Ковалевские

Памятная книжка Виленской губернии...  Вильна :Дополнительный лист… (по 1-е сентября 1865 года) стр 9 кадр 5
Адольф Ковалевский

Памятная книжка Витебской губ 1863 г
кадр 53 стр 6 Столоначальники Г.С. Иосиф Фомич Ковалевский

Kovalino написал:

[q]

Извините, если не в тему... Но есть вопрос: Ковалевские и Ковальские - есть между этими фамилиями какое-то родство / сходство?

[/q]

Насколько я понимаю, происходят они от общего корня "Коваль" (кузнец, одна из самых распространённых фамильных основ в мире, Смит, Шмидт, Ковач, Эрреро и т.п.). Только Ковальский - западнославянский (польский) вариант, а Ковалевский - более восточнославянский (восточно-польский, украинский и т.п.).
В Списке дворянам Царства Польского (1851) три рода Ковалевских (гербов Доленга, Юноша и Лада) и четыре - Ковальских (гербов Кораб, Верушова и два без герба). И это восточная Польша, по итогам трёх разделов вошедшая в состав Российской Империи - в западных частях, прусской и австрийской, по идее, Ковальских должно быть заметно больше, чем Ковалевских...
В Киевской губернии (1906) - три рода Ковальских и два Ковалевских.
В Черниговской губернии, например - единственный род Ковалевских, и то "по 2-й части". В Гродненской - тоже единственный, правда, "по 6-й". А Ковальских ни там, ни там нет вообще.

Kovalino написал:

[q]

ИнокКент, спасибо большое! Если я правильно понял: Ковальский и Ковалевский - это одна и та же фамилия, просто в разных местах она произносилась по-разному, да?

[/q]

Боюсь, что нет. Это разные фамилии, которые и образовывались изначально по-разному.
Если подходить с мерками Малороссии, то, допустим, если глава семьи, скажем, прозывался Микола Ткач, то его сыновья при его жизни именовались Ткаченко (и это могла быть ещё не фамилия, а просто указание на то, что они - сыновья ткача). Соответственно, если официальная русская фамилия образовывалась от его прозвища, потомки становились Ткачёвыми, а если от прозвищ его сыновей, то Ткаченковыми.
Примерно так же, судя по всему, получалось и здесь. Ковальские - потомки "Коваля". А Ковалевские - потомки тех, кто на востоке уже именовался "Ковалёвым"...

>> Ответ на сообщение пользователя ИнокКент от 21 августа 2019 16:32
Добрый день. Мои корни идут из Черниговской области. Я новичок, но тем не менее стараюсь найти информацию о своих предках. Вы писали что в этой области был единственный род Ковалевских "по 2й части". Что это значит?