Левковские

А в Верпах, на месте могилы Николая Ольшевского и жены его Татьяны из Левковских, сыновья должны были поставить каплицу с ксендзом униатским. Интересно, есть ли сейчас она.
Roku 1733 Miesiaca Septembra 26 dnia.
Na Uredzie Grodzkim w Miescie Jego Krolewskiey Mosci Zytomirzu Predemna Janem Walewskim Lewkowskim Namiestnikiem Podwoiewodztwa Grodzkim Generala Wojewodztwa Kijowskiego I Xiegami ninieyszemi Wojewodztwa Grodzkiego (sic) Kijowskiego comparens personaliter W. JMsc Pan Jan Szumski ten testament przez JPana Mikolaja Olszewskiego I Jchms Panow Przyjaciol podpisany z rozporzadzeniem caley pozostalosci spisany doXiag ninieyszych w Ingroszate podal, proszac mnie Urzedu aby byl przyjety I doXiag wpisany, ktorego Ja Urzad ad acticandum przyymuja czytalem, y ten tak w sobie ma.
W Imie Oyca I Syna I Ducha Swietego. Blogoslawiona niech bedzie Przenayswietlsza Troyca teraz I zawsze I na wieki wiekow Amen. W nieodmiennym Przedwiecznym Konsystorzu Boskim Wyrok zalozony, ze kto sie rodzi umierac musi, pod ktory Edykt poniewaz kazdy czlowiek podpadaiac zdrowy chorobie, a chory smierci spodziewac sie ma. Przeto Ja Mikolaj Syn S.P. Stanislawa Sedziego Oszmianskiego Olszewski widzac na celu wyroki Boski, smierci spodziewac sie powinienem. Zatem widzac o tem, ze wiek moy uplywaiacy zniknie, te czynie ostatniey mey woli dyspozycya_nayprzod co do duszy nalezy osobliwego ratowania za Grzechy nasze zostawuia pamieci Kochanym Synom swoim Jozefowi I Andrzejowi Olszewskim jako prawnym I naturalnym Sukcessorom moim, aby cialo moie grzeszne po zeysciu z tego marnego swiata na Cwentarzu tuteyszym w Werpie przyzwoicie pochowane zostalo, a na ktorym mieyscu pochowany zostane, na tym by dla pamiatki I chwaly Boskiey Kaplice postawic raczyli_Xiedzia Unita za oznaczeniem mu roczneyy Kapitulacyi zlotych 120 I na zycie przyzwoitey ordynaryi utrzymali pod blogoslawienstwem Boskiem obliguie, gdzie za dusze Oyca mego Stanislawa Sedziego Oszmianskiego I Matki Tekli, jako tez zza Dusze Mikolaja I Zony mey Tetiany po jey zeysciu w kazdym Miesiacu po dwie msze Swiete odprawowane by byly_koszt zas na murowanie Kaplicy z Summy u W. Piotra Woronicza Czesnika Sanockiego 12 600 Zlotych Polskich bedacey, jeszcze przez Oyca mego S.P. Stanislawa Olszewskiego Sedziego Oszmianskiego temuz udana przeznaczam_ Dobrami Wsia Werpa w Wojewodztwie Kojowskiem Powiecie Owruckim bedaca od W.JmscPana Wasyla Werpowskiego Bulhakowskiego mnie odrezygnowana I prawnie przede mnie posiadana, ciz Synowie moi iako naturalni Sukcessorowie iako I Remanentami wspolnie rozdziela sie I wszelakich uzytkow teyze zwyczaynych uzywac nazawsze maia, a zas zasluzonego I w szczerosci doswiadczonego Jwana Paluka przymnie na uslugach lat 20 bedacego z Zona Dziecmi od poddanstwa uwolnie postaraia sie, oto synow swoich tak Andrzeja jako I Jozefa Olszewskich nay…… I pod Blogoslawienstwem Boskiem obliguie_a tak polecaiac Dusze moia Bogu w Troycy Swietey Jedynemu Matce Nayswietszey, w ktorey przez cale zycie moie ufnosc pokladalem, ten Testament zrzeczaiac JMc Panu Janowi Szumskiemu dla podania onego w Akta wlasciwe Wojewodztwa Kijowskiego podpisuie_
Datum w Werpie Roku 1733, dnia 20 septembra.
Mikolaj syn Stanislawa Olszewski (L.S.)
Proszony za swiadka I pieczetarza
Wladyslaw Pawsza (L.S.)
Za pieczetarza podpisuia sie
Michal Swiatopelk Czetwertynski Xiaze (L.S.)
Jako przyiaciel I pieczatarz podpisuie sie
Pawel Dunin (L.S.)
Ktory to Testament za podaniem I prosba Jmsc podawaiacego, a za moiem urzedownem przyieciem wszystek z poczatku az do konca czytalem I ten slowo w slowo do Xiag ninieyszych Grodz. Kijowskich iest ingroszowany.

Левковский написал:

[q]

На мой взгляд (я ранее писал) это все же современная Верпа (ее местоположение не менялось).

[/q]

Но, кроме жалобы Невмержицких на Верповских была встречная жалоба дворян Стефана Верповского-Булгаковского и других на дворян Дмитрия и Григория Невмержицких о захвате ими у жалобщиков части с. Верпь, наз. Тышковщиной, сожжении пасеки и причинении им разных обид. (Лист 141, Книга киевская записовая от 12 февраля 1719 года). Значит Верповские эту землю считали своей, а не временно её захватили, как говорили Невмержицкие в предыдущей жалобе.

Как видим, Верповские опять называются Булгаковскими, а Тышковщина не Верпа, а Верпь или Верпе - это дословно. Теперешняя Верпа никак по-моему не могла быть объектом борьбы Верповских и Невмержицких, потому, что она находилась в каменецкой волости капитулы виленского, а к предролагаемому месту Верпь (Верпе) -Тышковщины - северо-восточнее Веледник, ближе всего жили Невмержицкие.

Самое главное, где именно находилось это загадочное Верпе (хотелось бы найти место в точности до метров)? Ведь по документу приведённому Виталием Ольшевским, в Верпе даже указывалось униатское кладбище? И всё время Булгаковские-Верповские идёт в связке. Должно быть какое-то объяснение, но я пока не нахожу.

Ваше обьяснение, что Верпа была одна логична с точки зрения современного человека (мол какая ещё другая Верпа?) Но где написано, что капитула теряла свои земли, когда Можаровские и те не могли ничего отсудить в неё и их просто спас Раздел Речи Посполитой?

Ivan Levkovskiy написал:

[q]

Ведь по документу приведённому Виталием Ольшевским, в Верпе даже указывалось униатское кладбище?

[/q]

Не униатское кладбище было, а, скорее всего, православное существовало ранее, Николай Ольшевский завещал построить там каплицу и посадить униатского священника, и выделял на содержание фундуш. Каплицу, скорее всего, построили, однако уцелела ли она до 20 века- вопрос. Не думаю, что на кладбище в каждой из Верп стояло по каплице. Следовательно, где она есть или была- это та Верпа.

Ivan Levkovskiy написал:

[q]

Виталий, а командир панцирной хоругви Николай Ольшанский - это не тот самый муж Левковской Татьяны, упоминаемый в жалобе приходского священника села Ласок Никифора Русановича на Ивана Игнатовского от 19 июля 1694 года? Или этот с Гольшанских?

[/q]

Скорее всего нет не он, в дальнейших бумагах где нибудь да писали бы, что командир панцерной хоругви.
То что не из Гольшанских- эт точно, в Овруче потом обретались Ольшанские, но они точно Ольшанские, герба Ястржебец (однако совсем не Ястржебец).

Булгаковская или Смольчанская земля по заявлению самих Булгаковских принадлежала им ещё при князе Витовте. Это обстоятельство и те факты, что наведены выше, подтверждают предположение некоторых украинских историков, что околичная шляхта берёт своё начало из Заушья, причём в понимании за речкою Уж, если мысленно смотреть из Овруча. В этой связи остается невыясненным обстоятельство, что было первично: топоним Булгаковская земля или антропоним - Булгак и самое главное какой Булгак - Булгак Белавский, сын Лариона Валевского или Булгак (Болгак, Буглак) тюрского происхождения.

По словам Сергея Левковского, возможно в этом контексте имеет какое-то отношение к Булгаковской земле и Булгак Давидов из Овручского повета, упомянутый в Гербовнике татарских родов Дзядулевича?

Литовская метрика, Книга Запис. VIII, лист 379:

В "выроке" короля Сигизмунда (Старого) от 18 августа 1510 года по делу бояр Вруцкого повета Вилавских с дворянином Суриным, который выпросил было их у короля за простых людей, читаем:"а они поведили перед нами, што ж он звечныи бояре Вилавскии, и сослалися о том на всих бояр Вруцких., ино пан Яцко Мезь и Костюшко Миткович и иншии земяне и мещане Вруцкие писали к нам, поведаючи, што ж они бояре звечные, а служать нам посполь з иншимы земяны Вруцкими."

Вот ещё более раннее упоминание, чем люстрация Овруцкого замка 1545 года, где упоминаются бояре Вилавские (Велавские из овруцкого повета), которые пользовались авторитетом среди служивого населения и властей (Яков Мезь - наместник овруцкий).

Этот документ скорее подтверждает, чем опровергает мое предположение, что Ларион Валевский из Велавска или из рода бояр Велавских, так как других Велавских ,овруцких, в источниках не встречается.