. Chodorkowicze osd. 8, a zagr.
Borowa osd. 24, a zagród. 10 5 po gr. 4. po gr. 4.
Summa facit fl. 28 gr. 16.
Pobór z miasta Kijowa fl. 114 gr. 13.
Z Żytomierza fl. 42.
Z Owruczego*. z torhowców, z rzemieślników, z przepiecza-jek, z kuniczników, z bojar co w mieście mieszkają pod jurys-dykcyą zamkową—tego wszystkiego
Summa uczyni fl. 61 gr. 5.
Z miasteczka Korescieszowa, Toporzycz, Starego Choroscio-SZOwa i Woło&owa, i ze wsi do tego miasteczka przynależących Starowicz, Sidorowicz, Sołodyrow, Horoskowicz.
Tego uczyni summa fl. 48 gr. 21.
Od J. m. p. Alexandra Tyszy z miasteczka Chodorkowa i ze wsi Sydorowicz.
Summa facit fl. 30 gr. 4.
Od J. m. kniazia Zbaraskiego Władysława ze wsi jego Kucharów, co teraz raczy dzierżawić J. m. p. podkomorzy kijowski, osiadł. 6, zagród. 3.
A co wespół dzierżawi z panem Makarowiczem ZahalCZS ■osiadł. 5, a zagród. 1.
Z JaszieniCZ osiadł. 6, zagród. 3 po gr. 5.
Od J. m. p. Skumina podskarb. nadworn. księstwa lit. z imienia J. m. Czernina od 8 osiadł.; wieś Hochły osiadł. 2.
Od p. Jaślikowskiego ze StarOSZielicz osiadł. 10, zagr. z po gr. 6.
Od J. m. pani Tyszyny ze wsi Oropajowa osiadł. 5, zagr. 9 po gr. 6, a ubogich 3 po gr. 2.
NiesezerOW osiadł. 6, zagród. 2 po gr. 6. Krinicze osiadł. 6, zagród. 1 gr. 6.
Od pana Strzybyla z Filipowicz osiadł. 3, zagrodn. 4 po gr. 6.
WorsyCZ osiadł, i. Bułakr osd. 2, zagr. 1 gr. 2.
Nowoeielczyzna osiadł. 3. Czebienowska osd. 1, zagr. 1.
Z części swej Łowkowa osiadł. 6, zagród. 3 po gr. 6 — 2 po gr. 4, a dwa po gr. 6, komorn. 2 po gr. 2.
Od J. m. pani Słusczyny ze wsi Opaczyczyfła osiadł. 14, zagród. 4.
Od ihumiena Monastera Zlołowierhego- od osiadł, io.
Od J. m. p. Iwana Fursa sędziego pińskiego, z imion, co liczą w powiecie kijowskim.
Ze wsi Roczycz osiadł. 15, zagród. 3.
KozarOWicze osiadł. 15, zagród. 3 po gr. 6, a 2 po gr. 4.
Białe Br eh ó osiadł. 13, zagród. 1.
Od pana Alexandra Wrony i Iwana brata jego:
Ze wsi, z części TrojanOwicz osiadł. 3, zagród. 1 gr. 7, a drugi gr- 4-
SzumskO osiadł. 2, zagród. 3, dali gr. 13. Z części swój Nowosiółek osiadł. 1, zagród. 3 dali gr. 19. Mokratycze osiadł. 1. Denysowicze osiadł. 1.
P. Siemion Prezowski ze wsi swej PrzezOWa osiadł, t, zagr. 3 po gr. 6.
Od p. Wasila Kotaszowicza z imienia jego Piroszycz i Tu-laczycz osiadł. 13, zagród. 3 po gr. 6.
Od p. Bohusza Ulkiewicza ze wsi Lebowskoje 1 osiadł. Wieś HoreniCZB osiadł. 2. Sioło ŁobaczOW osiadł. 1.
Wieś Nowosiółki osiadł. 4, zagród. 4.
Od p. Jana Staszyńskiego z Wierpkowicz osiadł. 6, zagrodnik i gr. 6.
Od J. m. kniazia Baltazara Łukomskiego z tychże Wierpko-WICZ osiadł, ii, zagród. 2 po gr. 6.
Od p. Syngura Andrzeja ze wsi Nodrzysza osiadł. 4, zagr. 2 po gr. 6. a z Pupkowczyny i fl.
TrojanOWCze osiadł. 2, zagród. 2 po gr. 6.
Od pana Iwana Susczańskiego z imienia jego Pasynkowicz osiadł. 8, zagród. 6, pop 1 fl.
Wieś Obuchowicze osiadł. 4, wieś Mieleskowczyna osiadł. 4,
zagr. 2. zagród. 1.
Turczynowicze osd. 2, zagr. i. Mozenkowicze osiadł. 1. Zahaicze osiadł. 1. Mozycze osiad. 1, zagród. 3.
Od p. Mikołaja Franczkowicza z Mazany osiadł. 9, zagród. 1.
Od pana Iwana Markowicza urzędnika czarnobylskiego ze wsi zakupnej od p. Iwana Sołtana HolibieiOWICZ osiadł. 2, zagród, i.
Z Krasnej osd.i, zagr.i. Filip pop dał fl. 1.
Od J. m. pani Słusczyny od p. Iwanowej i p. Mikołajowej z Muchoiedowicz osiadł. 19, zagród. 2 po gr. 6.
Od p. Grehora Makarowicza z tychże Muchoiedowicz osiadł. 4.
Od p. Iwana Szyszki Stawieckiego z Sobieczyna osiadł. 20, zagród. 10 po gr. 6.
Wieś Wielawsko osiadł. 12, Korma osiadł. 1.
zagród. 5 po gr. 6. Lawitkowicze osiadł. 1.
Od p. Dimitra Dołmatowicza ze wsi Isaki osiadł. 5, zagr. i.
Z Serhirów osiadł. 5, zagród. 2 po gr. 4, a jeden gr. 2. P. Bogusz Krizyn ze wsi swej Hulcza osiadł. 2. P. Czichna Korkoszka ze wsi swej Moculnycz osiadł. 10,. zagród. 10.
Co w mieście mieszkają we Wruczym 6.
P. wójt korecki ze wsi swej HorwolowCOW osiadł. 6.
Od p. Panasa Tryzny ze wsi swej Rokitny osiadł. 6.
Zamyslowicz osiadł. 4. Brainikowczyny osd. 4, zagr. 2.
HorwOlicz osd. 6, a zagr. 4.
Od p. Jerzego Podbielskiego ze wsi: Kopozewicz osiadł. 3, za- Serkowskoje osiadł. 1, zagród..
grod. 9. 10 po gr. 6.
Kolskiej osiadł, i.
Od J. m. p. Bogdana Sapiehy kaszt, berestejskiego.
Z Radomli osiadł. 14.
Wieś Hyziny osiadł. 10, pop 1.
Od p. Iwana Łaska z imienia Skorodnego osiadł. 4.
Ze wsi Korcziny osiadł. 2, zagród. 9 po gr. 6.
Od p. Bogdana Lipińskiego z RekOWCZyny osiadł. 3.
Od p. Jana Wituńskiego z Puczełowicz osiadł. 4.
Od p. Michała Gryczyny z imienia Horwowczyny osiadł. ?, zagród. 2 po gr. 4, z ubogich chałup 5 po gr. 2, a z młynka gr. 12.
Od p. Bohufała Polsze (?) Ze wsi Drani osiadł. 3, zagr. 1 Noryńsko osiadł. 1, zagród. 2
gr. 6. po gr. 6.
Zamowicze osiadł. 2. Zorowcze osiadł. 3.
Od nieboszczyka Ostanka z części jego wsi DzietkowieCr osiadł. 4, zagród. 2 po gr. 6, a 2 po gr. 4.
Z tychże Dzietkowiec p. Gniewosz Strzyźowski osiadł. 3, zagród. 2 po g. 3.
Od p. Andrzeja Suryna ze wsi Zielincow od osiadł. 3. Biełyje Brehi osiadł. 2. Warewicze osiadł. 1.
Od p. Słotolińskiego ze wsi Przybytków osiadł. 8, zagród. 5 PO gr. 6.
Od p. Tymofeja Tołkacza ze wsi Koczycz osiadł, è.
Od p. Matyasa Bereżeckiego ze wsi Złdonowiec osiadł. 3, a z Wochnicy zagród. 9 po gr. 6.
Od p. Witowskiego podstarościego owruczqgo, z imienia swego, zagród. 3 po gr. 6, a z młynka 1 gr. 12.
Od p. Horaina ze wsi Kolska osiadł. 3.
Od p. Taciany Wroninej z Koczura osiadł. 3.
Od p. Dymitra Raptyńskiego z Obychodowczyny osiadł. 3.
Z Zastawia osiadł. 2, zagród. 1 gr. 6.
Od p. Sołtana ze wsi swej Białokurowicz osiadł. 6, zagród, z, po gr. 6.
Z Wystupowicz osiadł. 2, zagród. 2.
Od p. Iwana Sołtana pisarza grodzk. kijows. z Ktliażycz osiadł. 3, zagród. 5 po gr. 6, z Dawitkowicz osiadł. 1.
Od p. Andrzeja Niepitusczego z Horwolic osiadł. 4, zagród. 5 po gr. 6.
Od p. Hordya Suryna z imion jego z SokołOwicz osiadł. 3, zagród. 2 po gr. 6; w temże siole zastawnych od p. Poceja Suryna osiadł. 2.
Z lliniecz osiadł. 3, zagród. 2 po gr. 6.
Z Btłych Brehow osiadł. 3.
Sioło Warewicze osiadł. 2, zagród. 2 po gr. 6; w teraże siole zastawnych ludzi ma od p. Bokija osiadł. 4, zagr. 2 po gr. 6.
Bojarze Kubilińskia, ich jest 12, zagród. 2 po gr. 6. Muliech Baranowicz i Cyth Onofryowicz po gr. 15. Piotr Sarninka gr. 15.
Stephan Werewczicz od 2 dymów po gr. 15. Ostap Iwan i Bogdan Zakusiełowicze po gr. 15. Kuźma Łasko gr. 15, a od zagród, gr. 6. Bojare Owruckie: Fedor Zakusiło flor. 1. Olizar i Mina, Artem i Iwan flor. 2. Iwan Sołtanowicz ze wsi swej Halepla 4 osiadł. Bojare z Iskorostyna Hriszko i Dymitr flor. 1. Jaczko Humieniecki z iskorostyna zagr. 3 po gr. 6, a 3 po gr. 4-
P. Sokor Gregory ze wsi swojej Trojanowców osiadł. zt .zagród. 3 po gr. 6, a ubodzy 2 po gr. 4.
Od p. Dymitrowy Oryni Rohozińskiej ze wsi Wysokiego osiadł. 4 zagród. 7 — 2 po gr. 4, 3 po gr. 3, a 1 gr. 2, a jeden gr. 6.
Ze wsi Welawska zagród, i gr. 6.
P. Harasim Suryn ze wsi Rehowczyny i Hawryłowców osiadłych 2.
Wasil swiesczennik żytomirski Spaski dał flor. 2. P. Wasil Simonowicz Korczowski ze wsi Mininkowicz osiadł, i, zagród. 2 po gr. 6. Bieźowa osiadł. 6.
Ze wsi Pulin osiadłych 2, zagród. 3 po gr. 6 a 1 gr. 4 od młynka gr. 12.
P. Wasil Korczewski Bogdanowicz ze wsi Korczówkt osiadł. 3, zagrodników 2 po gr. 6.
P. Lemiesz Kierdej z tegoż Korczowa osiadł. 2, zagród, z-po gr. 6, ubogich 3 po gr. 2.
P. Stefan Filipowski ze wsi SkODIorochów osiadł. 8, zagr. 4 po gr. 6, od młynka gr. 12.
Ze wsi Filipowiczów osiadł. 2, zagród. 2 po gr. 6.
P. Andrzej Babiński ze wsi swej z Kamiennego i z Łuczyna osiadł. 10, zagród. 10 po gr. 6.
P. Grehor Pokalewski ze wsi Pokalewa i Dawitkowicz osd. 9, zagród. 9 po gr. 6.
P. Aleksander Wrona, z części swej ze wsi Szumska osdł. 3, zagród. 2 po gr. 5.
Ze wsi Nowosiółki osiadł. 1, zagród, gr. 5.
Mokraciecz od 2 po gr. 6.
W Żytomierzu osiadł, i.
Od pani Choczkowej Bałyczyny ze wsi z Osników osiadł. 5. Pani Andruskowa z Basani osiadł. 6.
Od p. Janowej Herczykowy ze wsi Pawłowicz osiadł. 6, zagród, i gr. 6.
Filon Simaszko z Nozdrysza zagród. 2 po gr. 6.
P. Siemion Triska z Leśników osiadł. 2.
P. Stanisław Wrona ze wsi Łowkowa osiadł. 8, zagród. 3.
P. Mikołaj Wrona z części Łowkowskiej osiadł. 4 zagród. 2.
Od Isaka Posniaka zagród. 1 gr. 6.
Siemion Szczeniowski ze wsi Sczeniowa osiadł. 6, zagród, á po gr. 6.
Marcyanowicz z siedliscza swego gr. i5. Pani Opranja Pokalewska gr. i5.
Bojare Korczowscy Haponowiczów-Iwana Jacka, Hryszka, dali po gr. i5.
Mysko Romanowicz dal gr. i5 sam od siebie.
Bogdan Ławrynowicz z Teneliłowskiego gruntu gr. 15.
Zausanie—Mieleny, oba bracia dali ze wsi swoich od osad. to,
Ze wsi Skuraty od osiadł. 3.
Wasil Małkowicz ze wsi Chodaków od osiadł. 8.
Bogdan Kaleński od osiadł. 6.
Bojare z Niedaszek i z KlescZOW od osiadł. 6.
Radziwon z Biełoszycz od 8 osiadł.
P. Wrona z miasta Żytomierza dał od 2 osiadł, po gr. 15, a ze 3 po gr. 6.
Popy dwa ubodzy Iskorostyncy flor. 2. Neumieryckie Bojarze osiadł. 6. Rosmierko i Hrin Ohaiowicze 1 flor. Od Bojar 4 braci Hajowiczów po gr. i5. Zausanie Bojarze ze wsi Dzietkowiec osiadł. 20, od młynka groszy 10.
Od Iwana Uhelskiego gr. i5, brat jego gr. 15. Jaków Kalenuch gr. 15. Szynachowski z bratem flor. 1. Iwan Bagrinowski osiadł. 2. Josip Petrowicz Iskorostyński gr. 15. Stefan Luczicz, Jacko i Ignat Wyhowscy po gr. 15. Fedor Kutasznik, samo trzech z synmi swymi, dali2 po gr. i5, .& jeden gr. 8.
Bojarze z Bechow 2 dali po gr. i5.
Iwan Fedorowicz pop Mikulski ze wsi, co do cerkwie swej dzierży Moczulnice osiadł. 3, zagród. 2 po gr. 6.
Bojare Lewkowscy 3, a czwarty Wierpkowski dali po gr. i5. Z Kijowa popów 2 miesckich dali każdy z osobna po 2 flor. Z miasta Kijowa czopowego flor. 300.
Z miasteczka Słobodziszcz od J.m. p. Frydrycha Łohojskiego -czopowego flor. 20.
Z miasteczka Chodorkowa p. Alexandra Tyszy czopowego flor, półtrzecia.
Od J. m. p. z Sczęsnego Charlińskiego czopowego flor. u. Z miasteczka Czarnobyla pana wdy smoleńskiego czopowego kop io.
Z miasteczka Choresciszewa czopowego flor. półtrzynasta.
Co się wzięło poboru za ryby złotych sto i siedm, gr. 12.
Złotych sto, com wziął od Iwana Sołtana, przymnie zostały.
Summa perceptor. omnium contributionum in palatinatu toto Kiiowien. anni dni 1581, facit fl. 2204, o, 9. Auscultata per Nicolaum Lązinski — manu ppria.
Exceptis retentis multis ad officium castren. Kiiovien. -delatis, iuxta delatam sigillo officii communitam, de quibus in futura racione respondere tenebitur.

(ñì. Zrodła Dziejowe, T. XX, S. 36-47).

Ñì. òàêæå îðèãèíàë: ÖÃÈÀÊ Ôîíä 44, îï. 1, äåëî 1, ëèñòû: 882-897 https://cdiak.archives.gov.ua/...;slide=906

Ëèåòóâîñ ìåòðèêà: Êíèãè 14

Êðîêâà, 1525.08. 23.-10 05]

Ëèñòú äî âîåâîäû êèåâúåêîãî íà äâîðàí Ñîëúòàíà à Ãðèøêà, à Áîãäàíà, Ñòàâåöêèõ, øòî æú åìó êðèâäû âåëèêèé ñå äåþòü â çåìëÿ* ïàøíûõ è áîðòíûõ, è â ñåíîæàòåõ èìåíüÿ ñïîëüíîãî Âåëàâúñêîãî. Àáû íà òûè çåìëè êîãî ñóäåþ âûñëàëú è êàçàëú ìåæè íèìè äîñìîòðåòè.

Ïèñàí ó Êðàêîâå.

Êîïîòü, ïèñàð.