Левковские

[q]

Облята конфирмации [от 7 марта 1499 года] привилею з ласки короля его милости Казимира вельможному пану Кмите на розные добра даного.

Перевод с латыни

Выпис с книг Главных Трибунальских консерват воеводства Брацлавского.

Року 1645 месяца сентября 11 дня.

Перед судом нынешним Главным Трибунальским Коронным Люблинским постановившись очевисто урожоный его милость пан Габриэль Соколовский для записанья в книги нынешние Главные Трибунальские Люблинские конфирмации през князя его милости Александра Литовского, Русского, Жмудского, а пана и дедича от найяснейшего короля его милости Казимира урожоному Кмите Александровичу на добра отчизные село Литин, Веледниковичи, Коростешов и иные все в конфирмации привилею нижей инсерованые, меновите выражоные, даного с завесистою печатью Великого князтва Литовского "пер облятам" подал, просячи абы принята и в книги нынешние уписана была. Который же суд приймаючи перед собою читати казали. И так ся в собе латинским письмом пысаныи мают:

Во имя Панское, аминь. На вечную память об этом привилее.
Мы, Александр, с Божей ласки великий князь Литовский, Русский и Жмудский, пан и дедич, ознаменуем тым листом нашим всим вобец и каждому з особна, кому того ведати належит, нинешним и на потом будучим, иж пришодши до нас урожоный Кмита Александрович просил, подавши просьбу, абы ему певную донацию найяснейшего князя пана Казимира, святой памяти предка нашого, с доброчинной ласки ему данной, нашим листом затвердили. Мы на тую просьбу его поданную уваживши, и на вечные заслуги его верные постановили подлуг просьбы, добра те отчизные донации листом нашим утвердить, чтобы негде жодная угроза над той посессией его не возникла, записуем ему и вызначаем земли или села Литин названа в повете Винницком, которую Богдан Кортин неякий тримал, а землю Веледниковичи в повете Киевском и чоловека Игната Закорнича с его землей в повете Овруцком оседлого, и будучий там же дом, которые тот же пан отец наш ласкаво даровал и теж мы даруем для лучшей твердости навечно, село наше Коростешов названое, с данниками нашими Курьяном и Василием с их товаришами в повете Житомирском, и людей также наших Грина Сирокоповича с братом Мацьком и землю их, як отец их Сирокопизна тримал, и Янова Лукьяна с братью Яновичи и Ивана с братью Мелешковичи и их грунтами в повете Овруцком лежачими, дали, даровали и надали ласкаво и на потом даем со всеми их услугами и повинностями оных, также с податками, провентами, данинами вселякими пенязными и медовыми, пашнями, сеножатями, полями, пастбищами, зарослями, гаями, лесами, борами, пасеками, ставами, озерами, реками, речками, ставками, рыбами, млынами и их вымелками, а также со всеми належностями и приналежностями, со всеми под яким колвек назвиськом называючими до вышеуказанных добр, яким колвек способом здавна належачими, которые были и на потом будучие, яким колвек способом людским умножоно может быть, так широко и долго як та земля и добра преречоные в своих границах здавна мают, тому же урожоному Кмите и его власным сукцессорам со всем правом панской власности иметь, держать, уживать, спокойно поседать, продать, заменять, заставить и т. д..., на что для лучшей твердости и печать нашу тому листу приложить казалисмы.
Писан в Вильне в четверг перед святом св. Иоанна Крестителя [7 марта] року от Рождества Христова 1499 в присутствии урожоных панов Альберта, бискупа виленского, Станислава Яновича, старосты жмудского, Яна Литава, наместника новогродского и слонимского маршалка, рукой великого Эразма Вителлио, пробоща виленского и секретаря нашого.

Которая то облята при печати завесистой Великого княжества Литовского за поданьем вышменованной особы, а за принятьем нашим судовым, вся слово в слово до книг нынешних Главных Трибунальских есть вписана, с которой и тот выпис под печатью земской воеводства Брацлавского есть выдан. Писан в Люблине. М. П.


https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452755&key=943390515

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452756&key=953472738

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452757&key=1407417441

https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452758&key=1839497090


См.: 29/630/0/1.85/972: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598 (scan: 470-474.jpg https://szukajwarchiwach.pl/29...ZYB_eP5grw) (scan: 474.jpg: Облята конфирмации привилею з ласки короля его милости Казимира вельможному пану Кмите на розные добра даного. [На] Коростешов. 1645. Оригинал 1499. https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452769&key=199020757)

[/q]

См. также:

https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1843210

[q]

[1499 г.] марта 26. Вильна. Привилеi панȣ Кмите Александровичȣ | на село Коростешово а на данники | ȣ Житомирскомъ повете. |

Самъ Александръ, бож(е)ю м(и)л(о)стью. |
Билъ намъ чолом пан Кмита Александровичъ и просил в насъ села ȣ Жи|томирскомъ повете на имѧ Коростешова и данниковъ наших Гȣрина | а Василѧ и их товаришовъ. И поведил перед нами, што ж тыи даньники | дают намъ дани тол(ь)ко пол третѧ ведра медȣ а ωсмъ ведеръ полю|дья.
Ино мы тое село Коростешово и тых даньниковъ Гȣрина а Ва|силя и их товаришов емȣ дали со всими ихъ землѧми и зъ данью | и со всимъ с тым, што здавна к томȣ селу Коростешову слȣшало. |
П(и)сан ȣ Вил(ь)ни, мар(та) 26 день. Индиктъ 2. | Янȣшко писар. || л. 170 (ЛМ-6, №186)

(scan: 475-476.jpg)https://szukajwarchiwach.pl/29...yh9I1cVyUQ

[/q]

https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1824780

https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false (Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym ...)

В этом контексте также важна грамота великого князя Свидригайла, где упоминается собственник Литина, пан Кмыта, который, очевидно, был отцом Кмиты Александровича, то есть паном Александром по прозвищу Кмита, поскольку эта грамота дана Свидригайлом в Вильне 21 мая индикта 9-го, то есть 1431 года, а предварительный лист, выдан брацлавским наместником Свидригайла, князем Василием Сангушковичем в Новоселице 17 декабря индикта 7-го, то есть 1430 года. Это совпадает с данными о том, что еще 4 декабря 1430 г. в виленском римско-католическом соборе св. Станислава в присутствии Владислава Ягелло Свидригайло короновался великим князем литовским, а значит находился тогда в Вильне и исполнял уже обязанности великого князя литовского. Если же индикт 9-й принять за 1446 год, а индикт 7-й соответственно за 1445 год, то на этот период Свидригайло уже не был великим князем по факту и находился не в Вильне, а в Луцку (см. грамоты Свидригайла https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false), а значит в этой грамоте не мог быть указан Кмита (Матвей) Александрович, а его отец Александр Кмита (см. также у Н. Яковенкоhttps://forum.vgd.ru/file.php?fid=348349&key=94530245):

[q]

Грамота великаго князя Свидригайла, утверждающая границы имЂнія земянина Брацлавскаго, Карпа Ивановича Микулинскаго. 1431 года, мая 21 дня.



Feria quarta ante festurn nativilatis gloriosissimae virginis Mariae proxima Anno Domini millesimo septingenfesimo decimo quarto.



Ad officium et acta presentia, castrensia, capitanealia, latyczoviensia personaliter veniens generosus Thomas Zalivski, obtulit officio presenti et ad acticandum porrexit literas graniciales seu confirmationem commissotialem, ruthenico idiomate scriptas, ratione limitum inter bona Poczapinske et Miculinske, per serenissimum regem poloniae Vladislaum datas, manuque ejusdem propria et secretarii subscriptas et sigillo in caera rubra in appenso serico rubro insignitas, in personam generosi Karp Ivanovicz Miculinski servientia, de tenore verborum tali. Significamus presentibus literis nostris quorum interest universis et singulis, productas fuisse coram nobis literas infra scriptas ex actis castrensibus, Latyczoviensibus de actu sabbatho post festum Sancti Martini Pontificis proximo, anno Domini millesimo sexcentesimo trigesimo primo authentice emanatas, continentes in se literas privilegii illustrissimi principis Swidrigayło, idiomate Ruthenico scriptas , generoso Karp Iwanowicz Miculinski datas et per nobilern Jacobum Czervielski ad acticandum oblatas; supplicatumque est nobis ut easdem literas aucthorita-/7/te nostra regia aprobare et confirmare dignaremur. Quarum quidem litterarum ea est, quae sequitur series: »Мы, Свыдрыгайло, Великій Князь, чинымо знаменито нынешнымъ и потомъ будучимь веку людемъ, ижъ, прышовшы передъ насъ земянинъ нашъ повету Браславского, Карпъ Ивановичъ Микулинскій, билъ чоломъ, покладалъ передъ нами лыстъ отъ князя Василія Сангушковича, державцы нашого Браславского и дворанъ нашихъ: Тыхона Слупыци, Васила Омелковича, и Семена Юзыповича, што есмо имъ первей сего велилы именя его Мыкулинскіе объихаты, грани положыты и крывду его, што менуетъ одъ земянъ Браславскихъ и бояръ Хмельныцкихъ, розсудыты; ведже оны тое все учинылы, грамоту свою видомя (sic) дали ему; и просилъ насъ, абы есмо ему тое потвердылы; ино мы тую грамоту въ книгу Дьякови нашому упысаты велилы и такъ е напысано: за повелиниемъ велыкого князя Свыдрыгайла, васылый Сангушковичъ, державця Браславскій и мы дворане господарскіе: Тыхонъ Слупыця, Василій Омелковичъ, и Семенъ Юзыповычъ, былысмо у земянина повету Браславского, пана Карпа Ивановыча Мыкулынского, в именю его Почапынцяхъ и покладалъ передъ намы лыстъ господара его мылости, Велыкого Князя Швыдрыгайла, которымъ пышетъ, абысмо крывду его зъ земяны Браславскими и бояры Хмелныцкимы разсудылы. и грани около маетностей его учинылы: ино мы послалы вижа замку Браславского, пана Хацка до земянъ Браславскихъ: пана Максыма Тымковыча, пана Ярмолу, пана Евсея и пана Кмыту; также до бояръ Хмелныцкихъ: пана Васка, пана Кондрата и пана Евсея. абы до насъ прыиехалы и зъ паномъ Карпомъ потокмылыся (sic); ведже оны не хотилы, мовячи; »не поЂдемъ тамъ, бо мы о томъ ведаемъ, але своеи петки земли пылнуемо,« — а ведже мы, по долгу лысту господарского, зъ паномъ Карпомъ чыныты грани поехали, и колы есмо проихалы черезъ лісъ Почапинский до долыни Кобелыка, вгору рички Згару, где насъ панъ Карпъ припроводылъ, указуючи одЂколя грунтъ его починаетъ, ажъ тамъ есмо, при той долыни Кобелыку, засталы бояръ Хмельницкихъ, пана Васка и пана Кондрата, зъ людми ихъ, которые намъ поведалы: же одъ той долыни по правой сторони грунтъ Хмельныцкій, а по левой до Почапынци; тамъ же есмо подле рики Згару конецъ усыпаты велилы и на граби грань вытесаты; а одъ тоеи долыны Кобелыкой на полудень грунтъ Хмелницкій вправо, а до Почапинце влево, пускаючи до головы и верховыны Ровця, где также копецъ усыпалы и грань на лыпи /8/ учиниты велилы. A перешедши верховину Ровця, на другую сторону той верховины, засталисмо пана Максыма Тымковича, который повидилъ, же одъ той верховины на полудень у право грунтъ мой, а влево лисъ Мыховъ — пана Карпова до Почапынець, и тамъ есмо копцовъ два усыпаты велилы, а одъ тыхъ копцовь лисъ Мыховъ пущаючи влево, а пана Максыма вправо, на пулъ мили долыною и стежкою до долыны Бубновыци, а одъ долыны Бубновыци черезъ лисъ стежкою до долыны Лоточное, где также есмо грань на явори вытесали и копецъ учыныты велилы. A отъ долины Лоточной до Крыныци, гдЂ ся починаетъ ричка Ольшанка., тамже копцовъ усыпаты есмо велилы у тоей річки Ольшанки, пры долыни Щербановой; а одъ долыны Щербановой до Сиквы долыны; а одъ Сиквы долыны, до Мыскова горба, и з Мыскова горба до потоку и долыны Бучачной — усе у лево грунтъ до Почапынець, при которой долыни засталысьмы пана Ярмолу зъ людми его, которыи потвердылы, же отъ Бучачной вправо — грунтъ той до Пултовець, а влево — до Почапынець, тамже копцы значныи усыпатисмо велилы; а черезъ тую Бучачную, вниз Ровця, припровадылъ насъ панъ Ярмола до долыны, где указалъ по той сторони тылько грунтъ Почапынскій, гдЂ также копецъ усыпано, а потомъ черезъ ричку Ровець повелъ до урочища Песочное, одътоль до Цецулыны долыны, где есмо засталы людей Салискихъ, которыи поведылы, же в право грунтъ Салискій, а влево до Микулинецъ, а тамъ при той долыни копецъ усыпано одъ Цыцулыны долыны до урочища Тулныковъ; одъ Тулныковъ до могылы, протывко селу Якушинскому, гдЂ засталисмо Пана Евсея зъ людмы его, который намъ поведалъ: же по тую могилу и по ричку Вышню — мой грунтъ Якушински управо, а влево грунтъ Мыкулински; тамъ же одъ той могылы у гору рички Вышни, где пришлисмо и пришедши тамъ где впадаетъ ричка Дидовка и тамъ засталысмо пана Даныла, который поведылъ: же грунтъ мой по правой сторони, а по левой до Мыкулынець тамъ же есмо копецъ усыпалы, грани на лыпи вытесаты велилы; одътоль уверхъ рички Дидовки до гостынця Винницкаго, а гостынцемъ, мымо лозу Мохнатую, у лево, пускаючи черезъ поле до рики Згару, нижей урочища Брычнаго, где впадаетъ ричка Кулыка, где есмо засталы пана Кмыту, который призналъ: же по левой рички Кулыгы грунтъ Мыкулынскій, а по правой мой до Лытына, тамъ же въверхъ Кулыги просто до (ро)гу леса; а одъ леса ажъ до урочища Вирной долыны, где засталысмо /9/ бояръ Хмельныцкихъ: пана Евсея и иныхъ, которыи призналы по тую долыну Вирную грунтъ Мыкулынскій, а за долыною Багрыновскій; тамъ же противъ той долыны, в рици Згару, в озеры Антоновы, для вечистого знаку паль забыты казалы есмо и тую граныцю скончылы, и, штобы ее никто не нарушилъ, заруку на Господара его мылосты чотыриста грывенъ Подольскихъ (sic) заложилы. Пысанъ в Новоселыци, Декабра семынадцятъ день, Индыктъ семый. Которыи то граныци и за рику, также копци и грунтъ Карпа Мыкулинского потверждаемъ; а на твердостъ того печать нашу к сему лысту привеситы есмо велилы. Пысанъ у Вылни, мая двадцать первого дня, индыкта девятого. Вежгайло Діякъ, рука«. Cui suplicationi nos benigne annuentes proinsertas literas in omnibus earum punctis, clausulis, articulis approbari et confirmari duximus; prout approbamus et confirmamus presentibus literis nostris, decernentes, eas vim et robur debitae firmitatis, in quanturn iuris est et usus earum habetur, obtinere debere. In quorum fidem presentes, manu nostra subscriptas, sigillo regni muniri jussimus. Daturn Varsaviae, die XXX mensis Septembris, anno Domini MDCXII, regnorum meorum: Poloniae IX, Sueciae X. Confirmatio comissionis ratione limitum, inter bona Poczapinskie et Mikulinskie. Malthias Cielecki S. R. M. Locus sigilli in appenso cera rubra insigniti. Vladislaus Rex. Post ingrossationem idem generosus offerens originale ad se recepit et de recepto officium presens quietavit.



Книга гродская летичевская, 1714 г. № 5253, стр. 177 на обор.

См. Грамоты великих князей литовских с 1390 по 1569 год / Под ред. В. Антоновича и К. Козловского. — К., 1868. — С. 1-21.

litopys.org.ua/gramvkl/gra02.htm#page6

https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

Таким образом, в 1499 году пан Кмита Александрович действительно подтвердил свою отчизну (пана Александра Кмиты) в великого князя Александра, данную ему же еще вел. князем Казимиром (правил с 1440 года), в том числе и Литин, который, как выяснилось держал какой-то Богдан Кортин, очевидно, временно до воли вел. князя, возможно, родственник Кмит. Подтверждение отчизны, очевидно, относилось ко всем селам, кроме Коростышева, которое, как сказано в Ревизии Житомирского замка 1545 года, всегда относилось к Житомиру и отец Криштофа, Кмита Александрович впервые выпросил его в короля, как пустовщину, вероятно, после татарского нашествия Менгли Гирея:

[q]

двор Коростєшов, тот бьівал к Житомиру; ино тот двор упросиль собє в короля єго млти отец Криштофов, Кмита, за пустоє...https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=

[/q]

scan: 470-473.jpg:

Александр Коновальчук написал:

[q]

В свете новых документов, этот Волчко Александрович может быть отцом Олизара и братом, наверное старшим, Кмиты Александровича.

[/q]

Может быть. У меня в схеме этот Волчко Александрович давно брат Матвея Александровича.https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%85

[q]

То же от 1609 между Невмирицкими и кн. Друцким-Горскимhttps://szukajwarchiwach.pl/29...KY6wow-YFw

[/q]

Это року 1609 августа 20 дня князь Юрий Друцкий Горский позывает Григория Петровича возного, Степана Ивановича, Тимофея Севастьяновича, Офанаса Онисковича, Ивана Федоровича, Ивана Андреевича, Сенька Гриневича, Тишка Яцковича, сына Дьяконовича, Невмирицких.

[q]

То же от 1630 между Невмирицкими и наследниками маетности Веледникиhttps://szukajwarchiwach.pl/29...rtMvHaX6cw

[/q]

Это року 1630 августа 20 дня.
Копия Декрету. Ур. Невмирицких з Сапегою и Вилламом, а также княжной Друцкой Горской о остров Белки и млин на речке Белке. Здесь кажется речь идет об овручской Белке, в отличии от этой коростенской https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2333030

Те же Невмирицкие - Степан Иванович и Олешко Афанасович року 1630 месяца августа 12 дня судились с теми же (scan: 326-332.jpghttps://szukajwarchiwach.pl/29...-JX7NDbqTw)


Кстати, нашел еще один документ с того же архива Сапегов:

Року 1595 мая 18 дня.
Между шляхетными Невмирицкими а урожоным князем Юрием Друцким Горским, Лукашем Сапегою и их малжонками Кмитчанками о сумме 140 коп грошей литовских, яко о заплаченье за подданных до добр Веледник збеглых в Трибунале Главном Коронном воеводства Киевского Декрет.

Это позов от шляхетных Петра Федоровича, Матфея Андреевича, Тимофея Савестьяновича, Степана Ивановича, Офанаса Оникиевича, а Семена Григорьевича Невмирицких.

См.: 9/630/0/1.85/972: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598

(scan: 316-319.jpg)https://szukajwarchiwach.pl/29...lRnAVLbRwA

Все материалы очень интересные и проливают свет на некоторые моменты в наших исследованиях. К примеру в этом документе указан Ралько Зеневич, вероятный сын Зенка Серковича и от него получено название так званной Ральковщизны (Левковской).

[q]

Року 1609 месяца августа 20 дня.
Перед нами депутатами суда Главного Трибунала Люблинского на рок теперешний выш менованый... приточилася справа меж инстигатором короля его милости и делятором ур. княжатом Юрием Друцким Горским поводом, а Пашком Устиновичом, Яцком Томиловичом, Оникием Федоровичом, Ральком Зеневичом, Мартином Гридковичом, Иваном Петухом Олешковичом Левковскими позванными... (Позванные называются князем Друцким боярами путными Овруцкого замка, которые, якобы незаконно менят быть себя шляхтой. Но, в конечном итоге, суд освобождает Левковских от данного року ("позванных на тот час од року вольными чинить").

[/q]

Из сообщений А.Коновальчука и И.Левковского можно предположить. Генеалогия Бартоша Папроцкого утверждает, что Гринка Соколецкого ( Грегора Вороновича) был всего один сын - Александр, который есть родоначальником всех Александровичей. Было ли у него семь сыновей это уже другой вопрос.

Но первым я бы поставил одного сына Гринька Соколецкого - Волчко Кузьминича (упоминается в 1404 году вместе с Гринком Соколецким), у которого было два сына Олизар и Кмита ( Александр). У Олизара был сын Роман Олизарович - Василь и Иван - Олизаровичи Волкевичи. У Кмиты (Александра) был сын Иван -Матвей- Семен и Криштоф - Александровичи Кмитичи.

Если верить, что Немирич Егор был кревным Олизаров Волчкевичей, то такое родство по мужской линии могло быть только в том случае, когда Немира Бакотский и Гринко Соколецкий были родными братьями. Лист Витовта давался родным братьям Немире и Черешне (прозвище Гринка Соколецкого) Ридкевичам ( т.е. их отцом есть Гридко или Ридко).

Волчко из Липника, я согласен, это скорее всего отец Волчка Романовича( овручского старосты) это действительно совершенно другой род. А.Коновальчук говорил, что Волчка Романовича звали Абрамом, хотелось бы видеть этот документ.

Далее А.Коновальчук пишет:
В ходе разбора были опрошены Яцко Елец и Криштоф Кмитич, которые показали, что Духна к тем имениям близкая, а после неё близкими являются они сами и если бы у Духны не было детей то те имения спали бы на них. Спрашивается каким образом. Разные роды, а имеют право на имения Духны. Может быть прольете свет на этот момент.

Листы Филона Кмиты от 1577 года. Из истории села Богдановка Овручского района

https://www.szukajwarchiwach.g...a/13461707

Благодаря этим же рукописям, из выписи с книг гродских Киевских стало известно, что отчизной известного Федька Голенчичаhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= была Метейковщина в Овручском повете (сейчас село Богдановка Овручского района), не путать! с Метейковщизной (Метейки возле Ноздрищ) панов Синкгуров.

Так, 23 сентября 1577 года староста оршанский Филон Кмита прислал до Остафия Ружинского, наместника воеводства Киевского, для вненсения до книг гродских Киевских следующие листы (см. scan: 551- 562.jpghttps://szukajwarchiwach.pl/29...uAkYe9dBsg, а также польскую копию: Л.571 -

1) (ок. 1498 года, не позднее 1503 года - И. Л.) лист Федька Голенчича (упом. на Киевщине с 1497 года, его отец Митко Александрович Голенко (сын Александра Вороновича?), как путивльский наместник, упом. с 1485 годаhttps://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1842009), который продал куплю отца своего на имя Метейковщину, Борисовичам: Данилу, Ивану, Еску, Федьку, Гриню за 40 коп грошей широкое личбы; при том были князь Григорий Борисович, наместник овруцкий, Петр Ласкович, земянин овруцкий, Петр и Федор Петрашевичи, Ркошка (Коркошка -И. Л.) Семеновичhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, Кожан Блищанович, Федор Вашевич; писал поп Василевский Иван;

2) духовница Григория Борисовича (жена Катерина Семашковна), который Метейковщину, что купили в пана Федора Голенчича, записывает брату своему Федору; при том были люди добрые Остафий, игумен Спасский, Яков, протопоп овруцкий, Никита, поп Воскресенский, Матей Гришкович, служебник старосты овруцкого;

3) лист Федька Борисовича с женой Любкой и з сыном Богданом, который куплю Метейковщину межи селами Чернецким (Черниговцы) и Клочковским из селищем на другой стороне реки Норыни продал Богдану Петровичу Ласковичу [Петру Ласковичу - Суммар. Солтанов]за 40 коп грошей литовских по 10 пенезей грош; при том были пан Михайло Халецкий, староста овруцкий, а дворяне господаря короля его милости Рохвал Полозович, Федор Ельцович, Солтан Степанович (Стецкович), Василий Дедкович, Семашкович; писан в Овручом апреля 15 дня индикта 5 [1502 года, см. Л.1-й Sumariusz z dokumentów dotyczących Sołtanów...];

4) лист Богдана Петровича Ласка с женой Овдотьей, который куплю Метейковщину межи селами Чернецким и Клочковским из селищем на другой стороне реки Норыни продал Криштофу Кмите за 40 коп грошей литовских; при этом печати свои приложили паны Федор Андреевич Кисиль, Андрей Давидович Колтан (Колтак?), Федор Петрович Жилака; писан в Овручом под лето 1544 месяца марта 9 дня индикта 2;
(очевидно, селище Метейковское на другой стороне Норыни - это современные Мотейки и Ноздрыще, которое называлась земля Метейковская. В 1562 году Семен Кмита имел спор за нее с Андреем Сынкгуром, который "менечы быти отъчызною тещи своей Феди Грыдъковъны" - см. ЛМ-35 №213https://metrika.ldkistorija.lt/knyga/125#page/n308/mode/1up; а в 1571 году мы уже видим "пана Андрея Сынгура село Ноздрыщское на Матейковщине и село Тейки" https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o= Возможно, также, что здесь были еще одни отчичи Грыдко и Андрей Матейковичи -1496 год, в которых Костюшко Миткевич арендовал землю, см. №127https://runivers.ru/bookreader/book428332/#page/378/mode/1up).

5) лист Криштофа Кмитича, который куплю свою Метейковщину даровал и записал братаничу своему Филону Семеновичу Кмите; печать свою также приложил Семен Кмита; писан в Киеве лета 1548 месяца мая 7 дня индикта 6 (см. также корол. подтверждение от 21 июля 1565 годаhttps://runivers.ru/bookreader/book9532/#page/274/mode/1up), причем в Киеве сохранился оригинал данного документа

[q]

Cигізмунд Август, на прохання Філона Кмити, підтверджує йому право володіння маєтком Метейківщина Київського воєводства, що купив його дядько Криштоф Кмита у Богдана Ласки і яке перейшло йому в спадщину після смерті дядька і батька.
Мова українська, пергамент. 21 липня 1565 р., ЦГИАК Фонд 220 Опис 1 Справа 48https://cdiak.archives.gov.ua/...mp;slide=1

[/q]

6) лист Богуфала Павши, писаря земского киевского, который землю свою Кацовскую над рекою Норынью, неподалеку дворища Богдановского (Метейковщины), "брату своему" его милости Филону Кмите Чорнобыльскому, старосте оршанскому, дал и даровал тую землю Кацовскую зо всим...; писан лета 1568 месяца октября 9 дня.

Этому "братству" есть объяснение: отец Филона Кмиты - Семен Кмитич, как и его брат Криштоф Кмитич был родным братом матери Богуфала Павши: "...пани Михаиловая Повъшыная Людмила..."; "...наместъникъ чорнобылскии панъ Крышътофъ Кмитичъ, брат пани Повъшынои..."; "...пани Михаиловое Павшиное, и от сына ее Богуфала..." https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=, а отсюда Богуфал Павша - двоюродный брат Филона Кмиты Чернобыльского по своей матери, т. е. урожденной Людмиле Матвеевне Кмите, жене Михаила Павши.

В продолжение истории этой земли, 22 августа 1577 года в Чернобыле паны братья Трипольские обменяли свою часть в с. Шепеличи (на Припяти) на Кацовщину и Богдановщину (ранее Метейковщину) с паном Филоном Кмитой, о чем сделана была запись в книги гродские киевские, см. (scan: 617-624.jpghttps://szukajwarchiwach.pl/29...9OcI6rXq8A).

В 1578 году Филон Кмита другую часть Шепелич, что принадлежала Солтанам (их материзна) обменял с ними на Голубовичи, см. (scan: 723- 733.jpghttps://szukajwarchiwach.pl/29...20IFVJKJOw ), а также в РГАДАhttp://rgada.info/opisi/389-opis_3/0295.jpg.

О связи Кмитов с винницкими земянами Стрижевскими, которые не раз судились с потомками Филона Кмиты за винницкие имения Яневские на Пикове и др. зыски также есть документы в данном архиве Сапег (scan: 333-357.jpghttps://szukajwarchiwach.pl/29...rnMxPczNvw); см. также Стрыжовские - прямые потомки Быка Александровича Вороновицкого? https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
Конфликт Филона Кмиты и Гневоша Стрыжовского (1576 - 1585 гг.) https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=
Но, этот вопрос следует раасматривать в контексте, о чем я писал здесь (Куда исчезли бояре Покалевские? https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1428965 ).

См. также: Книга Київського підкоморського суду (1584-1644) / Академія наук України; Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні; Археографічна комісія; Інститут історії; Центральний державний історичний архів України у м. Києві; підг. до вид. Г. В. Боряк, Т. Ю. Гирич, Л. 3. Гісцова та ін. — К.: Наукова думка, 1991. — С. 62https://shron3.chtyvo.org.ua/B...41644.pdf?:

[q]

24 июля 1595 года.
Справа Баранова с паны Трипольскими.
...панове Трипольские... оказуючи... границу свою старовечную с тым Бараном и з Ласками: едучи ку речищу Глумовскому по правой руце поведили, грунт Ласковскии, а по левой руце, поведили быт з Бараном судерев грунт именеи своих чотырех, то ест Клочковскии, а земли Полочанскои, Коцовскои и Метейковскои, называемый по теперешнему Богдановскии...

[/q]

См. также док. ЛМ-35 №213https://metrika.ldkistorija.lt/knyga/125#page/n307/mode/1up

Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598 (продолж. на след. странице)

Сергей, "людей также наших Грина Сирокоповича с братом Мацьком и землю их, як отец их Сирокопизна тримал" Вы правильно определили как село Сорокопень, но "Ивана с братью Мелешковичи и их грунтами в повете Овруцком лежачими" нельзя относить к Винницкому повету, поскольку Кмита Александрович получил их в Овруцком повете, тем более, что ссылка на указанный Вами документ (см. полностьюhttps://runivers.ru/bookreader/book9531/#page/481/mode/1up) дает возможность утверждать, что в Винницком повете в 1606 году пан Ян Черленковский с Черленкова держал село Тютки (сейчас село Тютьки Винницкого района), а шляхетный Иван Мелешко - село Луку (сейчас Лука Мелешковская в Винницком районе). В то же время, Кмита Александрович получил не шляхту, а простых людей Мелешковичей, скорее всего это современные Мелешковичи Мозырского районаhttps://ru.wikipedia.org/wiki/...%82%D1%8C)

Вот еще у меня интересная находка: 3 октября 1578 года можно считать первым письменным упоминанием о селе Скребеличи Овручского района, поскольку тогда упоминается человек Филона Кмиты в Юрковщине - Семен Скребеля с сынами своими, брат Максима Комина, (см. 29/630/0/1.85/972: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598,
scan: 569-572.jpghttps://szukajwarchiwach.pl/29...G05pYVow8w):

[q]

перевод с польского (публикуется впервые)

"Я, Филон Семенович Кмита, староста оршанский, сознаваю то тым моим листом, каждому кому будет потреба того видети, я, ку великой потребе своей, позычил есми у земянина господарского повету Киевского, у пана Андрея Тимофеевича Синкгура 50 коп грошей личбы и монеты Великого княжества Литовского, личачи по 10 пенязей белых в каждый грош, в замку его королевской милости в Овручом, тую сумму пенязей всю сполна заразом, не жодными речами, одно токи готовыми грошми, на рок певный на Боже Нароженье, которое свято мает быти в року теперешним 1578-м, дати; а если бы на тот рок неотдам, а хотябы одным днем похибил, тогды... его милости тые гроши, то есть 100 коп без жодного права заплатити маю, и в той сумме пенезей в 100 копах грошей мает пан Синкгур и в именье мое лежачее в повете Киевском недалеко замку господарского Овруцкого, а именья моего Веледницкого, в Юрковщизне, в которым мешкают подданные мои на имя Максим Комина, а Иван Дубицкий, а брат Коминин, Семен Скребеля з сынами своими, а Иван Красношия с сябрами своими, и во вси их потужники, яко тые люде вышей именуют, и в их земли и со всим на все, яко ся само в собе и в границах своих тое именье мает, увезати и потым держати и вживати, дань на них брати, судыти и радыти и всяких пожитков уживати до отданья тоей суммы пенезей, а я сам, так и врадники, слуги и люди мои того увезанья забороняти его милости жадными причинами не мают, а если бы я або урядники або слуги и подданные мои або кто колвек инший з стороны того увезанья заборонити албо в чим колвек якись переказы его милости чинити мели, тогды я маю его милости заруки 200 коп грошей литовских заплатити, шкоды и наклады вси без жодного доводу и присяги, але что словом своим речел, то маю его милости платити, и то мене до гроду замку господарского Киевского роком завитым мает позывати, а я повинен буду стати, не выймуючися за жодными причинами правными и неправными, артыкулами статутовыми, и незбраняючи позову ничим, во всим се мают его милость всправедливити. И на то я, Филон Семенович Кмита Чорнобыльский, староста оршанский, дал его милости пану Андрею Синкгуру той мой лист под печатью моею и з подписом власной руки моей.
Писан в Овручом, Лета Божого Нароженья 1578-го месяца октября 3-го дня.
Филон Семенович Кмита Чорнобыльский, староста оршанский, рукою власною."

[/q]

В Интентаре местечка Веледники от 1595 года в Юрковщине уже указаны:

[q]

...Данило Скребеличъ-дымъ 1, сыновъ мае два: Ермола, Андрей:- Харитонъ Скребеличъ–дымъ 1, сыновъ маe 4: Пилипъ, Максимъ, Яцко, Степанъ;...https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false

[/q]

Файлы к следующим сообщениям:

5 октября 1586 года двоюродный брат Есифа Петровича, Степан Хомич Ланевич Искоростинский продал Прокопу Мервинскому свою четвертую часть именья Искоростиня, перешедшую ему "правом прирожоным от братии... стрыечное Григоря а Дмитра Онофреевичов Искоростинских":