Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Êîâåøíèêîâû

Åâðîïåéñêàÿ Ðîññèÿ - Àëòàéñêèé êðàé - Êàçàõñòàí

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 15 16 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Asmodeika

Asmodeika

Ñîîáùåíèé: 2492
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1527
Name:
Íèêîëàé Èâàíîâè÷ Êîâåøíèêîâ
Event Type:
Burial
Event Place:
Moskva, Moskva, Moscow, Russia
Cemetery:
Ïîêðîâñêîå êëàäáèùå | Pokrovskoye Cemetery
Latitude:
55.595203505053
Longitude:
37.634429439148
Birth Date:
07 Feb 1938
Death Date:
12 Apr 2011
Affiliate Create Date:
06 Jun 2016
Affiliate Image Identifier:
19461077
---
Àííà Èâàíîâà âðà÷ íà Ñàõàëèíå â 1930å ãã.
Èâàíîâà Âàðâàðà Åâàíãåëîâíà 1929 ãð. ã. Åêàòåðèíáóðã.
Íèíà Íèêîëàåâíà Èâàíîâà 1925 ãð.×èòà, ìàòü Íàòàëüÿ Èííîêåíòüåâíà
Ãàëèíà è Ðàèñà Åíåíêî Àáðàí ã. Êàçàíü.
Asmodeika

Asmodeika

Ñîîáùåíèé: 2492
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1527
Name:
Âàñèëèé Ôåäîðîâè÷ Êîâåøíèêîâ
Event Type:
Burial
Event Place:
Moscow, gorod Moskva, Moscow, Russia
Cemetery:
Staro-Pokrovskoye Kladbishche
Latitude:
55.613448
Longitude:
37.62469399999998
Birth Date:
1924
Death Date:
1944
Affiliate Create Date:
26 Jul 2017
Affiliate Image Identifier:
23969625
---
Àííà Èâàíîâà âðà÷ íà Ñàõàëèíå â 1930å ãã.
Èâàíîâà Âàðâàðà Åâàíãåëîâíà 1929 ãð. ã. Åêàòåðèíáóðã.
Íèíà Íèêîëàåâíà Èâàíîâà 1925 ãð.×èòà, ìàòü Íàòàëüÿ Èííîêåíòüåâíà
Ãàëèíà è Ðàèñà Åíåíêî Àáðàí ã. Êàçàíü.
Asmodeika

Asmodeika

Ñîîáùåíèé: 2492
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 1527
Name:
Èãíàòèé Êîçüìèí Êîâåøíèêîâ
Event Type:
Marriage
Event Date:
07 Jan 1901
Event Place:
, Ðàêîâêà, Ñàìàðà, Ñàìàðà, Ðîññèÿ
Event Place (Original):
, Ðàêîâêà, Ñàìàðà, Ñàìàðà, Ðîññèÿ
Event Place Note:
Ðàêîâêà
Gender:
Male
Age:
29
Birth Year (Estimated):
1872
Spouse's Name:
Ëèäèÿ Åãîðîâà Êèðüÿíîâà
Spouse's Gender:
Female
Spouse's Age:
21
Spouse's Birth Year (Estimated):
1880
Volume:
Vol. 880
Volume Date Range:
1901-1902 Vol. 880 Births, marriages, deaths (Ðîæäåíèÿ, áðàêîñî÷åòàíèÿ, ñìåðòè)

Ïðèêðåïëåííûé ôàéë: record-image_ (2).jpg
---
Àííà Èâàíîâà âðà÷ íà Ñàõàëèíå â 1930å ãã.
Èâàíîâà Âàðâàðà Åâàíãåëîâíà 1929 ãð. ã. Åêàòåðèíáóðã.
Íèíà Íèêîëàåâíà Èâàíîâà 1925 ãð.×èòà, ìàòü Íàòàëüÿ Èííîêåíòüåâíà
Ãàëèíà è Ðàèñà Åíåíêî Àáðàí ã. Êàçàíü.
koveshnikov23
Íîâè÷îê

Êàëóãà
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1
Èíòåðåñóþò Êîâåøíèêîâû èç ñ. Ïîäãîðíîãî (Äóðíèêèíî)(Êèñëîå), Áàëàøîâñêèé óåçä Ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèè ( íå ïóòàòü ñ Ïîäãîðíûì ßðêîâñêîé âîëîñòè Íîâîõîïåðñêîãî óåçäà Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè) - íî è òàì åñòü Êîâåøíèêîâû..çàáàâíî. ,.à èìåííî, ñåìüÿ Èîñèôà Àíäðååâè÷à Êîâåøíèêîâà (ïðàäåä, ðîäèòåëè? áðàòüÿ?), åãî ïåðâàÿ æåíà Îëèìïèàäà Àíäðååâíà, äåòè: Ãðèãîðèé (1904 ã.), Èâàí (1907 ã.), Ïåòð (1914), Íèíà (1920 ã.), Ëþáîâü (1922 ã.) è Âëàäèìèð (1924 ã.).Âòîðàÿ æåíà - Ìàðèÿ Ãðèãîðüåâíà - äåòè: ìîé äåä- Íèêîëàé (1931,Ïîäãîðíîå-2004 ã.Ðîâíî.) è Àëåêñàíäðà (1935-2020 ã.Âëàäèâîñòîê) è Ðàèñà. (Ñàðàòîâ)

è ðîäñòâåííèêè ðåïðåññèðîâàííîãî - Êîâåøíèêîâ Âàñèëèé Èâàíîâè÷ (1896--,1937) ñ.Äû(ó)ðíèêèíî (Ïîäãîðíîå) Áàëàøåâñêîãî ð-íà Ñàðàòîâñêîé îáë.,ðóññêèé, ÷ëåí ÂÊÏ(á). Çàì.äèðåêòîðà Øàäðèíñêîãî ôèíàíñîâî-ýêîíîìè÷åñêîãî òåõíèêóìà. Àðåñòîâàí 1937.02.22 ïî îáâèíåíèþ â êîíòððåâîëþöèîííîé äåÿòåëüíîñòè, ñò. 58-10,11. 1939.08.11 äåëî ïðåêðàùåíî. [Êóðãàí] - Èîñèôó Àíäðååâè÷ó êåì òî ïðèõîäèòñÿ, òî ëè ïëåìÿííèê, òî ëè äâîþðîäíûé áðàò.


Áðàò

ã Ðèääåð, ÂÊÎáë, Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 358
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 131
Äìèòðèé, Êîâåøíèêîâû ïåðåñåëèëèñü â Êîñòèíî-Îòäåëåö Áîðèñîãëåáñêîãî óåçäà èç Åôðåìîâñêîãî óåçäà âî âòîðîì äåñÿòèëåòèè 18 âåêà. Èç òîãî êðàÿ øåë ïîòîê ïåðåñåëåíöåâ ê âîñòî÷íûì ãðàíèöàì êðàÿ. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî âàøè òîæå èç Åôðåìîâñêîãî óåçäà, çàñåëÿëñÿ êðàé êîìïàêòíî. Ðÿäîì Êîçëîâêà, âàøå Ïîäãîðíîå â 180 êì. âîñòî÷íåå Êîñòèíî-Îòäåëüöà è ìíîãî Êîâåøíèêîâûõ. Îïðåäåëèòåñü ñ èñòîðèåé í ï., êàêîé áûë ïðèõîä, ñäåëàéòå çàïðîñ â Ãîñ Àðõèâ Ñàðàòîâñêîé Îáë. Î ìåñòå íàõîæäåíèÿ ÌÊ.
---
Êîâåøíèêîâû èç Êîñòèíî Îòäåëåö , ×åðíîâû èç ä ×åðíîâà
Ëàéê (1)
koveshnikov23
Íîâè÷îê

Êàëóãà
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2020 ã.
Ðåéòèíã: 1
Ñïàñèáî çà ñîâåòû, îïðåäåëÿþñü ñ ãåîãðàôèåé...îêàçûâàåòñÿ åñòü äâà èëè áîëåå ñ. Ïîäãîðíîå â òåõ êðàÿõ. Òî êîòîðîå ÿ èññëåäóþ ýòî Ïîäãîðíîå (Äóðíèêèíî èëè Êèñëîå) - Áàëàøîâñêèé óåçä Ñàðàòîâñêîé ãóáåðíèè, à äâîéíèê ýòî Ïîäãîðíîå ßðêîâñêîé âîëîñòè Íîâîõîïåðñêîãî óåçäà Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè ( íà 120êì çàïàäíåå íåäàëåêî îò Êîñòèíî-Îòäåëüöà). Çàáàâíî è òàì è òàì åñòü Êîâåøíèêîâû íà ðóáåæå 19-20 âåêîâ.
toleeck
Íîâè÷îê

toleeck

Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 1
Ìîé ðîäíîé äåä - Êîâåøíèêîâ Íèêîëàé Ôåäîðîâè÷ (14.06.1926-23.11.1993).  ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè îòìå÷åíî, ÷òî ðîäèëñÿ â ñåëå Êèðîâñêîå Âîðîíåæñêîé îáëàñòè. Ñëóæèë â Êðàñíîé àðìèè, ïðîø¸ë âñþ âòîðóþ ìèðîâóþ âîéíó, ïîó÷àñòâîâàë â áîÿõ ñ ßïîíèåé è â êíèæêå êðàñíîàðìåéöà ïî÷åìó-òî óêàçàíî äðóãîå ìåñòî ðîæäåíèÿ - Âîðîíåæñêàÿ îáëàñòü Âåðõíå-Êàðà÷àíñêèé ðàéîí ñåëî Êèðñàíîâêà. Âåðîÿòíåå âñåãî, íà ìîìåíò ïðèçûâà (1943 ãîä) îí ó÷èëñÿ â ðåìåñëåííîì ó÷èëèùå â Êèðñàíîâêå. Ïîñëå âîéíû îí ïåðååõàë â ã. Êðàñíîäàð, ãäå ñîçäàë ñåìüþ (ñóïðóãà Âåðà Àëåêñååâíà Ãîí÷àðîâà (04.11.1930-14.05.1978)
Åãî îòåö Ô¸äîð Åãîðîâè÷ Êîâåøíèêîâ. Ñ åãî ãîäàìè æèçíè óæå ñëîæíåå, íî åñòü íåñêîëüêî ôîòîãðàôèé, â òîì ÷èñëå ñ âíóêîì (ìîèì îòöîì) â Êðàñíîäàðå (ôîòî ïðèìåðíî 1955 ãîäà). Ñóïðóãó Ô¸äîðà Åãîðîâè÷à çâàëè Ìàðôà ßêîâëåâíà. Ó íèõ ïîìèìî ñîáñòâåííî Íèêîëàÿ, áûëî åù¸ ÷åòâåðî äåòåé - ϸòð, Ìèõàèë, Àëåêñàíäðà, Çèíàèäà (è êàê ìèíèìóì åù¸ äâîå óìåðëè â ìëàäåí÷åñêîì âîçðàñòå).
Íàñ÷¸ò áðàòüåâ èëè ñåñò¸ð Ô¸äîðà Åãîðîâè÷à Êîâåøíèêîâà - ê ñîæàëåíèþ íå â êóðñå.
Ýòó òåìó ÿ èçó÷èë â ìåðó ñâîèõ íà÷àëüíûõ ïîçíàíèé â ãåíåàëîãèè, íî êàê-òî ñâÿçàòü îáøèðíóþ èíôîðìàöèè ñî ñâîèì ïðàäåäîì íå ìîãó. Íàäåþñü çäåñü êòî-òî ïîìîæåò óãëóáèòüñÿ â ýòîì âîïðîñå.
Åäèíñòâåííî çà ÷òî ïîêà öåïëÿþñü - ýòî Åãîð Èãíàòüåâ(è÷) Êîâåøíèêîâ, ó êîòîðîãî ñûí Íèêîëàé (ïðåäïîëîæèòåëüíî áðàò ìîåãî ïðàäåäà), ïî ãîäàì â öåëîì ïðîòèâîðå÷èé íåò, íî òàì Ñàìàðà (Âîñêðåñåíñêèé êàôåäðàëüíûé ñîáîð). Çäåñü ÷óòü âûøå óïîìèíàëàñü çàïèñü èç ýòîé êíèãè.
Whiteapple
Íîâè÷îê

Ñîîáùåíèé: 10
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 14
Êîâåøíèêîâ Ñåðãåé Àôàíàñüåâè÷ (1909) (Âîðîíåæñêàÿ ãóáåðíèÿ) + = Êîâåøíèêîâ Âàñèëèé Ñåðãååâè÷, Êîâåøíèêîâ * Ñåðãååâè÷

Êîâåøíèêîâ Âàñèëèé Ñåðãååâè÷ + = Êîâåøíèêîâà Ëþäìèëà Âàñèëüåâíà (13.08.1958) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ), Êîâåøíèêîâà Ãàëèíà Âàñèëüåâíà (18.09.1960) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ)

Êîâåøíèêîâà Ëþäìèëà Âàñèëüåâíà + Áîæêî Íèêîëàé = Áîæêî Àë¸íà Íèêîëàåâíà (31.12.1982) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ), Áîæêî Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ)

Áîæêî Àë¸íà Íèêîëàåâíà + Ôåäóëîâ Àëåêñåé Âèêòîðîâè÷ = Ôåäóëîâ Èãîðü Àëåêñååâè÷ (24.01.2011) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, Ðåñïóáëèêà Ñàõà (ßêóòèÿ)), Ôåäóëîâ Àíäðåé Àëåêñååâè÷ (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, Ðåñïóáëèêà Ñàõà (ßêóòèÿ))

Áîæêî Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ + = Áîæêî Êîíñòàíòèí Íèêîëàåâè÷

Êîâåøíèêîâà Ãàëèíà Âàñèëüåâíà + Áàðàøêîâ Âàäèì = Áàðàøêîâ Îëåã Âàäèìîâè÷ (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ), Áàðàøêîâà Àíàñòàñèÿ Âàäèìîâíà (21.08.1986) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ)

Áàðàøêîâà Àíàñòàñèÿ Âàäèìîâíà + Îëåã = Áàðàøêîâ Ìèõàèë Îëåãîâè÷ (16.01.2018) (Íîâîñèáèðñê), Áàðàøêîâ Íèêèòà Îëåãîâè÷ (12.09.2019) (Íîâîñèáèðñê)

Êîâåøíèêîâ * Ñåðãååâè÷ + = Êîâåøíèêîâ Ñåðãåé (1962)

Êîâåøíèêîâ Ñåðãåé + = Êîâåøíèêîâà Íàäåæäà Ñåðãååâíà (14.05.1985) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ), Êîâåøíèêîâ Àíòîí Ñåðãååâè÷ (01.12.1990) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ)

Êîâåøíèêîâà Íàäåæäà Ñåðãååâíà + ×åïèãà Âÿ÷åñëàâ (29.01.1989) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, ßêóòñêàÿ ÀÑÑÐ) = ×åïèãà Àðñåíèé Âÿ÷åñëàâîâè÷ (05.09.2012) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, Ðåñïóáëèêà Ñàõà (ßêóòèÿ))
Êîâåøíèêîâà Íàäåæäà Ñåðãååâíà + ˸âêèí Àíäðåé = ˸âêèíà Êñåíèÿ Àíäðååâíà (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, Ðåñïóáëèêà Ñàõà (ßêóòèÿ))

Êîâåøíèêîâ Àíòîí Ñåðãååâè÷ + Êñåíèÿ (06.10.1986) = Êîâåøíèêîâ Äåìüÿí Àíòîíîâè÷ (2008) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, Ðåñïóáëèêà Ñàõà (ßêóòèÿ)), Êîâåøíèêîâà Êèðà Àíòîíîâíà (2011) (Ìèðíûé, Ìèðíèíñêèé óëóñ, Ðåñïóáëèêà Ñàõà (ßêóòèÿ))
Áðàò

ã Ðèääåð, ÂÊÎáë, Êàçàõñòàí
Ñîîáùåíèé: 358
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 131
Whiteapple
Õîðîøåå íà÷àëî, èùèòå êîðíè. Íà÷íèòå ñ Âîðîíåæñêîãî êðàÿ â ÂÃÄ ïî Ãîñóäàðñòâåííîìó àðõèâà Âîðîíåæñêîé îáëàñòè. Óñïåõîâ.Ïèøèòå.
Ñ óâàæåíèåì.
---
Êîâåøíèêîâû èç Êîñòèíî Îòäåëåö , ×åðíîâû èç ä ×åðíîâà
skoveshnikov
Íîâè÷îê

Ãðàö
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2021 ã.
Ðåéòèíã: 2
Äîáðûé äåíü,

Èùó èíôîðìàöèþ î ïðà-äåäå, åãî ñåìüå è ïðåäêàõ.
Êîâåøíèêîâ Ñòåïàí Ìåñòî ðîæäåíèÿ: ñ. Ëàçàðåíîâî Íèêèòîâñêîãî ð-íà Áåëãîðîäñêîé îáë.

Áðàò (âîçìîæíî) Ñòåôàí Êîâåøíèêîâ
Æåíà Åôðîñüÿ èëè Åâäîêèÿ Êîâåøíèêîâà:
Ñûí Èâàí Êîâåøíèêîâ ðîæäåíèå 25 ñåí 1912
Ñûí Äìèòðèé Êîâåøíèêîâ
Äî÷ü Âàðâàðà Êîâåøíèêîâà

Ïî íåêîòîðûì äàííûì îí áûë ïîëíûì ãåîðãèåâñêèì êàâàëåðîì. Ïîìíþ ôîòîãðàôèþ åãî èç ãîñïèòàëÿ â âîåííîé ôîðìå è ñ ÷åòûðìÿ ãåîðãèåâñêèìè êðåñòàìè.
Îäíàêî â ñïèñêàõ ïîëíûõ ãåîðãèåâñêèõ êàâàëåðîâ ÿ åãî èìåíè íå íàøåë. Åñòü ëèøü çàïèñü î Êîâåøíèêîâ Ñòåïàí Èãíàòüåâè÷ (ìë. óíòåð-îôèöåð Êîâåøíèêîâ Ñòåïàí Èãíàòüåâè÷ Ãåîðãèåâñêèé êðåñò IV-é ñòåïåíè (Ñîëäàòñêèé). Äîêóìåíòû î íàãðàæäåíèÿõ) , íî ÿ íå óâåðåí ÷òî ýòî îí.

Âî âðåìÿ ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû áûë ðàíåí è ïîòåðÿë îáå íîãè. Ïîñëå âîéíû âåðíóëñÿ â ñ. Ëàçàðåíîâî.

Òàê æå íàøåë óïîìèíàíèå î Êîâåøíèêîâå Ñòåïàíå (áåç îò÷åñòâà) â äîêóìåíòå "Ïðàçäíèê â ÷åñòü ãåîðãèåâñêèõ êàâàëåðîâ â Òóëå. 1916 ã."
http://tulagosarchive.ru/kavalers/prazd_spisok.html
"Ëàçàðåò ïðè Êëèíè÷åñêîé áîëüíèöå 3. Ìë. ó.-î. Êîâåøíèêîâ Ñòåïàí"

Áóäó áëàãîäàðåí çà ëþáûå ññûëêè!

P.S. òàê æå â ñïèñêàõ ðåïðåññèðîâàíûõ https://ru.openlist.wiki/ óïîìèíàþòñÿ:

1. Êîâåøíèêîâ Êîíñòàíòèí Àëåêñàíäðîâè÷
Äàòà ðîæäåíèÿ: 1900 ã.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ: ñ. Ëàçàðåíîâî Íèêèòîâñêîãî ð-íà
Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: õ. Êðàñíàÿ Íèâà Âîëîêîíîâñêîãî ð-íà
Îñóæäåíèå: 30 äåêàáðÿ 1937 ã. - ñêîðåå âñåãî ýòî äàòà ñìåðòè

2. Êàâåøíèêîâ Ñåðãåé Åìåëüÿíîâè÷ ("î" ìîãëî ïåðåéòè â "à" ïî îøèáêå)
Äàòà ðîæäåíèÿ: 1901 ã.
Ìåñòî ðîæäåíèÿ: ñ. Ëàçàðåíîâî Íèêèòîâñêîãî ð-íà Áåëãîðîäñêîé îáë.
Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: ñ. Ëàçàðåíîâî Íèêèòîâñêîãî ð-íà Áåëãîðîäñêîé îáë.
Îñóæäåíèå: 2 ìàðòà 1933 ã.
Ïðèãîâîð: äåëî ïðåêðàùåíî, èç-ïîä ñòðàæè îñâîáîæäåí - ò.å. ýòî íå äàòà ñìåðòè

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 14 15 16 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîðû: N_Volga, Ðàäîìèð, Tomilina
Ââåðõ ⇈