Левковские
Создание общей родословной Эта тема на карте: Левковский (после 2009)
Александр Коновальчук Киев Сообщений: 246 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 291
| Наверх ##
7 марта 2019 11:22 6 апреля 2019 9:40 | | |
Ivan Levkovskiy Украина Сообщений: 1471 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8732 | Наверх ##
7 марта 2019 22:20 Александр, спасибо большое! Приведенные Вами документы входят в огромную коллекцию из 1199 листов: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598 https://szukajwarchiwach.pl/29.../#tabSkanyВот, например интересен этот документ с точки зрения родословной Левковских: 29/630/0/1.85/972: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598 (scan: 378.-380.jpg) https://szukajwarchiwach.pl/29...PS57aEsZ4g[q] Року 1609 месяца августа 20 дня. Перед нами депутатами суда Главного Трибунала Люблинского на рок теперешний выш менованый... приточилася справа меж инстигатором короля его милости и делятором ур. княжатом Юрием Друцким Горским поводом, а Пашком Устиновичом, Яцком Томиловичом, Оникием Федоровичом, Ральком Зеневичом, Мартином Гридковичом, Иваном Петухом Олешковичом Левковскими позванными... (Позванные называются князем Друцким боярами путными Овруцкого замка, которые, якобы незаконно менят быть себя шляхтой. Но, в конечном итоге, суд освобождает Левковских от данного року ("позванных на тот час од року вольными чинить").[/q]
   | | |
Ivan Levkovskiy Украина Сообщений: 1471 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8732 | Наверх ##
7 марта 2019 23:12 16 мая 17:02 Весьма интересен также документ от 1527 года месяца мая 30 дня индикта 3 Раздел Криштофа и Семена Кмитов добр Пикова, Коростешова, Веледник и др.https://szukajwarchiwach.pl/29...p0hkidBIsA Это не новый для нас документ, я уже приводил его на форуме в выписи 1599 года: [q] Źródła dziejowe, Т. XXI, Warszawa, 1897, S. 413
1599 года июля 30 дня.
Запис делу между Кмитичами Криштофом и Семеном маетностей отчизных в земле Киевской лежачих, которым то дзелом:
маетность Веледниковичи под Овручем и вторая маетность Коростешов под Житомиром в повете Киевском лежачие, и до того два дворы, один дом в замку господарском Овручском в огроде, а другий дом в месте, з огродом овочовым и с челядью невольной, також с быдлом в том дворе будучим и пашня также с сеножатью отчизной, которая есть коло грода Уручого - Криштофу Кмитичу достались;
а на Семена Кмитича - добра на Подолью в повете Винницком лежачие, то есть Литин, Полтевцы и двор под местом Винница, по той стороне Буга речки з людьми, пашня с сеножатьми и з быдлом, здавна до того дворца належачие, и городище Пиков на Сниводе лежащее, сейчас пустое, также с селищами пустыми по Сниводе и другое городище также пустое - Глинско, со всима грунтами тых обыдвох городищ аж до Чорного шляху припадлые.
Семенови Кмитичу большая часть добр отчизных досталась, но в награду к меньшей части Криштофа Кмитича - служба одна в Волевской волости на имя Малевичи и четвертая часть в Замысловычах з Тихоном Козинским по жене его кн. Овдотьи Капустянке, маетность отчизная, дедичная и никакому изменению не подлежит Семеном Кмитичем и придана есть; которых то добр спокойне уживанье для сторон обыдвох под закладом вышей выражонным на короля его милости и приятелей дельчих тым же дзелом есть обварована. https://forum.vgd.ru/1231/18290/1410.htm[/q]
Но, здесь есть существенные сведения по матери Криштофа и Семена Кмитичей: [q] Раздел Криштофа и Семена Кмитов добр Пикова, Коростешова, Веледник и др. 1527 года месяца мая 30 дня индикта 3
Публикуется впервые
Выпис з книг Головных Трибунальских Коронных Люблинских воеводства Брацлавского
Року 1599 месяца июля 13 дня.
Перед нами депутатами суду Головного Трибуналу Люблинского на рок теперешний 99-й зо всих воеводств Короны Польской обраными и высажоными, где справы воеводства Браславского сужоны были, тоды постановившись очевисто его милость князь Юрей Горский Друцкий, покладал лист дельчий межи паном Криштофом а Семеном Кмитичами Александровича певного розделку их маетностеми в том листе меновите описаны, учинены, просечи абы до книг нынешних Головных Трибунальских принят и уписан был. Который лист суд нынешний приймуючи перед собою читати казал, и слово од слова так ся в собе мает:
Я, Криштоф Кмитич Александровича, вызнаваючи сам на себе сим моим листом кождому доброму кому того потреба будет ведати, альбо чтучи его слушати, что ж позволивши на дел вечный с братом моим рожоным паном Семеном Кмитою Александровича и взявши межи собою полюбовных дельчих, то есть пана Михайла Михайловича Халецкого, старосту овруцкого, пани матку нашу, пани Богдану Кмитиную Огрефину Полозовну и брата нашого пана Олизара Волчковича, а дворян господаря короля его милости пана Федора Ельцовича, пана Солтана Стецковича, пана Федора Киселя, писара пана воеводы его милости Киевского, делили есмо именья свои вси отчизные и дедизные в земли Киевской и Подольской. Я, Криштоф Кмитич, взял есми собе в делу од брата моего пана Семена Кмитича имене в повете Киевском под Овручим Веледниковичи, а другое имене повете в Киевском же под Житомиром Коростышов, а у волости Олевской Новосилки, а к тому два дворы, один дом в замку господарском Овруцком у городе, а другий дом на месте в подоле близко Святого Миколы з огородом овощовым и с челядью невольною и с быдлом, которое тут в том дворы, и пашни и сеножати отчизные, которые маем коло города Вручого. А брат мой, пан Семен Кмитич, напротивко тых вверху писаных именей и челяди невольной и быдла взял собе на Подолю в Винницком повете села Литин, Полтевцы, а двор под местом Винницким, который стоит по сей стороне Бога реки, з людьми, пашнею и сеножатьми, з быдлом, которое з веку прислухают к тому дворцу, а городище Пиков, которое лежит на Сневоте, тепер пусто, также с селищами пустыми по Сневоде, и другое ж городище пустое ж Глинско зо всими грунты тых обеих городищ аж до Чорного Шляху. А што се дотычет большей тоей части именей отчизных наших, которые взял собе на делу брат мой пан Семен Кмитич, и он, видячи то, иж мне ся меншая часть остала в делу, придал мне которой моей части службу одну у Волевской волости на имя Малевичи, котора ся ему остала в Замысловичах з паном Тихном Козинским, по жене его кнежне Овдотии Капустянке, имене отчизное и дедизное, никому не пенное. А вжо нам самим, жонам, детем и потомкам нашим того делу нашого вечно не рушати, жити нам кождому, жонам, детем и потомкам нашим по своим частем, што кождому в делу ся останет вечно, а в быдло дворца Винницкого, и в домовые статки вси мне, Криштофу, жоне, детем и потомкам нашим не надо бы ся ни во што вступовати, а тые вышей писаные именя, которые брату моему пану Семену Кмитичу од мене зосталисе в делу з полями, врочищами, зо всими их приходы, так ся тые именя з стародавна в собе мают, его милость мает собе в покою вечно держати и городища забудовати и осаживати, а мне Криштофу Кмитичу, а ни жоне и детем и потомкам нашим в тые вышей писаные именя не надо бы ничим се вступовати, мает его милость од мене од жоны моей, детей и потомков наших собе в покою все то вечно держати. А хто бы з нас братий хотел тот дел рушити, который есмо сами межи себе перед пани маткою нашою и их милостями приятельми вышей помененными, и перед паном Олизаром, братом нашим, и перед многими людьми добрыми, по своей доброй воли поделили и приняли, тот мает первей положити господару королю две тысечи коп грошей, а паном дельчим двести коп грошей, тож пак мает в реч ступити и о дел говорити. А при том были и того добре сведоми, тые панове дельчие, пан Михайло Михайлович Халецкий, староста овруцкий, матка наша пани Богдана Кмитиная Огрефина Полозовна, а брат наш пан Олизар Волчкович, а дворяне господара короля его милости пан Федор Елец, пан Солтан Стецкович, пан Федор Кисель, писар пана воеводы его милости киевского. А на лепшую справедливость и твердость, я, Криштоф Кмитич, просил есми их милости вышей писаных панов о приложенье печатей, и их милости на мою просьбу учинили и печати свое приложили к сему моему листу. Я, Криштоф Кмитич, вверху мененный, и свою есми печать приложил к сему моему вызнанному листу. Писан в Овручом под леты Божого нароженя 1527 месяца мая 30 дня индикта 3.
У того листу печатей притисненных привесистых семь. Который же то лист за просьбою его милости князя Горского весь слово од слова до книг справ Головных Трибунальских воеводства Брацлавского есть вписан.
См. Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598https://szukajwarchiwach.pl/29...p0hkidBIsA
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=451951&key=1699820211 https://forum.vgd.ru/file.php?fid=451952&key=1162940717 https://forum.vgd.ru/file.php?fid=451953&key=1678687895 https://forum.vgd.ru/file.php?fid=451954&key=535366536
[/q]
Таким образом, не подтверждена версия Э. Руликовского, который называл Огрефину Полозовну женой Богдана Кмиты: «Богдановая Кмитичина Орфина Полозовна» http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/416, которая в этом документе названа дважды как "пани Богдана Кмитиная Огрефина Полозовна", то есть мать Кмитичей имела двойное имя Богдана-Огрефина, а отцом их был Матвей Кмита Александрович, как и писал Папроцкий. Ничего удивительного, ведь дочь Филона Кмиты также Богдана имела еще дополнительных два имени: Евгения и Деодата (" Bohdany ( zwanej też Jewhenia i Deodata" https://www.google.com.ua/book...frontcover). Хотя, мне встречался пример, когда жена Федора (Солтана) Стецковича в одном случае названа "пани Федоре Солтановой Суриновне" https://forum.vgd.ru/file.php?fid=290085&key=1595412752, а в другом, в том же документе (раздел Солтанов от 1580 года) - "пани Солтановой, пани Богдане Суриновне". https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=Эта же Огрефина Кмитиная - это Огреня Федоровна Полоз (Огрефина и Огреня - это одно имя Агриппинаhttps://www.google.com.ua/book...frontcover), которая была, очевидно, второй раз замужем за Михаилом Волчковичем после смерти своего первого мужа Матвея Кмиты Александровича присутствовала при этом разделе своих сыновей (вероятно, поэтому Олизар Волчкович назван братом Криштофа и Семена Кмитичей)? (позже я полностью разработаю родословную Кмитичей и выясню причину https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%BE%D0%B2): [q] Михаиловая Волчковича ОГРЕНЯ - это родная сестра Семена Федоровича Полоза стб. 1015 https://forum.vgd.ru/go/go.php...1/mode/1up (а здесь, например, есть привилей Семену Полозу, из которого видно, что он Федорович, стр. 162 http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/162) и Рака Полоза...
Таким образом, жена Михайла Волчковича - это ОГРЕНЯ Федоровна Полоз https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2370070[/q]
    | | |
Александр Коновальчук Киев Сообщений: 246 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 291
| Наверх ##
8 марта 2019 8:29 [q] Эта же Огрефина - это Огреня Федоровна Полоз, которая была, очевидно, второй раз замужем за Михаилом Волчковичем (вероятно, поэтому Олизар Волчкович назван братом Криштофа и Семена Кмитичей?):[/q]
Вовсе нет. Забудьте схему Яковенко по генеалогии Волчковичей, она обьединяет несколько совершенно разных родов без достаточной аргументации. Овруцкий наместник Волчко Романович имел сына Михаила и дочь Духну, другие дети неизвестны. Когда Духна Волковна спорила за земли с вдовой Михаила Волчковича то была создана комисия которая разбирала это дело. В ходе разбора были опрошены Яцко Елец и Криштоф Кмитич, которые показали, что Духна к тем имениям близкая, а после неё близкими евляються они сами и если бы у Духны не было детей то те имения спали бы на них. Нет никаких данных, которые подтверждали бы, что вдова Кмиты Александровича по отчеству была именно Федоровна. Что же до Олизара Волчковича то он не происходит от Волчка Романовича. Учитывая полное совпадение герба Кмитов с Олизарами-Волчкевичами тут скорее всего связь по мужской линии. | | |
Ivan Levkovskiy Украина Сообщений: 1471 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8732 | Наверх ##
8 марта 2019 12:41 16 августа 2019 11:40 Не согласен, вдова Кмиты Александровича Полозовна скорее всего идентична с Михайловой Огреней, что подтверждает "1523 08 27 Листъ и позволенье пани Михайловой Волчковича Огрени на именье её Годотимль на записанье кому хотячы по жывоте её", хотя и догадываюсь, на что Вы намекаете, когда говорите о связи Олизаров Волчкевичей с Кмитами по мужской линии. Интересно, что и продажа Коростышева Филоном Кмитой (сын Семена Кмиты) была сделана «брату своему» Ивану Олизару Волчкевичу в 1565 году:https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false(scan: 577-584.jpg) https://szukajwarchiwach.pl/29...vAAf-Rd8lg(scan: 585-590.jpg) https://szukajwarchiwach.pl/29...hanCDg55ig(scan: 591-598.jpg) https://szukajwarchiwach.pl/29...i5Y905feMQА уже с другого документа известно, что еще в 1615 году околичная шляхта одержала победу в Люблинском Трибунале над старостою овруцким Михаилом Вишневецким, который годом ранее был выиграл иск в 1614 году в Варшаве, когда было издано пять декретов королевского суда https://runivers.ru/bookreader/book9531/#page/525/mode/1up: [q] Року 1615 августа 14 дня. Декрет Люблинского Трибунала между шляхетными Иваном, Степаном Невмирицкими, Мартином, Пашком, Оникием, Яцком Левковскими, Семеном, Захарьишом Верповскими Булгаковскими, Семеном, Яцком, Гаврилом Кубылинскими, Иваном, Еском Геевичами Ловдыковскими, Артемом Малевичом Доротичом[предок Казимира Малевичаhttps://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=], Иваном Веревкой Блищановичом, Евхимом Бехом, Иваном, Остапом Закусилами, Василем Бараном Губичом, Лаврином и Александром Завяличами Мочульскими и братией их стрыечной Коркошками, там же мешкаючими на грунте Губаревском, и Андреем Быковским и другими братией и участниками его поводами, а вельможным его милостью князем Михайлом Корибутиом Вишневецким, старостой овруцким, позванным...
суд нынешний при вольностях их зоставивши за шляхту старожитную узнавает и узнавати наказует и от повинности замковой, до которой их позванные бояре и мещане овруцкие з паном старостою овруцким процессом задворным и овруцким неналежне одержанным притягуют, выймует и нынешним Декретом выневши при старожитных свободах и вольностях их зоставует...
См. 29/630/0/1.85/972: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598 scan: 420-424.jpghttps://szukajwarchiwach.pl/29...wnFDU_sLgQ[/q]
    | | |
Ivan Levkovskiy Украина Сообщений: 1471 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8732 | Наверх ##
9 марта 2019 15:13 30 августа 2023 11:44 [q] Облята конфирмации [от 7 марта 1499 года] привилею з ласки короля его милости Казимира вельможному пану Кмите на розные добра даного.
Перевод с латыни
Выпис с книг Главных Трибунальских консерват воеводства Брацлавского.
Року 1645 месяца сентября 11 дня.
Перед судом нынешним Главным Трибунальским Коронным Люблинским постановившись очевисто урожоный его милость пан Габриэль Соколовский для записанья в книги нынешние Главные Трибунальские Люблинские конфирмации през князя его милости Александра Литовского, Русского, Жмудского, а пана и дедича от найяснейшего короля его милости Казимира урожоному Кмите Александровичу на добра отчизные село Литин, Веледниковичи, Коростешов и иные все в конфирмации привилею нижей инсерованые, меновите выражоные, даного с завесистою печатью Великого князтва Литовского "пер облятам" подал, просячи абы принята и в книги нынешние уписана была. Который же суд приймаючи перед собою читати казали. И так ся в собе латинским письмом пысаныи мают:
Во имя Панское, аминь. На вечную память об этом привилее. Мы, Александр, с Божей ласки великий князь Литовский, Русский и Жмудский, пан и дедич, ознаменуем тым листом нашим всим вобец и каждому з особна, кому того ведати належит, нинешним и на потом будучим, иж пришодши до нас урожоный Кмита Александрович просил, подавши просьбу, абы ему певную донацию найяснейшего князя пана Казимира, святой памяти предка нашого, с доброчинной ласки ему данной, нашим листом затвердили. Мы на тую просьбу его поданную уваживши, и на вечные заслуги его верные постановили подлуг просьбы, добра те отчизные донации листом нашим утвердить, чтобы негде жодная угроза над той посессией его не возникла, записуем ему и вызначаем земли или села Литин названа в повете Винницком, которую Богдан Кортин неякий тримал, а землю Веледниковичи в повете Киевском и чоловека Игната Закорнича с его землей в повете Овруцком оседлого, и будучий там же дом, которые тот же пан отец наш ласкаво даровал и теж мы даруем для лучшей твердости навечно, село наше Коростешов названое, с данниками нашими Курьяном и Василием с их товаришами в повете Житомирском, и людей также наших Грина Сирокоповича с братом Мацьком и землю их, як отец их Сирокопизна тримал, и Янова Лукьяна с братью Яновичи и Ивана с братью Мелешковичи и их грунтами в повете Овруцком лежачими, дали, даровали и надали ласкаво и на потом даем со всеми их услугами и повинностями оных, также с податками, провентами, данинами вселякими пенязными и медовыми, пашнями, сеножатями, полями, пастбищами, зарослями, гаями, лесами, борами, пасеками, ставами, озерами, реками, речками, ставками, рыбами, млынами и их вымелками, а также со всеми належностями и приналежностями, со всеми под яким колвек назвиськом называючими до вышеуказанных добр, яким колвек способом здавна належачими, которые были и на потом будучие, яким колвек способом людским умножоно может быть, так широко и долго як та земля и добра преречоные в своих границах здавна мают, тому же урожоному Кмите и его власным сукцессорам со всем правом панской власности иметь, держать, уживать, спокойно поседать, продать, заменять, заставить и т. д..., на что для лучшей твердости и печать нашу тому листу приложить казалисмы. Писан в Вильне в четверг перед святом св. Иоанна Крестителя [7 марта] року от Рождества Христова 1499 в присутствии урожоных панов Альберта, бискупа виленского, Станислава Яновича, старосты жмудского, Яна Литава, наместника новогродского и слонимского маршалка, рукой великого Эразма Вителлио, пробоща виленского и секретаря нашого.
Которая то облята при печати завесистой Великого княжества Литовского за поданьем вышменованной особы, а за принятьем нашим судовым, вся слово в слово до книг нынешних Главных Трибунальских есть вписана, с которой и тот выпис под печатью земской воеводства Брацлавского есть выдан. Писан в Люблине. М. П.
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452755&key=943390515
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452756&key=953472738
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452757&key=1407417441
https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452758&key=1839497090
См.: 29/630/0/1.85/972: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598 (scan: 470-474.jpg https://szukajwarchiwach.pl/29...ZYB_eP5grw) (scan: 474.jpg: Облята конфирмации привилею з ласки короля его милости Казимира вельможному пану Кмите на розные добра даного. [На] Коростешов. 1645. Оригинал 1499. https://forum.vgd.ru/file.php?fid=452769&key=199020757)[/q] См. также: https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1843210[q] [1499 г.] марта 26. Вильна. Привилеi панȣ Кмите Александровичȣ | на село Коростешово а на данники | ȣ Житомирскомъ повете. |
Самъ Александръ, бож(е)ю м(и)л(о)стью. | Билъ намъ чолом пан Кмита Александровичъ и просил в насъ села ȣ Жи|томирскомъ повете на имѧ Коростешова и данниковъ наших Гȣрина | а Василѧ и их товаришовъ. И поведил перед нами, што ж тыи даньники | дают намъ дани тол(ь)ко пол третѧ ведра медȣ а ωсмъ ведеръ полю|дья. Ино мы тое село Коростешово и тых даньниковъ Гȣрина а Ва|силя и их товаришов емȣ дали со всими ихъ землѧми и зъ данью | и со всимъ с тым, што здавна к томȣ селу Коростешову слȣшало. | П(и)сан ȣ Вил(ь)ни, мар(та) 26 день. Индиктъ 2. | Янȣшко писар. || л. 170 (ЛМ-6, №186)
(scan: 475-476.jpg)https://szukajwarchiwach.pl/29...yh9I1cVyUQ
[/q] https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp1824780https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false (Starożytna Polska pod względem historycznym, jeograficznym i statystycznym ...) В этом контексте также важна грамота великого князя Свидригайла, где упоминается собственник Литина, пан Кмыта, который, очевидно, был отцом Кмиты Александровича, то есть паном Александром по прозвищу Кмита, поскольку эта грамота дана Свидригайлом в Вильне 21 мая индикта 9-го, то есть 1431 года, а предварительный лист, выдан брацлавским наместником Свидригайла, князем Василием Сангушковичем в Новоселице 17 декабря индикта 7-го, то есть 1430 года. Это совпадает с данными о том, что еще 4 декабря 1430 г. в виленском римско-католическом соборе св. Станислава в присутствии Владислава Ягелло Свидригайло короновался великим князем литовским, а значит находился тогда в Вильне и исполнял уже обязанности великого князя литовского. Если же индикт 9-й принять за 1446 год, а индикт 7-й соответственно за 1445 год, то на этот период Свидригайло уже не был великим князем по факту и находился не в Вильне, а в Луцку (см. грамоты Свидригайла https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false), а значит в этой грамоте не мог быть указан Кмита (Матвей) Александрович, а его отец Александр Кмита (см. также у Н. Яковенко https://forum.vgd.ru/file.php?fid=348349&key=94530245): [q] Грамота великаго князя Свидригайла, утверждающая границы имЂнія земянина Брацлавскаго, Карпа Ивановича Микулинскаго. 1431 года, мая 21 дня.
Feria quarta ante festurn nativilatis gloriosissimae virginis Mariae proxima Anno Domini millesimo septingenfesimo decimo quarto.
Ad officium et acta presentia, castrensia, capitanealia, latyczoviensia personaliter veniens generosus Thomas Zalivski, obtulit officio presenti et ad acticandum porrexit literas graniciales seu confirmationem commissotialem, ruthenico idiomate scriptas, ratione limitum inter bona Poczapinske et Miculinske, per serenissimum regem poloniae Vladislaum datas, manuque ejusdem propria et secretarii subscriptas et sigillo in caera rubra in appenso serico rubro insignitas, in personam generosi Karp Ivanovicz Miculinski servientia, de tenore verborum tali. Significamus presentibus literis nostris quorum interest universis et singulis, productas fuisse coram nobis literas infra scriptas ex actis castrensibus, Latyczoviensibus de actu sabbatho post festum Sancti Martini Pontificis proximo, anno Domini millesimo sexcentesimo trigesimo primo authentice emanatas, continentes in se literas privilegii illustrissimi principis Swidrigayło, idiomate Ruthenico scriptas , generoso Karp Iwanowicz Miculinski datas et per nobilern Jacobum Czervielski ad acticandum oblatas; supplicatumque est nobis ut easdem literas aucthorita-/7/te nostra regia aprobare et confirmare dignaremur. Quarum quidem litterarum ea est, quae sequitur series: »Мы, Свыдрыгайло, Великій Князь, чинымо знаменито нынешнымъ и потомъ будучимь веку людемъ, ижъ, прышовшы передъ насъ земянинъ нашъ повету Браславского, Карпъ Ивановичъ Микулинскій, билъ чоломъ, покладалъ передъ нами лыстъ отъ князя Василія Сангушковича, державцы нашого Браславского и дворанъ нашихъ: Тыхона Слупыци, Васила Омелковича, и Семена Юзыповича, што есмо имъ первей сего велилы именя его Мыкулинскіе объихаты, грани положыты и крывду его, што менуетъ одъ земянъ Браславскихъ и бояръ Хмельныцкихъ, розсудыты; ведже оны тое все учинылы, грамоту свою видомя (sic) дали ему; и просилъ насъ, абы есмо ему тое потвердылы; ино мы тую грамоту въ книгу Дьякови нашому упысаты велилы и такъ е напысано: за повелиниемъ велыкого князя Свыдрыгайла, васылый Сангушковичъ, державця Браславскій и мы дворане господарскіе: Тыхонъ Слупыця, Василій Омелковичъ, и Семенъ Юзыповычъ, былысмо у земянина повету Браславского, пана Карпа Ивановыча Мыкулынского, в именю его Почапынцяхъ и покладалъ передъ намы лыстъ господара его мылости, Велыкого Князя Швыдрыгайла, которымъ пышетъ, абысмо крывду его зъ земяны Браславскими и бояры Хмелныцкимы разсудылы. и грани около маетностей его учинылы: ино мы послалы вижа замку Браславского, пана Хацка до земянъ Браславскихъ: пана Максыма Тымковыча, пана Ярмолу, пана Евсея и пана Кмыту; также до бояръ Хмелныцкихъ: пана Васка, пана Кондрата и пана Евсея. абы до насъ прыиехалы и зъ паномъ Карпомъ потокмылыся (sic); ведже оны не хотилы, мовячи; »не поЂдемъ тамъ, бо мы о томъ ведаемъ, але своеи петки земли пылнуемо,« — а ведже мы, по долгу лысту господарского, зъ паномъ Карпомъ чыныты грани поехали, и колы есмо проихалы черезъ лісъ Почапинский до долыни Кобелыка, вгору рички Згару, где насъ панъ Карпъ припроводылъ, указуючи одЂколя грунтъ его починаетъ, ажъ тамъ есмо, при той долыни Кобелыку, засталы бояръ Хмельницкихъ, пана Васка и пана Кондрата, зъ людми ихъ, которые намъ поведалы: же одъ той долыни по правой сторони грунтъ Хмельныцкій, а по левой до Почапынци; тамъ же есмо подле рики Згару конецъ усыпаты велилы и на граби грань вытесаты; а одъ тоеи долыны Кобелыкой на полудень грунтъ Хмелницкій вправо, а до Почапинце влево, пускаючи до головы и верховыны Ровця, где также копецъ усыпалы и грань на лыпи /8/ учиниты велилы. A перешедши верховину Ровця, на другую сторону той верховины, засталисмо пана Максыма Тымковича, который повидилъ, же одъ той верховины на полудень у право грунтъ мой, а влево лисъ Мыховъ — пана Карпова до Почапынець, и тамъ есмо копцовъ два усыпаты велилы, а одъ тыхъ копцовь лисъ Мыховъ пущаючи влево, а пана Максыма вправо, на пулъ мили долыною и стежкою до долыны Бубновыци, а одъ долыны Бубновыци черезъ лисъ стежкою до долыны Лоточное, где также есмо грань на явори вытесали и копецъ учыныты велилы. A отъ долины Лоточной до Крыныци, гдЂ ся починаетъ ричка Ольшанка., тамже копцовъ усыпаты есмо велилы у тоей річки Ольшанки, пры долыни Щербановой; а одъ долыны Щербановой до Сиквы долыны; а одъ Сиквы долыны, до Мыскова горба, и з Мыскова горба до потоку и долыны Бучачной — усе у лево грунтъ до Почапынець, при которой долыни засталысьмы пана Ярмолу зъ людми его, которыи потвердылы, же отъ Бучачной вправо — грунтъ той до Пултовець, а влево — до Почапынець, тамже копцы значныи усыпатисмо велилы; а черезъ тую Бучачную, вниз Ровця, припровадылъ насъ панъ Ярмола до долыны, где указалъ по той сторони тылько грунтъ Почапынскій, гдЂ также копецъ усыпано, а потомъ черезъ ричку Ровець повелъ до урочища Песочное, одътоль до Цецулыны долыны, где есмо засталы людей Салискихъ, которыи поведылы, же в право грунтъ Салискій, а влево до Микулинецъ, а тамъ при той долыни копецъ усыпано одъ Цыцулыны долыны до урочища Тулныковъ; одъ Тулныковъ до могылы, протывко селу Якушинскому, гдЂ засталисмо Пана Евсея зъ людмы его, который намъ поведалъ: же по тую могилу и по ричку Вышню — мой грунтъ Якушински управо, а влево грунтъ Мыкулински; тамъ же одъ той могылы у гору рички Вышни, где пришлисмо и пришедши тамъ где впадаетъ ричка Дидовка и тамъ засталысмо пана Даныла, который поведылъ: же грунтъ мой по правой сторони, а по левой до Мыкулынець тамъ же есмо копецъ усыпалы, грани на лыпи вытесаты велилы; одътоль уверхъ рички Дидовки до гостынця Винницкаго, а гостынцемъ, мымо лозу Мохнатую, у лево, пускаючи черезъ поле до рики Згару, нижей урочища Брычнаго, где впадаетъ ричка Кулыка, где есмо засталы пана Кмыту, который призналъ: же по левой рички Кулыгы грунтъ Мыкулынскій, а по правой мой до Лытына, тамъ же въверхъ Кулыги просто до (ро)гу леса; а одъ леса ажъ до урочища Вирной долыны, где засталысмо /9/ бояръ Хмельныцкихъ: пана Евсея и иныхъ, которыи призналы по тую долыну Вирную грунтъ Мыкулынскій, а за долыною Багрыновскій; тамъ же противъ той долыны, в рици Згару, в озеры Антоновы, для вечистого знаку паль забыты казалы есмо и тую граныцю скончылы, и, штобы ее никто не нарушилъ, заруку на Господара его мылосты чотыриста грывенъ Подольскихъ (sic) заложилы. Пысанъ в Новоселыци, Декабра семынадцятъ день, Индыктъ семый. Которыи то граныци и за рику, также копци и грунтъ Карпа Мыкулинского потверждаемъ; а на твердостъ того печать нашу к сему лысту привеситы есмо велилы. Пысанъ у Вылни, мая двадцать первого дня, индыкта девятого. Вежгайло Діякъ, рука«. Cui suplicationi nos benigne annuentes proinsertas literas in omnibus earum punctis, clausulis, articulis approbari et confirmari duximus; prout approbamus et confirmamus presentibus literis nostris, decernentes, eas vim et robur debitae firmitatis, in quanturn iuris est et usus earum habetur, obtinere debere. In quorum fidem presentes, manu nostra subscriptas, sigillo regni muniri jussimus. Daturn Varsaviae, die XXX mensis Septembris, anno Domini MDCXII, regnorum meorum: Poloniae IX, Sueciae X. Confirmatio comissionis ratione limitum, inter bona Poczapinskie et Mikulinskie. Malthias Cielecki S. R. M. Locus sigilli in appenso cera rubra insigniti. Vladislaus Rex. Post ingrossationem idem generosus offerens originale ad se recepit et de recepto officium presens quietavit.
Книга гродская летичевская, 1714 г. № 5253, стр. 177 на обор.
См. Грамоты великих князей литовских с 1390 по 1569 год / Под ред. В. Антоновича и К. Козловского. — К., 1868. — С. 1-21.
litopys.org.ua/gramvkl/gra02.htm#page6
https://books.google.com.ua/bo...mp;f=false[/q]
Таким образом, в 1499 году пан Кмита Александрович действительно подтвердил свою отчизну (пана Александра Кмиты) в великого князя Александра, данную ему же еще вел. князем Казимиром (правил с 1440 года), в том числе и Литин, который, как выяснилось держал какой-то Богдан Кортин, очевидно, временно до воли вел. князя, возможно, родственник Кмит. Подтверждение отчизны, очевидно, относилось ко всем селам, кроме Коростышева, которое, как сказано в Ревизии Житомирского замка 1545 года, всегда относилось к Житомиру и отец Криштофа, Кмита Александрович впервые выпросил его в короля, как пустовщину, вероятно, после татарского нашествия Менгли Гирея: [q] двор Коростєшов, тот бьівал к Житомиру; ино тот двор упросиль собє в короля єго млти отец Криштофов, Кмита, за пустоє...https://forum.vgd.ru/1231/1829...iew&o=[/q]
scan: 470-473.jpg:
    | | |
Александр Коновальчук Киев Сообщений: 246 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 291
| Наверх ##
9 марта 2019 17:36 Ivan Levkovskiy написал: [q] Я не раз говорил, что все наши родословные изыскания носят нередко гипотетический характер, хотя есть порой и точные данные. Пожалуйста, вот новый документ от 1458 года, где свидетелями указаны бояре житомирские пан Ворона и пан Волчко Александрович. Думаю, что Ворона был отцом Ивашка Воронича первого, а Волчко Александрович мог быть отцом Матвея Кмиты, причем Волчко - это имя представителя Кмитов, а не придомок Волчкевичей. Вот и сам документ №91 "РазъЂзжая старосты житомирскаго Жидимонта и пана Каленика Скипорю на село Тулины, данная около 1458 года" (имена свидетелей на 3-м листе), см. Володимир РОЗОВ "УКРАЇНСЬКІ ГРАМОТИ" http://litopys.org.ua/rizne/roz.htm: [/q]
В свете новых документов, этот Волчко Александрович может быть отцом Олизара и братом, наверное старшим, Кмиты Александровича. | | |
Ivan Levkovskiy Украина Сообщений: 1471 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8732 | Наверх ##
9 марта 2019 22:20 10 марта 2019 16:51 Александр Коновальчук написал: [q] В свете новых документов, этот Волчко Александрович может быть отцом Олизара и братом, наверное старшим, Кмиты Александровича.[/q]
Может быть. У меня в схеме этот Волчко Александрович давно брат Матвея Александровича. https://ru.wikipedia.org/wiki/...0%B8%D1%85[q] То же от 1609 между Невмирицкими и кн. Друцким-Горскимhttps://szukajwarchiwach.pl/29...KY6wow-YFw[/q]
Это року 1609 августа 20 дня князь Юрий Друцкий Горский позывает Григория Петровича возного, Степана Ивановича, Тимофея Севастьяновича, Офанаса Онисковича, Ивана Федоровича, Ивана Андреевича, Сенька Гриневича, Тишка Яцковича, сына Дьяконовича, Невмирицких.[q] То же от 1630 между Невмирицкими и наследниками маетности Веледникиhttps://szukajwarchiwach.pl/29...rtMvHaX6cw[/q]
Это року 1630 августа 20 дня. Копия Декрету. Ур. Невмирицких з Сапегою и Вилламом, а также княжной Друцкой Горской о остров Белки и млин на речке Белке. Здесь кажется речь идет об овручской Белке, в отличии от этой коростенской https://forum.vgd.ru/post/1231...#pp2333030Те же Невмирицкие - Степан Иванович и Олешко Афанасович року 1630 месяца августа 12 дня судились с теми же (scan: 326-332.jpg https://szukajwarchiwach.pl/29...-JX7NDbqTw) Кстати, нашел еще один документ с того же архива Сапегов: Року 1595 мая 18 дня. Между шляхетными Невмирицкими а урожоным князем Юрием Друцким Горским, Лукашем Сапегою и их малжонками Кмитчанками о сумме 140 коп грошей литовских, яко о заплаченье за подданных до добр Веледник збеглых в Трибунале Главном Коронном воеводства Киевского Декрет.Это позов от шляхетных Петра Федоровича, Матфея Андреевича, Тимофея Савестьяновича, Степана Ивановича, Офанаса Оникиевича, а Семена Григорьевича Невмирицких.См.: 9/630/0/1.85/972: Sukcesja papierów po Sapiehach linii siewierskiej: d) Akta osobiste i majątkowe Łukasza i Zofii z Chodkiewiczów Sapiehów, odziedziczone przez Lwa Sapiehę, oraz papiery Kmitów Czarnobylskich z l. 1505–1630 i Pawszów z l. 1511–1598 (scan: 316-319.jpg) https://szukajwarchiwach.pl/29...lRnAVLbRwA
    | | |
Ivan Levkovskiy Украина Сообщений: 1471 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 8732 | Наверх ##
10 марта 2019 18:17 29 декабря 2024 15:59 Известный документ в том же архиве Ходкевичей: [q] 1510.08.18 Вырокъ межи бояри Вруцкого повета вилавскими а межи дворенином г(оспо)д(а)ръским Суриномъ, которые их былъ упросил за простых людей.
«Жикгимонт, Божю милостью корол полскии. Смотрели есмо того дела, стояли перед нами очевисто, жаловали намъ тыи бояре Вруцкого повета вилавскии Малко а Андреи Доротичи, а Сенютичи, а Нестер Геивич на дворанина нашого Сурина, штож онъ выпросилъ их в насъ за простых людей, а они поведили передъ нами, штожъ они звечныи бояре вилавскии, и сослали ся о томъ на всих бояръ вруцких. Ино панъ Янко Мезь и Костюшко Митковичъ, и иншии земяне и мещане вруцкии писали к намъ поведаючи, штожъ они бояре звечные а не простыи люди, а служать намъ посполъ з ынъшими земяны вруцкими. И мы, того межи ними досмотревши, подлугъ сведоства пана Мезева и земянъ, и мещанъ вруцъких, при томъ теки есмо их зоставили и казали им зася намъ служит по-старому службою бояръскою, а Суринъ вжо в них не маеть вступати ся вечно. И на то есмо имъ дали сесь нашъ листъ судовый з нашою печатю. Писан в Кракове, августа 18 день, индикт 13».
Lietuvos Metrika. Knyga Nr. 8. Uzrasymu knyga 8 (1499—1514) [Литовская Метрика. Книга Записей, 8]. / Parenge A. Baliulis, R. Firkovicius, D. Antanavicius. — Vilnius: Ibidem, 1995. — 710 р. Knyga Nr. 8. Uzrasymu knyga 8 (1499—1514) [Литовская Метрика. Книга Записей, 8]. / Parenge A. Baliulis, R. Firkovicius, D. Antanavicius. — Vilnius: Ibidem, 1995., стр. 371[/q]
Вражда Суринов с Левковскими продолжилась и через сотни лет. Так, 12 июня 1702 года в понедельник в городе Житомире во время шляхетского сеймика был убит шаблями и наджаком Миколаем, Криштофом, Яном (судьей) и Антонием, сыном Миколая (слугой старосты житомирского) Суринами, Левковский Евхим, сын Петра Левковского и Елены Сингаевской. ( ЦГИАК Фонд 2 Опись 1 Дело 9 С. 764—774 №№60,61. https://sadowe.genealodzy.pl/i...amp;zoom=1) польская копия, ошибочно датирована в верхнем левом углу 1525 годом: Декрет короля Зигмунта между боярами овруцкими Доротичами, Сенютичами, а Нестергеевичами с одной, а Сурином с другой стороны, о упрошенье их за простых людей. Которых уволено от подданства, а на службе боярской зоставлено, водлуг сведецтва Костюшка Митковича, Яцка Мезя, земян, а также мещан овруцких. Копия:(scan: 467-468.jpg) https://szukajwarchiwach.pl/29...K-nbrGUhrQ
  | | |
Nevmer Сообщений: 573 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 380
| Наверх ##
10 марта 2019 21:00 Все материалы очень интересные и проливают свет на некоторые моменты в наших исследованиях. К примеру в этом документе указан Ралько Зеневич, вероятный сын Зенка Серковича и от него получено название так званной Ральковщизны (Левковской). [q] Року 1609 месяца августа 20 дня. Перед нами депутатами суда Главного Трибунала Люблинского на рок теперешний выш менованый... приточилася справа меж инстигатором короля его милости и делятором ур. княжатом Юрием Друцким Горским поводом, а Пашком Устиновичом, Яцком Томиловичом, Оникием Федоровичом, Ральком Зеневичом, Мартином Гридковичом, Иваном Петухом Олешковичом Левковскими позванными... (Позванные называются князем Друцким боярами путными Овруцкого замка, которые, якобы незаконно менят быть себя шляхтой. Но, в конечном итоге, суд освобождает Левковских от данного року ("позванных на тот час од року вольными чинить").
[/q]
Из сообщений А.Коновальчука и И.Левковского можно предположить. Генеалогия Бартоша Папроцкого утверждает, что Гринка Соколецкого ( Грегора Вороновича) был всего один сын - Александр, который есть родоначальником всех Александровичей. Было ли у него семь сыновей это уже другой вопрос. Но первым я бы поставил одного сына Гринька Соколецкого - Волчко Кузьминича (упоминается в 1404 году вместе с Гринком Соколецким), у которого было два сына Олизар и Кмита ( Александр). У Олизара был сын Роман Олизарович - Василь и Иван - Олизаровичи Волкевичи. У Кмиты (Александра) был сын Иван -Матвей- Семен и Криштоф - Александровичи Кмитичи. Если верить, что Немирич Егор был кревным Олизаров Волчкевичей, то такое родство по мужской линии могло быть только в том случае, когда Немира Бакотский и Гринко Соколецкий были родными братьями. Лист Витовта давался родным братьям Немире и Черешне (прозвище Гринка Соколецкого) Ридкевичам ( т.е. их отцом есть Гридко или Ридко). Волчко из Липника, я согласен, это скорее всего отец Волчка Романовича( овручского старосты) это действительно совершенно другой род. А.Коновальчук говорил, что Волчка Романовича звали Абрамом, хотелось бы видеть этот документ. Далее А.Коновальчук пишет: В ходе разбора были опрошены Яцко Елец и Криштоф Кмитич, которые показали, что Духна к тем имениям близкая, а после неё близкими являются они сами и если бы у Духны не было детей то те имения спали бы на них. Спрашивается каким образом. Разные роды, а имеют право на имения Духны. Может быть прольете свет на этот момент. | | |
|